DS Translating s.r.o.
Letná 27, 040 01 Košice - mestská časť Sever · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Obchodné menoDS Translating s.r.o.
IČO44367341
DIČ2022685379
IČ DPHSK2022685379Registrácia podľa § 7a. IČ DPH má, ale platiteľom DPH nie je, takže daň nefakturuje.
SídloLetná 27, 040 01 Košice
Tržby za rok 20251 295 €Register účtovných závierok · −65,6 % oproti roku 2024
Zapísaná vObchodný register, Mestský súd Košice, Sro/22451/VRegister právnických osôb ŠÚ SR · overené 22. 9. 2026 o 02:34.
StavV registri aktívna
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
Vznik9. 9. 2008 · 18 r. na trhu
ŠtatutárIng. Dagmar Sallárová
Zisk za rok 2025268 €
Index daňovej spoľahlivostispoľahlivý
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 14 rokov od roku 2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 1 295 € | 268 € |
| 2024 | 3 768 € | 844 € |
| 2023 | 3 760 € | 54 € |
| 2022 | 6 049 € | 145 € |
| 2021 | 6 304 € | 191 € |
| 2020 | 4 154 € | 285 € |
| 2019 | 14 031 € | 6 793 € |
| 2018 | 16 938 € | 3 671 € |
| 2017 | 15 161 € | 84 € |
| 2016 | 13 478 € | 3 352 € |
| 2015 | 14 078 € | 4 756 € |
| 2014 | 16 538 € | 7 143 € |
| 2013 | 23 884 € | 10 493 € |
| 2012 | 14 133 € | -2 678 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Kto firmu vedie a vlastní
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 22. 9. 2026. Bydlisko a rodné číslo neuvádzame, zákon ich nezverejňuje.
Kto koná a či môže
Znenie z registra v podobe, v akej sa cituje do podania. Každý riadok sa dá prečítať aj prepísať, nič tu nie je dopočítané.
Právny stavV registri aktívnaRegister pri nej osobitný právny stav nevedie.
Spôsob konaniaPísomnosti zakladajúce práva a povinnosti spoločnosti podpisuje a za spoločnosť koná konateľ sám a to tak, že k písanému alebo tlačenému obchodnému menu pripojí svoj vlastnoručný podpis.Doslovné znenie z registra, zapísané 9. 9. 2008. Toto rozhoduje o tom,
či podpis jedného štatutára firmu zaväzuje.
Zapísaná vObchodný register, Mestský súd Košice, Sro/22451/VRegister, súd a spisová značka do citácie.
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzenýmOd nej závisí, kto za spoločnosť podpisuje.
Vznik9. 9. 2008Deň zápisu do registra.
Štatutár1Najstaršia funkcia platí od 9. 9. 2008. Menný zoznam s dátumami je nižšie.
Spoločník1Zoznam s rolami je nižšie.
Základné imanie5 000 €Zapísaná výška podľa registra.
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 22. 9. 2026, licencia CC-BY 4.0.
Právny stav a spôsob konania dopĺňame do registra po dávkach, túto firmu naposledy 12. 9. 2026.
Uvádzame meno a rolu; bydlisko, dátum narodenia ani rodné číslo nie, § 100 ods. 2
zákona č. 29/2026 Z. z. ich zo zverejnenia vylučuje.
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Ing. Dagmar SallárováKonateľ · od 9. 9. 2008
Ing. Dagmar SallárováSpoločník v.o.s. / s.r.o. · od 28. 12. 2022
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 22. 9. 2026. Licencia CC-BY 4.0.
Uvádzame meno, rolu a dátum vzniku funkcie. Bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo
ani konečného užívateľa výhod nezverejňujeme; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z.
ich zo zverejnenia vylučuje.
Vlastnícka štruktúra 1
Spoločníci, ktorých zápis dnes platí. Kliknutím otvoríte profil osoby a na ňom jej ďalšie firmy.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 22. 9. 2026.
Uvádzame meno a rolu, pri firemnom spoločníkovi obchodné meno.
Konečného užívateľa výhod nezverejňujeme, zákon to nedovoľuje.
Časová os firmy 6
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide, nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
- 2025
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 12, posledné tržby 1 295 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 2022
- 28. 12. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 14 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 28. 12. 2022 Nový spoločník: Ing. Dagmar SallárováSpoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2014
- 31. 12. 2014 Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2014tržby 16 538 € · majetok 28 835 € Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
- 2013
- 12. 6. 2013 Registrácia pre DPH podľa § 7aIČ DPH SK2022685379 · daň z pridanej hodnoty nefakturuje Finančná správa SR · zber 17. 9. 2026
- 2008
- 9. 9. 2008 Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/22451/V Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Register účtovných závierok, Register právnických osôb ŠÚ SR, Finančná správa SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Čo firma smie robiť 7 činností
Predmety podnikania
- prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk
- vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk
- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
- dizajnérska činnosť
- činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov
- vedenie účtovníctva
- sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 22. 9. 2026.
Registrové údaje
| IČO | 44367341 |
|---|---|
| DIČ | 2022685379 |
| IČ DPH | SK2022685379 |
| Sídlo | Letná 27, 040 01 Košice - mestská časť Sever |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Národné súkromné nefinančné korporácie |
| Zapísaná v | Obchodný register, Mestský súd Košice, Sro/22451/V |
| Základné imanie | 5 000 € |
| Vznik | 9. 9. 2008 |
| Obec | Košice - Sever |
| Okres | Okres Košice I |
| Index daňovej spoľahlivosti | spoľahlivý |
| Vyrubená daň z príjmov | 340 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 14 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a informačné zoznamy Finančnej správy SR (licencia CC0) · zber 11. 9. 2026.
Pre vašu rolu
Obchodný agent Stano pre právnu kanceláriu
Profily firiem so štatutármi, zmluvami a závierkami a export do tabuľky, s kreditmi v cene.
Pozrieť ponuku a cenyV cenníku je pri každej položke cena bez DPH aj s DPH.
Tento profil je a zostane zadarmo celý;
platí sa za to, čo sa z registrov nedá prečítať jedným pohľadom.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie