BENU SK 5, s.r.o.
Pribylinská 2/A, 831 04 Bratislava - mestská časť Rača · Maloobchod s farmaceutickými výrobkami
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 15 rokov od roku 2012 po rok 2026. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2026 | 1 982 787 € | 117 129 € |
| 2025 | 1 799 769 € | 152 900 € |
| 2024 | 1 932 816 € | 177 591 € |
| 2023 | 1 897 375 € | 201 075 € |
| 2022 | 1 576 437 € | 167 567 € |
| 2021 | 1 275 979 € | 91 184 € |
| 2020 | 1 394 845 € | 132 497 € |
| 2019 | 1 231 474 € | 94 338 € |
| 2018 | 1 040 066 € | 59 996 € |
| 2017 | 85 630 € | 983 € |
| 2016 | 773 212 € | -38 856 € |
| 2015 | 198 907 € | -47 498 € |
| 2014 | 100 € | -1 309 € |
| 2013 | 21 200 € | 20 481 € |
| 2012 | 15 567 € | 7 229 € |
Prehľad
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je doložené odkazom na verejný zdroj.
Financie 15 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2026, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2026 | 1 982 787 € | 435 079 € |
| 2025 | 1 799 769 € | 421 669 € |
| 2024 | 1 932 816 € | 463 471 € |
| 2023 | 1 897 375 € | 434 156 € |
| 2022 | 1 576 437 € | 365 097 € |
| 2021 | 1 275 979 € | 282 996 € |
| 2020 | 1 394 845 € | 319 357 € |
| 2019 | 1 231 474 € | 272 106 € |
| 2018 | 1 040 066 € | 210 937 € |
| 2017 | 85 630 € | 15 522 € |
| 2016 | 773 212 € | 101 390 € |
| 2015 | 198 907 € | 4 161 € |
| 2014 | 100 € | -150 € |
| 2013 | 21 200 € | 20 591 € |
| 2012 | 15 567 € | 7 331 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2026 | 117 129 € |
| 2025 | 152 900 € |
| 2024 | 177 591 € |
| 2023 | 201 075 € |
| 2022 | 167 567 € |
| 2021 | 91 184 € |
| 2020 | 132 497 € |
| 2019 | 94 338 € |
| 2018 | 59 996 € |
| 2017 | 983 € |
| 2016 | -38 856 € |
| 2015 | -47 498 € |
| 2014 | -1 309 € |
| 2013 | 20 481 € |
| 2012 | 7 229 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2026 | 532 214 € | 234 880 € | 297 334 € |
| 2025 | 596 905 € | 269 572 € | 327 333 € |
| 2024 | 763 169 € | 292 640 € | 470 529 € |
| 2023 | 525 395 € | 316 314 € | 209 081 € |
| 2022 | 617 711 € | 282 195 € | 335 516 € |
| 2021 | 327 824 € | 205 330 € | 122 494 € |
| 2020 | 580 846 € | 242 342 € | 338 504 € |
| 2019 | 452 074 € | 198 380 € | 253 694 € |
| 2018 | 340 808 € | 104 144 € | 236 664 € |
| 2017 | 245 495 € | 44 149 € | 201 346 € |
| 2016 | 249 023 € | 43 166 € | 205 857 € |
| 2015 | 182 900 € | -38 978 € | 220 610 € |
| 2014 | 9 669 € | 8 519 € | 1 120 € |
| 2013 | 15 772 € | 9 828 € | 5 887 € |
| 2012 | 4 406 € | -10 652 € | 14 786 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2026 | 5,9 % | 55,9 % |
| 2025 | 8,5 % | 54,8 % |
| 2024 | 9,2 % | 61,7 % |
| 2023 | 10,6 % | 39,8 % |
| 2022 | 10,6 % | 54,3 % |
| 2021 | 7,1 % | 37,4 % |
| 2020 | 9,5 % | 58,3 % |
| 2019 | 7,7 % | 56,1 % |
| 2018 | 5,8 % | 69,4 % |
| 2017 | 1,1 % | 82,0 % |
| 2016 | -5,0 % | 82,7 % |
| 2015 | -23,9 % | 120,6 % |
| 2014 | -1 309,0 % | 11,6 % |
| 2013 | 96,6 % | 37,3 % |
| 2012 | 46,4 % | 335,6 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2026 | 1 982 787 € | 10,2 % |
| 2025 | 1 799 769 € | -6,9 % |
| 2024 | 1 932 816 € | 1,9 % |
| 2023 | 1 897 375 € | 20,4 % |
| 2022 | 1 576 437 € | 23,5 % |
| 2021 | 1 275 979 € | -8,5 % |
| 2020 | 1 394 845 € | 13,3 % |
| 2019 | 1 231 474 € | 18,4 % |
| 2018 | 1 040 066 € | 1 114,6 % |
| 2017 | 85 630 € | -88,9 % |
| 2016 | 773 212 € | 288,7 % |
| 2015 | 198 907 € | 198 807,0 % |
| 2014 | 100 € | -99,5 % |
| 2013 | 21 200 € | 36,2 % |
| 2012 | 15 567 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2026 | 21,9 % | 5,9 % |
| 2025 | 23,4 % | 8,5 % |
| 2024 | 24,0 % | 9,2 % |
| 2023 | 22,9 % | 10,6 % |
| 2022 | 23,2 % | 10,6 % |
| 2021 | 22,2 % | 7,1 % |
| 2020 | 22,9 % | 9,5 % |
| 2019 | 22,1 % | 7,7 % |
| 2018 | 20,3 % | 5,8 % |
| 2017 | 18,1 % | 1,1 % |
| 2016 | 13,1 % | -5,0 % |
| 2015 | 2,1 % | -23,9 % |
| 2014 | -150,0 % | -1 309,0 % |
| 2013 | 97,1 % | 96,6 % |
| 2012 | 47,1 % | 46,4 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2012 |
|---|---|---|
| 2026 | 117 129 € | 1 135 307 € |
| 2025 | 152 900 € | 1 018 178 € |
| 2024 | 177 591 € | 865 278 € |
| 2023 | 201 075 € | 687 687 € |
| 2022 | 167 567 € | 486 612 € |
| 2021 | 91 184 € | 319 045 € |
| 2020 | 132 497 € | 227 861 € |
| 2019 | 94 338 € | 95 364 € |
| 2018 | 59 996 € | 1 026 € |
| 2017 | 983 € | -58 970 € |
| 2016 | -38 856 € | -59 953 € |
| 2015 | -47 498 € | -21 097 € |
| 2014 | -1 309 € | 26 401 € |
| 2013 | 20 481 € | 27 710 € |
| 2012 | 7 229 € | 7 229 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2026 | 532 214 € | 3,73× |
| 2025 | 596 905 € | 3,02× |
| 2024 | 763 169 € | 2,53× |
| 2023 | 525 395 € | 3,61× |
| 2022 | 617 711 € | 2,55× |
| 2021 | 327 824 € | 3,89× |
| 2020 | 580 846 € | 2,40× |
| 2019 | 452 074 € | 2,72× |
| 2018 | 340 808 € | 3,05× |
| 2017 | 245 495 € | 0,35× |
| 2016 | 249 023 € | 3,10× |
| 2015 | 182 900 € | 1,09× |
| 2014 | 9 669 € | 0,01× |
| 2013 | 15 772 € | 1,34× |
| 2012 | 4 406 € | 3,53× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026 | 1 982 787 € | 435 079 € | 117 129 € | 532 214 € | 234 880 € | 297 334 € |
| 2025 | 1 799 769 € | 421 669 € | 152 900 € | 596 905 € | 269 572 € | 327 333 € |
| 2024 | 1 932 816 € | 463 471 € | 177 591 € | 763 169 € | 292 640 € | 470 529 € |
| 2023 | 1 897 375 € | 434 156 € | 201 075 € | 525 395 € | 316 314 € | 209 081 € |
| 2022 | 1 576 437 € | 365 097 € | 167 567 € | 617 711 € | 282 195 € | 335 516 € |
| 2021 | 1 275 979 € | 282 996 € | 91 184 € | 327 824 € | 205 330 € | 122 494 € |
| 2020 | 1 394 845 € | 319 357 € | 132 497 € | 580 846 € | 242 342 € | 338 504 € |
| 2019 | 1 231 474 € | 272 106 € | 94 338 € | 452 074 € | 198 380 € | 253 694 € |
| 2018 | 1 040 066 € | 210 937 € | 59 996 € | 340 808 € | 104 144 € | 236 664 € |
| 2017 | 85 630 € | 15 522 € | 983 € | 245 495 € | 44 149 € | 201 346 € |
| 2016 | 773 212 € | 101 390 € | -38 856 € | 249 023 € | 43 166 € | 205 857 € |
| 2015 | 198 907 € | 4 161 € | -47 498 € | 182 900 € | -38 978 € | 220 610 € |
| 2014 | 100 € | -150 € | -1 309 € | 9 669 € | 8 519 € | 1 120 € |
| 2013 | 21 200 € | 20 591 € | 20 481 € | 15 772 € | 9 828 € | 5 887 € |
| 2012 | 15 567 € | 7 331 € | 7 229 € | 4 406 € | -10 652 € | 14 786 € |
Časová os firmy 16
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide, nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
- 2026
- 31. 12. 2026 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2026Závierok máme 13, posledné tržby 1 982 787 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 2025
- 1. 1. 2025 Nový štatutár: Juraj DanišKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2022
- 29. 9. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 12 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 29. 9. 2022 Nový spoločník: BENU Slovensko, a.s.Spoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2019
- 3. 12. 2019 Nový štatutár: Tomáš SlechanKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 1. 1. 2019 Nový štatutár: Ľubica KocianováKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2017
- 31. 12. 2017 Tržby klesli o 89 %Z 773 212 € za rok 2016 na 85 630 € za rok 2017. Register účtovných závierok · zber 16. 9. 2026
- 2016
- 31. 12. 2016 Tržby vzrástli 3.9 násobneZ 198 907 € za rok 2015 na 773 212 € za rok 2016. Register účtovných závierok · zber 16. 9. 2026
- 8. 11. 2016 Zmena obchodného menaPredtým PHARMACUM CITY ARENA s. r. o., odvtedy BENU SK 5, s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 8. 11. 2016 Zmenený spôsob konania za spoločnosťAk má spoločnosť jedného konateľa, koná v mene spoločnosti samostatne. Ak má spoločnosť viac konateľov, v mene spoločnosti konajú vždy dvaja konatelia spoločne. Podpisovanie za spoločnosť uskutočnia konatelia tak, že k v Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2015
- 31. 12. 2015 Vlastné imanie prvýkrát kleslo pod nuluZa rok 2015 je vlastné imanie −38 978 €. Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
- 1. 10. 2015 Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s.. Firma vznikla 16. 6. 2010. Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
Ukázať zvyšné 4 udalosti
- 2014
- 31. 12. 2014 Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2014tržby 100 € · majetok 9 669 € Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
- 2013
- 18. 7. 2013 Zmena obchodného menaPredtým Ivory & Ebony s. r. o., odvtedy PHARMACUM CITY ARENA s. r. o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2010
- 15. 7. 2010 Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK7020000350 Finančná správa SR · zber 17. 9. 2026
- 16. 6. 2010 Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/65790/B Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 204 firmami v rovnakom odvetví za rok 2026. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 1 982 787 € | 80 % |
| Majetok | 532 214 € | 69 % |
| Zisk | 117 129 € | 81 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2026 | 1 982 787 € | 956 303 € |
| 2025 | 1 799 769 € | 97 600 € |
| 2024 | 1 932 816 € | 92 933 € |
| 2023 | 1 897 375 € | 94 870 € |
| 2022 | 1 576 437 € | 98 614 € |
| 2021 | 1 275 979 € | 191 287 € |
| 2020 | 1 394 845 € | 36 160 € |
| 2019 | 1 231 474 € | 42 412 € |
| 2018 | 1 040 066 € | 40 447 € |
| 2017 | 85 630 € | 44 345 € |
| 2016 | 773 212 € | 7 524 € |
| 2015 | 198 907 € | |
| 2014 | 100 € | |
| 2013 | 21 200 € | |
| 2012 | 15 567 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2026 | 5,9 % | 0,7 % |
| 2025 | 8,5 % | 2,3 % |
| 2024 | 9,2 % | 2,1 % |
| 2023 | 10,6 % | 1,5 % |
| 2022 | 10,6 % | 1,1 % |
| 2021 | 7,1 % | 1,8 % |
| 2020 | 9,5 % | 1,0 % |
| 2019 | 7,7 % | 1,4 % |
| 2018 | 5,8 % | 0,5 % |
| 2017 | 1,1 % | -2,8 % |
| 2016 | -5,0 % | -40,5 % |
| 2015 | -23,9 % | |
| 2014 | -1 309,0 % | |
| 2013 | 96,6 % | |
| 2012 | 46,4 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2026 | 1 982 787 € | 956 303 € | horná štvrtina |
| Výsledok hospodárenia | 117 129 € | 1 047 € | nad mediánom |
| Rentabilita tržieb | 5,9 % | 0,7 % | nad mediánom |
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
Daň z príjmov 1 obdobie
Koľko dane z príjmov štát tejto firme vyrubil. Finančná správa to zverejňuje pod licenciou CC0 a firemné registre to neukazujú.
| Zdaňovacie obdobie | Vyrubená daň | Dodatočne vyrubená |
|---|---|---|
| 1. 2. 2025 až 31. 1. 2026 | 11 926 € | 0 € |
Peniaze od štátu 7 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2026 | 2 | 0 € |
| 2025 | 1 | 0 € |
| 2024 | 1 | 0 € |
| 2020 | 1 | 0 € |
| 2016 | 1 | 0 € |
| 2015 | 1 | 0 € |
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava | 1 | 0 € |
| Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 5 | 0 € |
| Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach | 1 | 0 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Poskytovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 0 € | 1. 1. 2026 |
| ZMLUVA O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV | Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach | 0 € | 13. 1. 2026 |
| Poskytovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 0 € | 1. 1. 2025 |
| Poskytovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 0 € | 1. 2. 2024 |
| o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 3Bpodľa § 54 ods. 1 písm. e) zá | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava | 0 € | 4. 8. 2020 |
| Poskytovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 0 € | 23. 11. 2016 |
| Poskytovanie a úhrada zdravotnej starostlivosti a služieb súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti | Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. | 0 € | 14. 10. 2015 |
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Kto firmu vlastní
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka: BENU Slovensko, a.s. so vkladom 131 000 €, zapísaným od 29. 9. 2022.
Čo firma smie robiť 11 činností
Rozbaliť všetkých 11 predmetov podnikania
- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),
- prenájom hnuteľných vecí,
- skladovanie,
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu,
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb,
- oprava odevov, textilu a bytového textilu,
- administratívne služby,
- organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí,
- reklamné a marketingové služby,
- prieskum trhu a verejnej mienky,
- Poskytovanie lekárenskej starostlivosti vo verejnej lekárni s individuálnou prípravou liekov
Čo sa vo firme zmenilo 1
Porovnávame dnešný stav registrov s tým, čo sme videli naposledy. Firmu si pridajte do Moje firmy, viac firiem sleduje predplatné Obchodný agent Stano.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| Damipharm s.r.o. | Nitra | 4 344 157 € | 128 754 € | 2025 |
| MKM Prešov, s.r.o. | Prešov | 4 342 299 € | 84 931 € | 2025 |
| Hügli Food Slovakia, s.r.o. | Trnava | 4 331 822 € | 168 282 € | 2025 |
| PŠH VK s.r.o. | Veľký Krtíš | 4 324 634 € | 65 617 € | 2025 |
| Eric SK s. r. o. | Bratislava - mestská časť Dúbravka | 4 297 072 € | 217 673 € | 2025 |
| VITA-Šuto s. r. o. | Komárno | 4 289 834 € | 133 211 € | 2025 |
| NEOTECHNOLOGY, s.r.o. | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 4 282 295 € | 1 637 458 € | 2025 |
| CHOCOMAX s.r.o. | Lučenec | 4 280 374 € | 437 694 € | 2025 |
| BW ARMS, spoločnosť s ručením obmedzeným | Skalica | 4 278 240 € | 389 171 € | 2025 |
Registrové údaje
| IČO | 45604746 |
|---|---|
| DIČ | 2023058356 |
| IČ DPH | SK7020000350 (platiteľ od 15. 7. 2010) |
| Sídlo | Pribylinská 2/A, 831 04 Bratislava - mestská časť Rača |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Maloobchod s farmaceutickými výrobkami (SK NACE 4773) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou |
| Zapísaná v | Obchodný register, Mestský súd Bratislava III, Sro/65790/B |
| Základné imanie | 131 000 € |
| Vznik | 16. 6. 2010 |
| Skoršie názvy | Ivory & Ebony s. r. o. PHARMACUM CITY ARENA s. r. o. |
| Obec | Bratislava - Rača |
| Okres | Okres Bratislava III |
| Index daňovej spoľahlivosti | spoľahlivý |
| Vyrubená daň z príjmov | 11 926 € (za obdobie do 31. 1. 2026) |
| Účtovných závierok v registri | 14 |
Okolie firmy
Na adrese Pribylinská 2/A, 831 04 Bratislava - mestská časť Rača sídli 210 aktívnych subjektov. Veľa firiem na jednej adrese býva znak virtuálneho sídla.
Firma sídli v obci Bratislava - Rača, okres Okres Bratislava III. Na profile obce nájdete obyvateľstvo, mzdy, nezamestnanosť aj zmluvy samosprávy.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie