We Localise s.r.o.
Hriňová · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
4 751 €tržby 2025 ▼ 74 %−8 173 €strata 2025aktívna 4 roky1 zamestnanec
Fakturačné údaje
RPO ŠÚ SR a FS, 2. 11. 2026 Čo prezradí IČO a ako ho overiť ›
Tržby a zisk rok po roku
- 22 : tržby 17 459 €, výsledok hospodárenia 2 881 €
- 23 : tržby 20 706 €, výsledok hospodárenia -3 075 €
- 24 : tržby 18 379 €, výsledok hospodárenia 1 740 €
- 25 : tržby 4 751 €, výsledok hospodárenia -8 173 €
We Localise s.r.o. (IČO 54688043) mala v roku 2025 tržby 4 751 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Prejsť na časť profilu 11
Zamestnanci We Localise
We Localise má podľa Registra organizácií ŠÚ SR 1 zamestnancov, osobné náklady v roku 2025 boli 670 €.
- Osobné náklady
Čísla v tabuľke
| Rok | Zamestnanci | Osobné náklady | Mzdové náklady |
|---|---|---|---|
| 2025 | — | 670 € | 7 € |
| 2024 | — | 654 € | 4 € |
| 2023 | — | 598 € | 52 € |
| 2022 | — | 678 € | 505 € |
Na čo išli osobné náklady v roku 2025
- Mzdy 1,0 % 7 €
- Odvody zamestnávateľa 99 % 663 €
Ako čítať tieto čísla
- Počet zamestnancov je priemerný prepočítaný počet z poznámok závierky: čiastočný úväzok sa počíta pomerne, dohody sa nezarátavajú.
- Osobné náklady sú mzdy, odvody zamestnávateľa, sociálne náklady (stravné, sociálny fond) a odmeny konateľov a členov orgánov.
- Mzdové náklady na zamestnanca sú mzdy a odmeny delené priemerným počtom; môžu byť vyššie než skutočná mzda, lebo obsahujú aj dohody a odmeny spoločníkov.
- Pri mikro závierke rozpis nákladov nie je; mzdu odhadujeme delením osobných nákladov odvodmi zamestnávateľa (1,352 do roku 2024, 1,362 od roku 2025).
- Pri menej ako 3 zamestnancoch priemer neukazujeme, bol by to plat konkrétneho človeka.
- Zdroje: výkaz 2025 v RÚZ.
Pásmo: Register organizácií ŠÚ SR. Náklady: výkaz ziskov a strát 2025 (Úč POD) v Registri účtovných závierok, zber 8. 10. 2026.
Konateľ We Localise
Podľa Registra právnických osôb koná za We Localise 1 konateľ. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 2. 11. 2026.
Spoločník We Localise
V registri je zapísaný 1 spoločník.
- Adam Stieranka100,0 %
Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.
Spoločníci: vklad, podiel a od kedy
| Spoločník | Vklad | Podiel |
|---|---|---|
| Adam Stierankaod 11. 8. 2026 | 5 000 € | 100,0 % |
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Tržby, zisk a majetok We Localise
Za rok 2025 má We Localise v závierke tržby 4 751 €, o 74,1 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia −8 173 €. Závierky máme za 4 roky (2022 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2023: 20 706 €. Vyrubená daň z príjmov za obdobie do 31. 12. 2025 je 340 € podľa Finančnej správy SR.
Výkaz ziskov a strát We Localise
Najvyššie tržby: rok 2023, 20 706 €. Najnižšie: rok 2025, 4 751 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 4 751 € |
| 2024 | 18 379 € |
| 2023 | 20 706 € |
| 2022 | 17 459 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 2 rokoch, strata v 2 rokoch z 4 roky. Súčet za celé obdobie: −6 627 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | −8 173 € |
| 2024 | 1 740 € |
| 2023 | −3 075 € |
| 2022 | 2 881 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- We Localise
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +9,5 %, medián odvetvia +9,3 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | We Localise | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | — | +9,3 % |
| 2024 | +9,5 % | +5,3 % |
| 2023 | −14,9 % | +4,5 % |
| 2022 | +16,5 % | +4,6 % |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 1 z 3 roky, najviac v roku 2023 (+18,6 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | −74,1 % |
| 2024 | −11,2 % |
| 2023 | +18,6 % |
| 2022 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Súvaha We Localise
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 11 128 €, vlastné imanie −1 627 € a záväzky 12 755 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 11 128 € | −1 627 € | 12 755 € |
| 2024 | 22 078 € | 6 546 € | 15 532 € |
| 2023 | 32 090 € | 4 806 € | 27 284 € |
| 2022 | 8 501 € | 7 881 € | 620 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok We Localise (4 roky)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 751 € | −8 173 € | 11 128 € | −1 627 € | 12 755 € | −894 € | −172,0 % |
| 2024 | 18 379 € | 1 740 € | 22 078 € | 6 546 € | 15 532 € | 5 163 € | +9,5 % |
| 2023 | 20 706 € | −3 075 € | 32 090 € | 4 806 € | 27 284 € | 649 € | −14,9 % |
| 2022 | 17 459 € | 2 881 € | 8 501 € | 7 881 € | 620 € | 4 230 € | +16,5 % |
Riziko: zaplatí We Localise?
Peniaze od štátu: We Localise
Zmluvy s verejným sektorom z Centrálneho registra zmlúv a vyhraté verejné súťaže.
História firmy We Localise
Dátum vzniku We Localise je 22. 6. 2022, teda pred 4 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2022. Na časovej osi je spolu 10 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/44041/S
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2022tržby 17 459 € · majetok 8 501 €
- Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2121766537
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 4, posledné tržby 4 751 €.
- Nový štatutár: Adam StierankaKonateľ
- Nový spoločník: Adam StierankaSpoločník v.o.s. / s.r.o.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Činnosti We Localise
- Prekladateľské a tlmočnícke služby: anglický jazyk
- Vyučovanie v odbore cudzích jazykov: anglický jazyk
- Administratívne služby
- Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov
- Kuriérske služby
- Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
- Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5t vrátane prípojného vozidla
- Organizovanie športových, kultúrnych a iných spoločenských podujatí
- Počítačové služby a služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov
- Reklamné a marketingové služby, prieskum trhu a verejnej mienky
- Skladovanie a pomocné činnosti v doprave
- Poskytovanie úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt
- Prenájom hnuteľných vecí
- Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb a výroby
- Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
- Fotografické služby
- Služby súvisiace s produkciou filmov, videozáznamov a zvukových nahrávok
- Vedenie účtovníctva
- Vydavateľská činnosť, polygrafická výroba a knihárske práce
- Čistiace a upratovacie služby
- Dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov
- Inžinierske činnosti, technické testovanie a analýzy
- Prípravné práce k realizácii stavby
- Služby požičovní
- Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností
- Poskytovanie služieb osobného charakteru
- Sťahovacie služby
- Výroba a hutnícke spracovanie kovov, výroba a opracovanie jednoduchých kovových výrobkov
- Poskytovanie služieb v lesníctve a poľovníctve
- Dizajnérske činnosti
- Výroba hračiek, hier, bižutérie, suvenírov, sviečok, tieniacej techniky, hudobných nástrojov, metiel, kief a maliarskeho náradia
- Opracovanie drevnej hmoty, výroba komponentov z dreva a výroba jednoduchých výrobkov z dreva, korku, slamy
- Sprostredkovanie prekladateľskej a tlmočníckej služby
- Výroba potravinárskych a škrobových výrobkov
- Uskutočňovanie stavieb a ich zmien
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 2. 11. 2026.
We Localise v odvetví ostatné odborné a technické činnosti
We Localise je v registri v odvetví Ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74), činnosť prekladateľské a tlmočnícke činnosti. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 42 000 € (3 757 závierok), We Localise má 4 751 €, čo je 11 % mediánu. V okrese Detva je v tomto odvetví 47 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je We Localise 8. z 11.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 14 600 €, polovica do 42 000 €, tri štvrtiny do 100 894 €; 10 % firiem má viac než 385 482 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 4 200 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 14 600 € |
| medián | 42 000 € |
| horný kvartil | 100 894 € |
| 10 % firiem má viac než | 385 482 € |
| We Localise | 4 751 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 2. 11. 2026; mierka je logaritmická.
- We Localise
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby We Localise s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | We Localise | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 4 751 € | 42 000 € |
| 2024 | 18 379 € | 39 519 € |
| 2023 | 20 706 € | 37 632 € |
| 2022 | 17 459 € | 34 999 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| We Localise | 4 751 € |
|---|---|
| medián okresu Detva | 27 091 € |
| medián kraja | 42 620 € |
| medián Slovenska | 42 000 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Podobne veľké firmy v odvetví
- Kučera s. r. o.Zvolen · tržby 11 081 € (2025)
- GM Creative s. r. o.Trnava · tržby 11 050 € (2025)
- SPINTO s. r. o.Bratislava - mestská časť Rača · tržby 11 025 € (2025)
- Green Energy Storage Consulting, n.o.Komárno · tržby 11 000 € (2025)
- KKV s. r. o.Poprad · tržby 10 975 € (2025)
- GAMA F, spol. s.r.o.Bratislava - mestská časť Ružinov · tržby 10 949 € (2021)
- KORABOVA & LOVICH MEDIATION s. r. o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 10 940 € (2025)
- LINGWA, s. r. o.Kostolná pri Dunaji · tržby 10 925 € (2025)
- TBBouw s. r. o.Bardejov · tržby 10 900 € (2025)
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb We Localise, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.
Sídlo We Localise: Hriňová
We Localise sídli na adrese Hutianska 1639, 962 05 Hriňová, okres Detva. V obci Hriňová je 1 002 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 4 625. Na tej istej adrese je zapísaných 3 aktívnych subjektov.
Hriňová: obyvatelia a dáta ›Okres Detva ›Adresár firiem v okrese Detva ›
We Localise: IČO, sídlo a základné údaje
We Localise s.r.o. (IČO 54688043) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Hriňová, okres Detva. Dátum vzniku je 22. 6. 2022, na trhu je 4 roky a štatutárom je Adam Stieranka. Za rok 2025 sú v závierke tržby 4 751 € a výsledok hospodárenia −8 173 €, počet zamestnancov podľa registra je 1.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 2. 11. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Základné imanie | 5 000 € |
| Vznik | 22. 6. 2022 |
| Obec | Hriňová |
| Okres | Okres Detva |
| Vyrubená daň z príjmov | 340 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 5 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) We Localise s.r.o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 4 751 €, typická firma odvetvia 42 000 € (medián z 3 757 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 2. 11. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Detva ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Banskobystrickom kraji ›Mzdy v okrese Detva ›
Súvisiace firmy
Rovnaký konateľ alebo spoločník
Najväčšie firmy v obci Hriňová
KOLIBA Trade, s.r.o.KOLIBA, a.s.JT - PARTNER, s.r.o.Hriňovské strojárne, a.s.PKM HRIŇOVÁ s.r.o.Všetky firmy v obci Hriňová ›
Najväčšie firmy s rovnakou činnosťou (SK NACE 74.30) v okrese Detva
Accint s.r.o.preložsi.sk s. r. o.Translise s.r.o.words words words, s. r. o.
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.