k+k translations, s.r.o.
Grösslingova 59, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto · Ostatné pomocné obchodné činnosti i. n.
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 14 rokov od roku 2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 30 849 € | -663 € |
| 2024 | 48 166 € | 2 223 € |
| 2023 | 12 830 € | -14 622 € |
| 2022 | 21 154 € | -1 670 € |
| 2021 | 14 920 € | 0 € |
| 2020 | 8 488 € | -1 162 € |
| 2019 | 9 947 € | 590 € |
| 2018 | 13 035 € | 327 € |
| 2017 | 16 519 € | 1 478 € |
| 2016 | 16 519 € | 1 478 € |
| 2015 | 9 140 € | -2 877 € |
| 2014 | 8 922 € | -3 255 € |
| 2013 | 7 771 € | -372 € |
| 2012 | 8 024 € | -44 € |
Prehľad
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je doložené odkazom na verejný zdroj.
Financie 14 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2025, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2025 | 30 849 € | 14 040 € |
| 2024 | 48 166 € | 20 066 € |
| 2023 | 12 830 € | -2 628 € |
| 2022 | 21 154 € | 4 091 € |
| 2021 | 14 920 € | 5 038 € |
| 2020 | 8 488 € | -726 € |
| 2019 | 9 947 € | 1 890 € |
| 2018 | 13 035 € | 1 475 € |
| 2017 | 16 519 € | 4 941 € |
| 2016 | 16 519 € | 4 941 € |
| 2015 | 9 140 € | 551 € |
| 2014 | 8 922 € | 1 220 € |
| 2013 | 7 771 € | 1 212 € |
| 2012 | 8 024 € | 626 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | -663 € |
| 2024 | 2 223 € |
| 2023 | -14 622 € |
| 2022 | -1 670 € |
| 2021 | 0 € |
| 2020 | -1 162 € |
| 2019 | 590 € |
| 2018 | 327 € |
| 2017 | 1 478 € |
| 2016 | 1 478 € |
| 2015 | -2 877 € |
| 2014 | -3 255 € |
| 2013 | -372 € |
| 2012 | -44 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 29 831 € | -580 € | 30 411 € |
| 2024 | 35 537 € | 83 € | 35 454 € |
| 2023 | 50 081 € | -2 140 € | 52 221 € |
| 2022 | 29 980 € | 12 482 € | 17 498 € |
| 2021 | 58 011 € | 14 152 € | 43 859 € |
| 2020 | 25 968 € | 456 € | 25 512 € |
| 2019 | 22 217 € | 1 618 € | 20 599 € |
| 2018 | 18 743 € | 1 028 € | 17 715 € |
| 2017 | 16 501 € | -1 042 € | 17 543 € |
| 2016 | 16 501 € | -1 042 € | 17 543 € |
| 2015 | 14 614 € | -2 520 € | 17 134 € |
| 2014 | 16 293 € | 357 € | 15 936 € |
| 2013 | 16 611 € | 3 612 € | 12 999 € |
| 2012 | 10 021 € | 3 984 € | 6 037 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2025 | -2,1 % | 101,9 % |
| 2024 | 4,6 % | 99,8 % |
| 2023 | -114,0 % | 104,3 % |
| 2022 | -7,9 % | 58,4 % |
| 2021 | 0,0 % | 75,6 % |
| 2020 | -13,7 % | 98,2 % |
| 2019 | 5,9 % | 92,7 % |
| 2018 | 2,5 % | 94,5 % |
| 2017 | 8,9 % | 106,3 % |
| 2016 | 8,9 % | 106,3 % |
| 2015 | -31,5 % | 117,2 % |
| 2014 | -36,5 % | 97,8 % |
| 2013 | -4,8 % | 78,3 % |
| 2012 | -0,5 % | 60,2 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2025 | 30 849 € | -36,0 % |
| 2024 | 48 166 € | 275,4 % |
| 2023 | 12 830 € | -39,3 % |
| 2022 | 21 154 € | 41,8 % |
| 2021 | 14 920 € | 75,8 % |
| 2020 | 8 488 € | -14,7 % |
| 2019 | 9 947 € | -23,7 % |
| 2018 | 13 035 € | -21,1 % |
| 2017 | 16 519 € | 0,0 % |
| 2016 | 16 519 € | 80,7 % |
| 2015 | 9 140 € | 2,4 % |
| 2014 | 8 922 € | 14,8 % |
| 2013 | 7 771 € | -3,2 % |
| 2012 | 8 024 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2025 | 45,5 % | -2,1 % |
| 2024 | 41,7 % | 4,6 % |
| 2023 | -20,5 % | -114,0 % |
| 2022 | 19,3 % | -7,9 % |
| 2021 | 33,8 % | 0,0 % |
| 2020 | -8,6 % | -13,7 % |
| 2019 | 19,0 % | 5,9 % |
| 2018 | 11,3 % | 2,5 % |
| 2017 | 29,9 % | 8,9 % |
| 2016 | 29,9 % | 8,9 % |
| 2015 | 6,0 % | -31,5 % |
| 2014 | 13,7 % | -36,5 % |
| 2013 | 15,6 % | -4,8 % |
| 2012 | 7,8 % | -0,5 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2012 |
|---|---|---|
| 2025 | -663 € | -18 569 € |
| 2024 | 2 223 € | -17 906 € |
| 2023 | -14 622 € | -20 129 € |
| 2022 | -1 670 € | -5 507 € |
| 2021 | 0 € | -3 837 € |
| 2020 | -1 162 € | -3 837 € |
| 2019 | 590 € | -2 675 € |
| 2018 | 327 € | -3 265 € |
| 2017 | 1 478 € | -3 592 € |
| 2016 | 1 478 € | -5 070 € |
| 2015 | -2 877 € | -6 548 € |
| 2014 | -3 255 € | -3 671 € |
| 2013 | -372 € | -416 € |
| 2012 | -44 € | -44 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2025 | 29 831 € | 1,03× |
| 2024 | 35 537 € | 1,36× |
| 2023 | 50 081 € | 0,26× |
| 2022 | 29 980 € | 0,71× |
| 2021 | 58 011 € | 0,26× |
| 2020 | 25 968 € | 0,33× |
| 2019 | 22 217 € | 0,45× |
| 2018 | 18 743 € | 0,70× |
| 2017 | 16 501 € | 1,00× |
| 2016 | 16 501 € | 1,00× |
| 2015 | 14 614 € | 0,63× |
| 2014 | 16 293 € | 0,55× |
| 2013 | 16 611 € | 0,47× |
| 2012 | 10 021 € | 0,80× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 30 849 € | 14 040 € | -663 € | 29 831 € | -580 € | 30 411 € |
| 2024 | 48 166 € | 20 066 € | 2 223 € | 35 537 € | 83 € | 35 454 € |
| 2023 | 12 830 € | -2 628 € | -14 622 € | 50 081 € | -2 140 € | 52 221 € |
| 2022 | 21 154 € | 4 091 € | -1 670 € | 29 980 € | 12 482 € | 17 498 € |
| 2021 | 14 920 € | 5 038 € | 0 € | 58 011 € | 14 152 € | 43 859 € |
| 2020 | 8 488 € | -726 € | -1 162 € | 25 968 € | 456 € | 25 512 € |
| 2019 | 9 947 € | 1 890 € | 590 € | 22 217 € | 1 618 € | 20 599 € |
| 2018 | 13 035 € | 1 475 € | 327 € | 18 743 € | 1 028 € | 17 715 € |
| 2017 | 16 519 € | 4 941 € | 1 478 € | 16 501 € | -1 042 € | 17 543 € |
| 2016 | 16 519 € | 4 941 € | 1 478 € | 16 501 € | -1 042 € | 17 543 € |
| 2015 | 9 140 € | 551 € | -2 877 € | 14 614 € | -2 520 € | 17 134 € |
| 2014 | 8 922 € | 1 220 € | -3 255 € | 16 293 € | 357 € | 15 936 € |
| 2013 | 7 771 € | 1 212 € | -372 € | 16 611 € | 3 612 € | 12 999 € |
| 2012 | 8 024 € | 626 € | -44 € | 10 021 € | 3 984 € | 6 037 € |
Časová os firmy 5
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide, nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
- 2025
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 12, posledné tržby 30 849 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 2015
- 31. 12. 2015 Vlastné imanie prvýkrát kleslo pod nuluZa rok 2015 je vlastné imanie −2 520 €. Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
- 2014
- 31. 12. 2014 Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2014tržby 8 922 € · majetok 16 293 € Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
- 2011
- 1. 4. 2011 Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2023112124 Finančná správa SR · zber 17. 9. 2026
- 2010
- 30. 9. 2010 Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/67830/B Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 24 236 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 30 849 € | 40 % |
| Majetok | 29 831 € | 41 % |
| Zisk | -663 € | 24 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 30 849 € | 41 996 € |
| 2024 | 48 166 € | 39 517 € |
| 2023 | 12 830 € | 40 827 € |
| 2022 | 21 154 € | 40 032 € |
| 2021 | 14 920 € | 46 190 € |
| 2020 | 8 488 € | 23 835 € |
| 2019 | 9 947 € | 27 563 € |
| 2018 | 13 035 € | 27 620 € |
| 2017 | 16 519 € | 15 936 € |
| 2016 | 16 519 € | |
| 2015 | 9 140 € | |
| 2014 | 8 922 € | |
| 2013 | 7 771 € | |
| 2012 | 8 024 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | -2,1 % | 8,4 % |
| 2024 | 4,6 % | 5,0 % |
| 2023 | -114,0 % | 3,2 % |
| 2022 | -7,9 % | 2,7 % |
| 2021 | 0,0 % | 2,2 % |
| 2020 | -13,7 % | 2,2 % |
| 2019 | 5,9 % | 1,0 % |
| 2018 | 2,5 % | 0,7 % |
| 2017 | 8,9 % | 7,4 % |
| 2016 | 8,9 % | |
| 2015 | -31,5 % | |
| 2014 | -36,5 % | |
| 2013 | -4,8 % | |
| 2012 | -0,5 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 30 849 € | 41 996 € | stredná polovica |
| Výsledok hospodárenia | -663 € | 3 388 € | pod mediánom |
| Rentabilita tržieb | -2,1 % | 8,4 % | pod mediánom |
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
Daň z príjmov 1 obdobie
Koľko dane z príjmov štát tejto firme vyrubil. Finančná správa to zverejňuje pod licenciou CC0 a firemné registre to neukazujú.
| Zdaňovacie obdobie | Vyrubená daň | Dodatočne vyrubená |
|---|---|---|
| 1. 1. 2025 až 31. 12. 2025 | 340 € | 0 € |
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Kto firmu vlastní
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka: Martin Kotleba so vkladom 6 640 €, zapísaným od 30. 9. 2010.
Čo firma smie robiť 15 činností
Rozbaliť všetkých 15 predmetov podnikania
- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu,
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb,
- vydavateľská činnosť,
- administratívne služby,
- činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov,
- reklamné a marketingové služby,
- vyučovanie v odbore cudzích jazykov - nemecký jazyk
- prekladateľské a tlmočnícke služby - nemecký jazyk
- vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti výroby
- kuriérske služby
- ubytovacie služby bez poskytovania pohostinných činností
- prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom
- prenájom hnuteľných vecí
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| BeZet, s.r.o. | Žilina | 67 860 € | 9 110 € | 2025 |
| DELTA SK 2021 s.r.o. | Košice - mestská časť Staré Mesto | 67 860 € | 1 770 € | 2025 |
| Fine Chi s. r. o. | Komárno | 67 843 € | -5 240 € | 2025 |
| JustADS s. r. o. | Banská Bystrica | 67 834 € | 19 617 € | 2025 |
| CPS distribution s. r. o. | Považská Bystrica | 67 793 € | 14 825 € | 2025 |
| Bean to Bean, s. r. o. | Bratislava - mestská časť Rača | 67 765 € | 824 € | 2025 |
| OPTIVISTA s. r. o. | Bratislava - mestská časť Ružinov | 67 746 € | 1 181 € | 2025 |
| BRILLANT Slovakia s. r. o. | Prešov | 67 743 € | 16 175 € | 2025 |
| Groovio s. r. o. | Nové Zámky | 67 741 € | 33 945 € | 2025 |
Registrové údaje
| IČO | 45705151 |
|---|---|
| DIČ | 2023112124 |
| IČ DPH | SK2023112124 (platiteľ od 1. 4. 2011) |
| Sídlo | Grösslingova 59, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Ostatné pomocné obchodné činnosti i. n. (SK NACE 8299) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou |
| Zapísaná v | Obchodný register, Mestský súd Bratislava III, Sro/67830/B |
| Základné imanie | 6 640 € |
| Vznik | 30. 9. 2010 |
| Obec | Bratislava - Staré Mesto |
| Okres | Okres Bratislava I |
| Index daňovej spoľahlivosti | spoľahlivý |
| Vyrubená daň z príjmov | 340 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 14 |
Okolie firmy
Na adrese Grösslingova 59, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto sídli 7 aktívnych subjektov. Veľa firiem na jednej adrese býva znak virtuálneho sídla.
Firma sídli v obci Bratislava - Staré Mesto, okres Okres Bratislava I. Na profile obce nájdete obyvateľstvo, mzdy, nezamestnanosť aj zmluvy samosprávy.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie