ŠtatistikyNÁSKOK
Štatistiky Kompletné dáta o firme

Voyage travel, s. r. o.

Dlhé Pole · Služby pohostinstiev

‹ Prehľad

Príležitosti

O firme

Fakturačné údaje

Sídlo

Celá hlavička faktúry naraz · RPO ŠÚ SR a FS, 11. 9. 2026

Tržby a zisk rok po roku

2 655 €tržby 2025 ▼ 86 %
+115 €zisk 2025
  1. 2021 : tržby 10 461 €, výsledok hospodárenia -13 644 €
  2. 2022 : tržby 26 429 €, výsledok hospodárenia -16 197 €
  3. 2023 : tržby 27 326 €, výsledok hospodárenia -1 030 €
  4. 2024 : tržby 19 128 €, výsledok hospodárenia -378 €
  5. 2025 : tržby 2 655 €, výsledok hospodárenia 115 €
Súvaha a výkaz ziskov vo Financiách ›

Voyage travel, s. r. o. (IČO 53736923) mala v roku 2025 tržby 2 655 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).

Voyage travel: IČO, sídlo a základné údaje

Voyage travel, s. r. o. (IČO 53736923) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Dlhé Pole, okres Žilina. Dátum vzniku je 7. 5. 2021, na trhu je 5 rokov. Za rok 2025 sú v závierke tržby 2 655 € a výsledok hospodárenia +115 €. Štatutármi sú Michal Hanes a Renáta Hanesová.

Právna forma
Spoločnosť s ručením obmedzeným
Stav
v registri aktívna
Dátum vzniku
7. 5. 2021
Odvetvie
Reštaurácie a pohostinstvá SK NACE 56Hlavná činnosť: Služby pohostinstiev 5630
Obec a okres
Dlhé Pole, okres Žilina
IČ DPH
SK2121486521 registrácia podľa § 7a, DPH nefakturuje
Sídlo
Forbaky - Klukany 1049, 013 32 Dlhé Pole
Základné imanie
5 000 EUR
DIČ
2121486521
IČO
53736923
Obchodné meno
Voyage travel, s. r. o.
Zapísaná v
Obchodný register, Okresný súd Žilina, Sro/77156/L
Predmety podnikania
Činnosti (8)
  • Pohostinská činnosť a výroba hotových jedál určených na priamu spotrebu mimo prevádzkových priestorov
  • Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
  • Nákladná cestná doprava vykonávaná vozidlami s celkovou hmotnosťou do 3,5 t vrátane prípojného vozidla
  • Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov
  • Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, služieb, výroby
  • Prenájom hnuteľných vecí
  • Poskytovanie obslužných služieb pri kultúrnych a iných spoločenských podujatiach
  • Prevádzkovanie cestovnej agentúry

Predmety podnikania zapísané v registri. Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).

DPH, právny stav a úradné zoznamy v sekcii Spoľahlivosť ›

Tržby, zisk a majetok Voyage travel

Za rok 2025 má Voyage travel v závierke tržby 2 655 €, o 86,1 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +115 €. Závierky máme za 5 rokov (2021 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2023: 27 326 €. Vyrubená daň z príjmov za obdobie do 31. 12. 2025 je 340 € podľa Finančnej správy SR.

Tržby 20252 655 €▼ −86,1 % medziročne
Výsledok hospodárenia 2025115 €zisk
Majetok (aktíva) 202543 tis. €
Vlastné imanie 2025−26 tis. €
Záväzky 202569 tis. €159,7 % majetku
Pridaná hodnota 20252 655 €
Zisková marža 2025+4,3 %medián odvetvia +2,9 %
Súčet výsledkov za 5 rokov−31 tis. €2021 až 2025
Vyrubená daň z príjmov340 €obdobie do 31. 12. 2025
Tržby Voyage travel za 5 rokov
Tržby Voyage travel po rokochTržby od roku 2021 po rok 2025. Najviac v roku 2023: 27 326 €, najmenej v roku 2025: 2 655 €. 2021: 10 tis. €10 tis.2022: 26 tis. €26 tis.2023: 27 tis. €27 tis.2024: 19 tis. €19 tis.2025: 2 655 €2 65520212022202320242025

Najvyššie tržby: rok 2023, 27 326 €. Najnižšie: rok 2025, 2 655 €.

Čísla v tabuľke
Tržby Voyage travel po rokoch
RokTržby
20252 655 €
202419 128 €
202327 326 €
202226 429 €
202110 461 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Výsledok hospodárenia Voyage travel po rokoch
Výsledok hospodárenia Voyage travelZisk v 1 a strata v 4 z 5 rokov. Súčet za celé obdobie −31 134 €. 2021: −14 tis. €−14 tis.2022: −16 tis. €−16 tis.2023: −1 030 €−1 0302024: −378 €−3782025: 115 €11520212022202320242025

Zisk v 1 roku, strata v 4 rokoch z 5 rokov. Súčet za celé obdobie: −31 134 €.

Čísla v tabuľke
Výsledok hospodárenia Voyage travel po rokoch
RokVýsledok hospodárenia
2025115 €
2024−378 €
2023−1 030 €
2022−16 197 €
2021−13 644 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Majetok, vlastné imanie a záväzky Voyage travel
Súvaha Voyage travel po rokochNa konci roka 2025: majetok 43 146 €, vlastné imanie −25 756 €, záväzky 68 902 €. −4 73225 tis.55 tis.2021, Majetok (aktíva): 4 448 €2022, Majetok (aktíva): 23 tis. €2023, Majetok (aktíva): 50 tis. €2024, Majetok (aktíva): 43 tis. €2025, Majetok (aktíva): 43 tis. €43 tis.2021, Vlastné imanie: −8 644 €2022, Vlastné imanie: −25 tis. €2023, Vlastné imanie: −26 tis. €2024, Vlastné imanie: −26 tis. €2025, Vlastné imanie: −26 tis. €−26 tis.2021, Záväzky: 13 tis. €2022, Záväzky: 48 tis. €2023, Záväzky: 76 tis. €2024, Záväzky: 69 tis. €2025, Záväzky: 69 tis. €69 tis.20212022202320242025
  • Majetok (aktíva)
  • Vlastné imanie
  • Záväzky

Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 43 146 €, vlastné imanie −25 756 € a záväzky 68 902 €.

Čísla v tabuľke
Súvaha Voyage travel po rokoch
RokMajetok (aktíva)Vlastné imanieZáväzky
202543 146 €−25 756 €68 902 €
202442 653 €−26 249 €68 902 €
202350 340 €−25 871 €76 211 €
202222 711 €−24 841 €47 552 €
20214 448 €−8 644 €13 092 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Zisková marža Voyage travel a medián odvetvia
Zisková marža Voyage travel v percentáchVýsledok hospodárenia v percentách tržieb. Posledný rok +4,3 %. −48 %−29 %−9 %2022, Voyage travel: -61,3 %2023, Voyage travel: -3,8 %2024, Voyage travel: -2,0 %2025, Voyage travel: 4,3 %4,3 %2021, medián odvetvia: -2,5 %2022, medián odvetvia: -0,1 %2023, medián odvetvia: 1,0 %2024, medián odvetvia: 2,0 %2025, medián odvetvia: 2,9 %2,9 %20212022202320242025
  • Voyage travel
  • medián odvetvia

Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +4,3 %, medián odvetvia +2,9 %.

Čísla v tabuľke
Zisková marža Voyage travel po rokoch
RokVoyage travelmedián odvetvia
2025+4,3 %+2,9 %
2024−2,0 %+2,0 %
2023−3,8 %+1,0 %
2022−61,3 %−0,1 %
2021—−2,5 %

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Medziročná zmena tržieb Voyage travel
Medziročná zmena tržieb Voyage travel v percentáchTržby rástli v 2 z 4 roky. Najväčší rast v roku 2022: +152,6 %. 2022: 153 %1532023: 3 %32024: −30 %−302025: −86 %−8620212022202320242025

Tržby rástli v 2 z 4 roky, najviac v roku 2022 (+152,6 %).

Čísla v tabuľke
Medziročná zmena tržieb Voyage travel
RokZmena tržieb
2025−86,1 %
2024−30,0 %
2023+3,4 %
2022+152,6 %
2021—

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Všetky čísla zo závierok Voyage travel (5 rokov)
Čísla zo závierok Voyage travel po rokoch
RokTržbyVýsledok hosp.AktívaVlastné imanieZáväzkyPridaná hodnotaMarža
20252 655 €115 €43 146 €−25 756 €68 902 €2 655 €+4,3 %
202419 128 €−378 €42 653 €−26 249 €68 902 €15 446 €−2,0 %
202327 326 €−1 030 €50 340 €−25 871 €76 211 €1 330 €−3,8 %
202226 429 €−16 197 €22 711 €−24 841 €47 552 €2 669 €−61,3 %
202110 461 €−13 644 €4 448 €−8 644 €13 092 €−1 122 €−130,4 %
Súvaha, výkaz ziskov a strát a ukazovatele v sekcii Financie ›

Konatelia a spoločníci Voyage travel

Podľa Registra právnických osôb má Voyage travel 2 štatutárov a 1 spoločníka. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.

Podiely a vzťahy v sekcii Ľudia a vlastníci ›

Voyage travel v odvetví reštaurácie a pohostinstvá

Voyage travel je v registri v odvetví Reštaurácie a pohostinstvá (SK NACE 56), činnosť služby pohostinstiev. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 78 662 € (6 719 závierok), Voyage travel má 2 655 €, čo je 3 % mediánu. V okrese Žilina je v tomto odvetví 684 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je Voyage travel 254. z 265.

V odvetví v okrese Žilina684aktívnych subjektov
Firiem odvetvia so závierkou6 719Slovensko, rok 2025
Medián tržieb odvetvia79 tis. €rok 2025
Medián ziskovej marže+2,9 %odvetvie
Tržby Voyage travel medzi firmami odvetvia
Poloha Voyage travel medzi firmami odvetvia podľa tržiebPás ukazuje tržby firiem odvetvia od 10 % po 90 %, tmavšia časť je stredná polovica. Medián 78 662 €, Voyage travel 2 655 €. medián 79 tis. € 10 % 90 % Voyage travel 2 655 € Voyage travel 2 655 €

Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 28 862 €, polovica do 78 662 €, tri štvrtiny do 274 150 €; 10 % firiem má viac než 679 296 €.

Čísla v tabuľke
Rozdelenie tržieb v odvetví za rok 2025
10 % firiem má menej než7 713 €
dolný kvartil28 862 €
medián78 662 €
horný kvartil274 150 €
10 % firiem má viac než679 296 €
Voyage travel2 655 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 26. 9. 2026; mierka je logaritmická.

Tržby Voyage travel a medián odvetvia v čase
Tržby Voyage travel a medián odvetvia po rokochPorovnanie tržieb firmy s mediánom odvetvia Reštaurácie a pohostinstvá v každom roku. 21 tis.42 tis.64 tis.2021, Voyage travel: 10 tis. €2022, Voyage travel: 26 tis. €2023, Voyage travel: 27 tis. €2024, Voyage travel: 19 tis. €2025, Voyage travel: 2 655 €2 6552021, medián odvetvia: 45 tis. €2022, medián odvetvia: 59 tis. €2023, medián odvetvia: 72 tis. €2024, medián odvetvia: 78 tis. €2025, medián odvetvia: 79 tis. €79 tis.20212022202320242025
  • Voyage travel
  • medián odvetvia

Každý rok porovnávame tržby Voyage travel s mediánom odvetvia z toho istého roka.

Čísla v tabuľke
Tržby Voyage travel a medián odvetvia
RokVoyage travelmedián odvetvia
20252 655 €78 662 €
202419 128 €78 291 €
202327 326 €71 990 €
202226 429 €59 180 €
202110 461 €44 924 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Tržby Voyage travel proti mediánom odvetvia
Tržby Voyage travel a mediány odvetvia v okrese, kraji a na SlovenskuVoyage travel 2 655 €, medián okresu Žilina 76 525 €, medián kraja 81 830 €, medián Slovenska 78 662 €.Voyage travel 2 655 € Voyage travel: 2 655 €medián okresu Žilina 77 tis. € medián okresu Žilina: 77 tis. €medián kraja 82 tis. € medián kraja: 82 tis. €medián Slovenska 79 tis. € medián Slovenska: 79 tis. €

Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.

Čísla v tabuľke
Tržby a mediány odvetvia
Voyage travel2 655 €
medián okresu Žilina76 525 €
medián kraja81 830 €
medián Slovenska78 662 €

Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.

Ubytovanie a stravovanie v okrese Žilina ›

Podobne veľké firmy odvetvia v sekcii Financie ›

Voyage travel a verejné zmluvy

V Centrálnom registri zmlúv je 1 zmluva s dodávateľom Voyage travel z roku 2022.

Zmluvy so štátom1Centrálny register zmlúv
Prvá zmluva202214. 1. 2022
Zmluvy, odberatelia a súťaže v sekcii Peniaze od štátu ›

História firmy Voyage travel

Dátum vzniku Voyage travel je 7. 5. 2021, teda pred 5 rokmi. Skoršie obchodné meno: AURA restaurant, s. r. o.. Závierky v registri máme od roku 2021. Na časovej osi je spolu 8 udalostí, tu sú hlavné míľniky.

  1. Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/77156/L
  2. Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2021tržby 10 461 € · majetok 4 448 €
  3. Prvú verejnú zmluvu uzavrela do roka od vznikuObjednávateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca. Firma vznikla 7. 5. 2021.
  4. Registrácia pre DPH podľa § 7aIČ DPH SK2121486521 · daň z pridanej hodnoty nefakturuje
  5. Nový spoločník: Michal HanesSpoločník v.o.s. / s.r.o.
  6. Zmena obchodného menaPredtým AURA restaurant, s. r. o., odvtedy Voyage travel, s. r. o.
  7. Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 5, posledné tržby 2 655 €.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.

Celá časová os v sekcii Zmeny ›

Sídlo Voyage travel: Dlhé Pole

Voyage travel sídli na adrese Forbaky - Klukany 1049, 013 32 Dlhé Pole, okres Žilina. V obci Dlhé Pole je 300 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 34 636. Na tej istej adrese je zapísaných 2 aktívnych subjektov.

Subjektov v obci Dlhé Pole300aktívnych
Subjektov v okrese Žilina34 636aktívnych
V tom istom odvetví684okres Žilina
Na tej istej adrese2aktívnych subjektov

Dlhé Pole: obyvatelia a dáta ›Okres Žilina ›Adresár firiem v okrese Žilina ›

Údaje z registra
Obchodné menoVoyage travel, s. r. o.
SídloForbaky - Klukany 1049, 013 32 Dlhé Pole
Zapísaná vObchodný register, Okresný súd Žilina, Sro/77156/LRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Registrové údaje firmy
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
OdvetvieSlužby pohostinstiev (SK NACE 5630)
Základné imanie5 000 €
Vznik7. 5. 2021
Skoršie názvyAURA restaurant, s. r. o.
ObecDlhé Pole
OkresOkres Žilina
Vyrubená daň z príjmov340 € (za obdobie do 31. 12. 2025)
Účtovných závierok v registri5

Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.

Ďalšie dáta o firme NÁSKOK

Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.

Prémiové prehľady

Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.

  • Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
  • Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
  • Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
  • Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
  • Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie
Pozrieť produkty

V odvetví reštaurácie a pohostinstvá (SK NACE 56) Voyage travel, s. r. o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 2 655 €, typická firma odvetvia 78 662 € (medián z 6 719 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 26. 9. 2026).

Najväčšie firmy v okrese Žilina ›Reštaurácie a pohostinstvá: tržby a mzdy ›Reštaurácie a pohostinstvá v Žilinskom kraji ›Mzdy v okrese Žilina ›

Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.

Štatistiky.skFilter firiemAdresár firiemZmeny vo firmáchManuálO násMetodikaKontaktPrevádzkovateľObchodné podmienkyReklamácie a sporyOchrana osobných údajovCookiesOdstúpiť od zmluvyinfo@statistiky.sk