Celá história, ktorú o firme máme:
8 rokov od roku
2018 po rok 2025. Stĺpce sú tržby,
krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Výsledok hospodárenia
2025
407 208 €
4 155 €
2024
479 241 €
7 844 €
2023
480 989 €
37 931 €
2022
246 518 €
-34 654 €
2021
153 001 €
-71 354 €
2020
193 143 €
-36 855 €
2019
175 157 €
1 492 €
2018
12 672 €
-11 210 €
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je
doložené odkazom na verejný zdroj.
Tržby
407 208 €
rok 2025 · ▼ 15,0 %
Výsledok hospodárenia
4 155 €
rok 2025 · ▼ 47,0 %
Majetok spolu
84 886 €
rok 2025
Rentabilita tržieb
1,0 %
zisk na euro tržieb
Z verejných zmlúv
0 €
4 zmlúv
Index daňovej spoľahlivosti
spoľahlivý
známka od Finančnej správy
Rokov histórie
8
závierky 2018 až 2025
Zarobila za celú históriu
-102 651 €
súčet ziskov a strát od 2018
Základné imanie
5 000 €
EUR
✓ZiskováZa rok 2025 vykázala zisk 4 155 €.
!Tržby klesajúZa rok 2025 o 15,0 % menej než rok predtým.
!Zvýšená zadlženosťZáväzky sú 77 % majetku.
✓Spoľahlivý platiteľFinančná správa ju vedie ako spoľahlivú.
✓Na trhu dlhoPôsobí 13 rokov.
Financie 8 rokov
Celá história od roku 2018 do roku 2025, zadarmo
a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Tržby a pridaná hodnota
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
2025
407 208 €
153 978 €
2024
479 241 €
164 606 €
2023
480 989 €
171 178 €
2022
246 518 €
58 918 €
2021
153 001 €
-8 415 €
2020
193 143 €
41 240 €
2019
175 157 €
71 052 €
2018
12 672 €
-1 351 €
Zisk a strata
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
2025
4 155 €
2024
7 844 €
2023
37 931 €
2022
-34 654 €
2021
-71 354 €
2020
-36 855 €
2019
1 492 €
2018
-11 210 €
Z čoho je majetok zaplatený
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Vlastné imanie
Záväzky
2025
84 886 €
19 844 €
64 991 €
2024
49 972 €
15 689 €
34 283 €
2023
51 028 €
7 845 €
43 183 €
2022
14 910 €
-30 086 €
44 996 €
2021
18 443 €
5 819 €
12 487 €
2020
22 365 €
-35 028 €
57 393 €
2019
26 683 €
1 827 €
24 856 €
2018
492 €
336 €
156 €
Ziskovosť a zadlženosť v čase
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
Rok
Rentabilita tržieb
Zadlženosť
2025
1,0 %
76,6 %
2024
1,6 %
68,6 %
2023
7,9 %
84,6 %
2022
-14,1 %
301,8 %
2021
-46,6 %
67,7 %
2020
-19,1 %
256,6 %
2019
0,9 %
93,2 %
2018
-88,5 %
31,7 %
Medziročná zmena tržieb
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Medziročne
2025
407 208 €
-15,0 %
2024
479 241 €
-0,4 %
2023
480 989 €
95,1 %
2022
246 518 €
61,1 %
2021
153 001 €
-20,8 %
2020
193 143 €
10,3 %
2019
175 157 €
1 282,2 %
2018
12 672 €
Koľko z eura tržieb ostane
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
Rok
Pridaná hodnota z tržieb
Rentabilita tržieb
2025
37,8 %
1,0 %
2024
34,3 %
1,6 %
2023
35,6 %
7,9 %
2022
23,9 %
-14,1 %
2021
-5,5 %
-46,6 %
2020
21,4 %
-19,1 %
2019
40,6 %
0,9 %
2018
-10,7 %
-88,5 %
Čo firma zarobila za celú históriu
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
Spolu od roku 2018
2025
4 155 €
-102 651 €
2024
7 844 €
-106 806 €
2023
37 931 €
-114 650 €
2022
-34 654 €
-152 581 €
2021
-71 354 €
-117 927 €
2020
-36 855 €
-46 573 €
2019
1 492 €
-9 718 €
2018
-11 210 €
-11 210 €
Ako rýchlo majetok pracuje
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Obrat majetku
2025
84 886 €
4,80×
2024
49 972 €
9,59×
2023
51 028 €
9,43×
2022
14 910 €
16,53×
2021
18 443 €
8,30×
2020
22 365 €
8,64×
2019
26 683 €
6,56×
2018
492 €
25,76×
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
Výsledok hospodárenia
Majetok
Vlastné imanie
Záväzky
2025
407 208 €
153 978 €
4 155 €
84 886 €
19 844 €
64 991 €
2024
479 241 €
164 606 €
7 844 €
49 972 €
15 689 €
34 283 €
2023
480 989 €
171 178 €
37 931 €
51 028 €
7 845 €
43 183 €
2022
246 518 €
58 918 €
-34 654 €
14 910 €
-30 086 €
44 996 €
2021
153 001 €
-8 415 €
-71 354 €
18 443 €
5 819 €
12 487 €
2020
193 143 €
41 240 €
-36 855 €
22 365 €
-35 028 €
57 393 €
2019
175 157 €
71 052 €
1 492 €
26 683 €
1 827 €
24 856 €
2018
12 672 €
-1 351 €
-11 210 €
492 €
336 €
156 €
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Časová os firmy 15
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide,
nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
2025
31. 12. 2025Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 7, posledné tržby 407 208 €.Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
2023
25. 1. 2023Nový spoločník: Občianske združenie KvasSpoločník v.o.s. / s.r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2022
18. 5. 2022Nový spoločník: Aurel RusnákSpoločník v.o.s. / s.r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2021
11. 3. 2021Nový spoločník: Peter DemkoSpoločník v.o.s. / s.r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2020
31. 12. 2020Vlastné imanie prvýkrát kleslo pod nuluZa rok 2020 je vlastné imanie −35 028 €.Register účtovných závierok · zber 12. 9. 2026
7. 5. 2020Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany. Firma vznikla 1. 1. 2013.Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
2019
31. 12. 2019Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2019tržby 175 157 € · majetok 26 683 €Register účtovných závierok · zber 12. 9. 2026
15. 10. 2019Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2023668735Finančná správa SR · zber 12. 9. 2026
27. 4. 2019Zmena obchodného menaPredtým Translata Localizations, spol. s r.o., odvtedy ARKS, s. r. o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
27. 4. 2019Prepísané vklady spoločníkovRegister zapísal vklady 3 spoločníkov tým istým dňom, spolu 5 000 €.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
19. 3. 2019Zmena štatutáraJediný zapísaný štatutár pribudol do registra po vzniku firmy.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
19. 3. 2019Nový štatutár: Aurel RusnákKonateľRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Ukázať zvyšné 3 udalosti
2018
15. 8. 2018Zmena obchodného menaPredtým Babu s.r.o., odvtedy Translata Localizations, spol. s r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2015
29. 5. 2015Zmena obchodného menaPredtým AM consulting group s.r.o., odvtedy Babu s.r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2013
1. 1. 2013Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/47973/TRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Register účtovných závierok, Register právnických osôb ŠÚ SR, Centrálny register zmlúv, Finančná správa SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 17 733 firmami v rovnakom
odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Kde firma stojí medzi konkurenciou
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
Ukazovateľ
Hodnota
Prekonáva firiem
Tržby
407 208 €
72 %
Majetok
84 886 €
45 %
Zisk
4 155 €
52 %
Firma proti stredu odvetvia v čase
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby firmy
Medián odvetvia
2025
407 208 €
97 600 €
2024
479 241 €
92 933 €
2023
480 989 €
94 870 €
2022
246 518 €
98 614 €
2021
153 001 €
191 287 €
2020
193 143 €
36 160 €
2019
175 157 €
42 412 €
2018
12 672 €
40 447 €
Ziskovosť proti odvetviu
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
Rok
Táto firma
Medián odvetvia
2025
1,0 %
2,3 %
2024
1,6 %
2,1 %
2023
7,9 %
1,5 %
2022
-14,1 %
1,1 %
2021
-46,6 %
1,8 %
2020
-19,1 %
1,0 %
2019
0,9 %
1,4 %
2018
-88,5 %
0,5 %
Ukazovateľ
Táto firma
Medián odvetvia
Kde stojí
Tržby 2025
407 208 €
97 600 €
stredná polovica
Výsledok hospodárenia
4 155 €
3 161 €
nad mediánom
Rentabilita tržieb
1,0 %
2,3 %
pod mediánom
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si
firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
vysoko spoľahlivý
207 226 firiem · 32 %
spoľahlivý táto firma
370 437 firiem · 57 %
menej spoľahlivý
71 534 firiem · 11 %
IČ DPH
SK2023668735
platiteľ od 15. 10. 2019
Zdroj: informačné zoznamy Finančnej správy SR, licencia CC0 · zber 13. 9. 2026.
Počty firiem v jednotlivých stupňoch sú z nášho zberu 649 197 záznamov,
to je celý zverejnený zoznam. Index nemá každá firma, prideľuje sa daňovým subjektom.
Peniaze od štátu 4 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv.
Toto firemné registre neukazujú.
Objem z verejných zdrojov
0 €
8. 5. 2020 až 23. 5. 2023
Zmlúv s verejným sektorom
4
v Centrálnom registri zmlúv
Objem verejných zmlúv po rokoch
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
Rok
Zmlúv
Objem
2023
1
0 €
2020
3
0 €
Kto jej platí
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
Verejný odberateľ
Zmlúv
Objem
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany
3
0 €
Hotelová akadémia Ľ. Wintera, Stromová 34, 921 01 Piešťany 1
1
0 €
Najväčšie zmluvy
Predmet
Odberateľ
Suma
Účinnosť
Zmluva o poskytovaní praktického vyučovania - Leto 2022/2023
Hotelová akadémia Ľ. Wintera, Stromová 34, 921 01 Piešťany 1
0 €
23. 5. 2023
Dohoda o ukončení dohody 20/06/54E/748
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany
0 €
2. 12. 2020
Dohoda o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3A
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany
0 €
26. 6. 2020
Dohoda o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 1
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany
0 €
8. 5. 2020
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Licencia CC-BY 4.0.
Uvádzame meno, rolu a dátum vzniku funkcie. Bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo
ani konečného užívateľa výhod nezverejňujeme; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z.
ich zo zverejnenia vylučuje.
Čo firma smie robiť 32 činností
Rozbaliť všetkých 32 predmetov podnikania
Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby
Činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov
Reklamné a marketingové služby
Administratívne služby
Počítačové služby
Služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu
Vydavateľská činnosť
Prieskum trhu a verejnej mienky
Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
Organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí
Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností
Ubytovacie služby s poskytovaním prípravy a predaja jedál, nápojov a polotovarov ubytovaným hosťom v ubytovacích zariadeniach s kapacitou do 10 lôžok
Prevádzkovanie športových zariadení
Služby súvisiace so skrášľovaním tela
Projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení
Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom
Prenájom hnuteľných vecí
Fotografické služby
Poskytovanie krátkodobej pomoci pri opatere detí a starších osôb
Vývoj, výroba zabezpečovacích systémov alebo poplachových systémov a zariadení umožňujúcich sledovanie pohybu a konania osoby v chránenom objekte, na chránenom mieste alebo v ich okolí
Výroba bižutérie a suvenírov
Výroba strojov a prístrojov pre domácnosť
Výroba elektromotorov, rozvádzačov, káblov a batérií
Opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva
Výroba jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčastí z dreva do finálnych produktov a ich údržba
Vykonávanie vzdelávacích programov v oblasti sociálnych služieb zameraných na vykonávanie vybraných pracovných činností a na ďalšie vzdelávanie
Pohostinská činnosť
Prevádzkovanie výdajne stravy
Poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto
firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Tržby v tejto skupine
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.