ŠtatistikyPRO
Štatistiky Kompletné dáta o firme

Bilingua Translations, s.r.o.

Borinka 538, 900 32 Borinka · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti

Bilingua Translations, s.r.o. (IČO 45867925) mala v roku 2025 tržby 27 862 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).

aktívna15 rokov

27 862 €tržby 2025
+13 420 €zisk 2025
1zamestnancov podľa registra
‹ Prehľad

Príležitosti PRO

O firme

V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) Bilingua Translations, s.r.o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 27 862 €, typická firma odvetvia 41 901 € (medián z 3 742 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 25. 9. 2026).

Najväčšie firmy v okrese Malacky ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Malacky ›

Fakturačné údaje

Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.

Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.

Obchodné menoBilingua Translations, s.r.o.
IČO45867925
DIČ2023125687
IČ DPHSK2023125687Platiteľ DPH od 1. 11. 2011 podľa zoznamu Finančnej správy.
Sídlo538, 900 32 Borinka
Tržby za rok 202527 862 €Register účtovných závierok · +9,0 % oproti roku 2024
Zapísaná vObchodný register, Mestský súd Bratislava III, Sro/78516/BRegister právnických osôb ŠÚ SR · overené 23. 9. 2026 o 15:07.
StavV registri aktívna
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
Vznik16. 10. 2010 · 15 r. na trhu
Zisk za rok 202513 420 €

Tržby a zisk rok po roku

Celá história, ktorú o firme máme: 14 rokov od roku 2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.

Čísla v tabuľke
Tržby, Výsledok hospodárenia po rokoch
RokTržbyVýsledok hospodárenia
202527 862 €13 420 €
202425 551 €9 814 €
202328 889 €15 184 €
202226 635 €11 009 €
202120 682 €8 807 €
20205 771 €-7 529 €
201915 453 €1 051 €
201814 919 €2 674 €
201723 803 €4 808 €
201611 619 €-6 302 €
201528 458 €8 761 €
201423 602 €8 230 €
201320 630 €8 515 €
201233 100 €15 793 €
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky, ktoré register má, nie posledné tri.
Kto firmu vedie a vlastní Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 23. 9. 2026. Bydlisko a rodné číslo neuvádzame, zákon ich nezverejňuje.

Oslovím ju dnes?

Dôvody ozvať sa teraz, zoradené od najnovšieho. Toto konkurencia nepredáva, lebo neprepája profil firmy s registrom zmlúv.

Pribudla účtovná závierka za rok 2025zdroj čítaný 12. 9. 2026
Zdroj: Centrálny register zmlúv, Register účtovných závierok a Register právnických osôb. Firmy si sledujete v Moje firmy, viac ich má predplatné Štatistiky PRO.

Platobná sila

Tri veličiny vedľa seba za posledné roky. Stĺpce sú tu preto, že otázka je porovnávacia: má z čoho platiť a nie je zadlžená viac než zarába.

Tržby
27 862 €
rok 2025 · ▲ 9,0 %
Zisk
13 420 €
rok 2025
Zadlženosť
6 %
záväzky k majetku
Z verejných zmlúv
12 895 €
13 zmlúv
Tržby, záväzky a zisk vedľa seba
Stĺpce na každý rok. Keď záväzky rastú rýchlejšie než tržby, platí pomalšie. Zisk má vlastnú os vpravo, inak by z neho pri miliónových tržbách ostala rovná čiara.
Čísla v tabuľke
Tržby, zisk a záväzky po rokoch
RokTržbyZisk Záväzky
202527 862 € 13 420 €3 573 €
202425 551 € 9 814 €2 812 €
202328 889 € 15 184 €3 396 €
202226 635 € 11 009 €3 536 €
Zdroj: Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Ročné rozbory a celá história sú v pohľade Rýchly pohľad.

Časová os firmy 14

Posledné udalosti. Celá os má filter podľa druhu a roka, históriu sídla, imania a vedenia a pri každej udalosti zdroj s odkazom.

  • 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 27 862 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
  • 8. 2. 2024 Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Rozhlas a televízia Slovenska, hodnota zmluvy 271 €. Firma vznikla 16. 10. 2010. Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
  • 24. 5. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 11 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 23. 9. 2026
Všetky zmeny vo firme (14 udalostí a história z registra)

Peniaze od štátu 13 zmlúv

Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.

Objem z verejných zdrojov
12 895 €
17. 2. 2024 až 17. 6. 2026
Zmlúv s verejným sektorom
13
v Centrálnom registri zmlúv
Podiel na tržbách
46,3 %
objem zmlúv proti tržbám 2025
Objem verejných zmlúv po rokoch
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
Zmluvy s verejným sektorom po rokoch
RokZmlúvObjem
20264 5 967 €
20251 2 292 €
20248 4 636 €
Kto jej platí
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
Najväčší verejní odberatelia
Verejný odberateľZmlúvObjem
Slovenská televízia a rozhlas7 10 435 €
Rozhlas a televízia Slovenska6 2 460 €

Najväčšie zmluvy

Najväčšie zmluvy
PredmetOdberateľSumaÚčinnosť
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas2 292 € 24. 4. 2025
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas1 834 € 17. 6. 2026
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas1 782 € 9. 4. 2026
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas1 776 € 17. 6. 2026
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas1 770 € 27. 9. 2024
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Slovenská televízia a rozhlas575 € 12. 2. 2026
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Rozhlas a televízia Slovenska567 € 25. 5. 2024
Zmluva o vytvorení diela a udelení licencie na jeho použitie Rozhlas a televízia Slovenska484 € 17. 2. 2024
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.

Je to v odvetví normálne?

Porovnanie s 3 742 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.

Kde firma stojí medzi konkurenciou
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
Postavenie firmy v odvetví podľa ukazovateľov
UkazovateľHodnotaPrekonáva firiem
Tržby27 862 € 37 %
Majetok58 609 € 54 %
Zisk13 420 € 73 %
Firma proti stredu odvetvia v čase
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
Tržby firmy, Medián odvetvia po rokoch
RokTržby firmyMedián odvetvia
202527 862 €41 901 €
202425 551 €39 510 €
202328 889 €37 488 €
202226 635 €34 850 €
202120 682 €32 447 €
20205 771 €29 377 €
201915 453 €32 986 €
201814 919 €34 346 €
201723 803 €32 739 €
201611 619 €32 506 €
201528 458 €33 068 €
201423 602 €
201320 630 €
201233 100 €
Ziskovosť proti odvetviu
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
Táto firma, Medián odvetvia po rokoch
RokTáto firmaMedián odvetvia
202548,2 %9,3 %
202438,4 %5,3 %
202352,6 %4,5 %
202241,3 %4,6 %
202142,6 %4,2 %
2020-130,5 %3,6 %
20196,8 %3,6 %
201817,9 %4,1 %
201720,2 %5,7 %
2016-54,2 %5,6 %
201530,8 %5,3 %
201434,9 %
201341,3 %
201247,7 %
Firma v porovnaní s mediánom odvetvia
UkazovateľTáto firmaMedián odvetviaKde stojí
Tržby 202527 862 € 41 901 € stredná polovica
Výsledok hospodárenia13 420 € 3 579 € nad mediánom
Rentabilita tržieb 48,2 %9,3 % nad mediánom
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec. Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.

Podobne veľké firmy v odvetví 9

Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.

Tržby v tejto skupine
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.
Porovnateľné firmy v odvetví
FirmaMestoTržbyVýsledok hospodáreniaRok
INGSITU s.r.o. Bratislava - mestská časť Ružinov61 286 € 10 587 €2025
RRON s.r.o. Bratislava - mestská časť Staré Mesto60 899 € 1 881 €2025
Design47 s. r. o. Bratislava - mestská časť Staré Mesto60 897 € -44 994 €2025
Bilit s. r. o. Bratislava - mestská časť Nové Mesto60 752 € 8 393 €2025
Mediamed, s. r. o. Bratislava - mestská časť Lamač60 745 € 22 101 €2025
Midfield s. r. o. Košice - mestská časť Sever60 694 € 7 716 €2025
Green Films s.r.o. Bratislava - mestská časť Rusovce60 585 € 16 595 €2025
3+M production s.r.o. Banská Bystrica60 575 € -687 €2025
MOPET, s. r. o. Udiča60 569 € 15 752 €2025
Zdroj: Register účtovných závierok, posledná závierka každej firmy. Pásmo je od 45 % do 220 % tržieb tejto firmy.

Pre vašu rolu

Štatistiky PRO

Končiace zmluvy vo vašom odbore, otvorené zákazky a firmy, ktoré si sledujete, v jednom predplatnom.

Pozrieť ponuku a ceny
V Produktoch je pri každej položke cena bez DPH aj s DPH. Tento profil je a zostane zadarmo celý; platí sa za to, čo sa z registrov nedá prečítať jedným pohľadom.

Ďalšie dáta o tejto firme

Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.

Prémiové prehľady

Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.

  • Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
  • Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
  • Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
  • Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
  • Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie
Pozrieť produkty

Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.

Štatistiky.skFilter firiemAdresár firiemZmeny vo firmáchManuálO násMetodikaKontaktPrevádzkovateľObchodné podmienkyReklamácie a sporyOchrana osobných údajovCookiesOdstúpiť od zmluvyinfo@statistiky.sk