Preklady, s. r. o.
Pražská 3231/35, 811 04 Bratislava - mestská časť Staré Mesto · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Preklady, s. r. o. (IČO 47834765) mala v roku 2025 tržby 46 488 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
aktívna12 rokov
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) Preklady, s. r. o. má vyššie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 46 488 €, typická firma odvetvia 41 901 € (medián z 3 742 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 26. 9. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Bratislava I ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Bratislava I ›
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 12 rokov od roku 2014 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 46 488 € | 2 942 € |
| 2024 | 48 716 € | 10 063 € |
| 2023 | 48 107 € | 10 808 € |
| 2022 | 47 328 € | 4 655 € |
| 2021 | 47 649 € | 4 449 € |
| 2020 | 46 580 € | 5 609 € |
| 2019 | 48 232 € | 1 590 € |
| 2018 | 44 766 € | 204 € |
| 2017 | 49 672 € | 6 867 € |
| 2016 | 41 084 € | 3 314 € |
| 2015 | 40 877 € | 2 843 € |
| 2014 | 14 143 € | -282 € |
Oslovím ju dnes?
Dôvody ozvať sa teraz, zoradené od najnovšieho. Toto konkurencia nepredáva, lebo neprepája profil firmy s registrom zmlúv.
Žiadny signál s dátumom. Končiacu zmluvu v najbližšom roku nemá a v registroch sa u nej odvtedy, ako ich sledujeme, nič nezmenilo. Zmeny hľadáme od 12. 9. 2026, takže pri novej firme je prázdny zoznam normálny stav, nie chyba.
Platobná sila
Tri veličiny vedľa seba za posledné roky. Stĺpce sú tu preto, že otázka je porovnávacia: má z čoho platiť a nie je zadlžená viac než zarába.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Zisk | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 46 488 € | 2 942 € | 5 099 € |
| 2024 | 48 716 € | 10 063 € | 9 850 € |
| 2023 | 48 107 € | 10 808 € | 6 456 € |
| 2022 | 47 328 € | 4 655 € | 8 420 € |
Časová os firmy 6
Posledné udalosti. Celá os má filter podľa druhu a roka, históriu sídla, imania a vedenia a pri každej udalosti zdroj s odkazom.
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 12, posledné tržby 46 488 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 10. 9. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 8 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 10. 9. 2022 Nový spoločník: TOP PREKLADY, s. r. o.Spoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Peniaze od štátu 3 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2024 | 1 | 8 302 € |
| 2023 | 1 | 6 000 € |
| 2019 | 1 | 14 500 € |
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Štátny inštitút odborného vzdelávania | 1 | 14 500 € |
| Nitriansky samosprávny kraj | 1 | 8 302 € |
| Mestská časť Bratislava - Karlova Ves | 1 | 6 000 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Rámcová zmluva o poskytnutí služieb | Štátny inštitút odborného vzdelávania | 14 500 € | 9. 7. 2019 |
| Rámcová zmluva o poskytovaní prekladateľských a tlmočníckych služieb | Nitriansky samosprávny kraj | 8 302 € | 7. 3. 2024 |
| Rámcová zmluva o dielo | Mestská časť Bratislava - Karlova Ves | 6 000 € | 10. 11. 2023 |
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 3 742 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 46 488 € | 52 % |
| Majetok | 64 662 € | 55 % |
| Zisk | 2 942 € | 46 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 46 488 € | 41 901 € |
| 2024 | 48 716 € | 39 510 € |
| 2023 | 48 107 € | 37 488 € |
| 2022 | 47 328 € | 34 850 € |
| 2021 | 47 649 € | 32 447 € |
| 2020 | 46 580 € | 29 377 € |
| 2019 | 48 232 € | 32 986 € |
| 2018 | 44 766 € | 34 346 € |
| 2017 | 49 672 € | 32 739 € |
| 2016 | 41 084 € | 32 506 € |
| 2015 | 40 877 € | 33 068 € |
| 2014 | 14 143 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 6,3 % | 9,3 % |
| 2024 | 20,7 % | 5,3 % |
| 2023 | 22,5 % | 4,5 % |
| 2022 | 9,8 % | 4,6 % |
| 2021 | 9,3 % | 4,2 % |
| 2020 | 12,0 % | 3,6 % |
| 2019 | 3,3 % | 3,6 % |
| 2018 | 0,5 % | 4,1 % |
| 2017 | 13,8 % | 5,7 % |
| 2016 | 8,1 % | 5,6 % |
| 2015 | 7,0 % | 5,3 % |
| 2014 | -2,0 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 46 488 € | 41 901 € | stredná polovica |
| Výsledok hospodárenia | 2 942 € | 3 579 € | pod mediánom |
| Rentabilita tržieb | 6,3 % | 9,3 % | pod mediánom |
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| Interfame, s. r. o. | Bratislava - mestská časť Ružinov | 102 007 € | 21 023 € | 2025 |
| METEXO s. r. o. | Blatné | 101 894 € | 7 052 € | 2025 |
| MM safety s. r. o. | Senica | 101 185 € | 420 € | 2025 |
| ADVAL spol. s r. o. | Bratislava - mestská časť Nové Mesto | 101 167 € | 10 059 € | 2025 |
| ESE Design s.r.o. | Bratislava - mestská časť Ružinov | 101 118 € | 2 110 € | 2025 |
| ENSARA, s.r.o. | Piešťany | 100 919 € | -1 919 € | 2025 |
| Swedish Education Group - SE group, s.r.o. „v konkurze“ | Kremnica | 100 914 € | 2 966 € | 2020 |
| T.M.M.A. s.r.o. | Trnava | 100 905 € | 2 129 € | 2025 |
| SAFED, s. r. o. | Žilina | 100 894 € | 61 690 € | 2025 |
Pre vašu rolu
Štatistiky Náskok
Končiace zmluvy vo vašom odbore, otvorené zákazky a firmy, ktoré si sledujete, v jednom predplatnom.
Pozrieť ponuku a cenyĎalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.