Celá história, ktorú o firme máme:
14 rokov od roku
2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby,
krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Výsledok hospodárenia
2025
260 932 €
-29 071 €
2024
301 570 €
-27 245 €
2023
333 346 €
-13 818 €
2022
458 691 €
50 920 €
2021
186 230 €
-27 554 €
2020
155 721 €
-31 366 €
2019
183 007 €
-23 895 €
2018
176 309 €
987 €
2017
161 001 €
7 273 €
2016
132 845 €
-12 016 €
2015
133 412 €
-70 677 €
2014
120 728 €
-129 222 €
2013
81 872 €
29 643 €
2012
131 502 €
-45 147 €
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je
doložené odkazom na verejný zdroj.
Tržby
260 932 €
rok 2025 · ▼ 13,5 %
Výsledok hospodárenia
-29 071 €
rok 2025 · ▼ 6,7 %
Majetok spolu
62 558 €
rok 2025
Rentabilita tržieb
-11,1 %
zisk na euro tržieb
Z verejných zmlúv
388 249 €
8 zmlúv · 149 % tržieb
Index daňovej spoľahlivosti
spoľahlivý
známka od Finančnej správy
Rokov histórie
14
závierky 2012 až 2025
Zarobila za celú históriu
-321 188 €
súčet ziskov a strát od 2012
Základné imanie
6 639 €
EUR
✕V strateZa rok 2025 vykázala stratu 29 071 €.
!Tržby klesajúZa rok 2025 o 13,5 % menej než rok predtým.
✕Vysoká zadlženosťZáväzky sú 178 % majetku.
✕Záporné vlastné imanieSpoločnosť je v kríze podľa Obchodného zákonníka.
!Žije z verejných zdrojovZmluvy so štátom sú 149 % jej ročných tržieb.
✓Spoľahlivý platiteľFinančná správa ju vedie ako spoľahlivú.
✕Dôvod na zrušenie registrácie DPHFinančná správa ho zverejnila za rok 2026.
✓Na trhu dlhoPôsobí 18 rokov.
Financie 14 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2025, zadarmo
a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Tržby a pridaná hodnota
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
2025
260 932 €
59 074 €
2024
301 570 €
69 683 €
2023
333 346 €
83 465 €
2022
458 691 €
139 435 €
2021
186 230 €
45 602 €
2020
155 721 €
26 202 €
2019
183 007 €
27 186 €
2018
176 309 €
37 760 €
2017
161 001 €
38 526 €
2016
132 845 €
22 750 €
2015
133 412 €
13 816 €
2014
120 728 €
673 €
2013
81 872 €
-11 499 €
2012
131 502 €
7 401 €
Zisk a strata
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
2025
-29 071 €
2024
-27 245 €
2023
-13 818 €
2022
50 920 €
2021
-27 554 €
2020
-31 366 €
2019
-23 895 €
2018
987 €
2017
7 273 €
2016
-12 016 €
2015
-70 677 €
2014
-129 222 €
2013
29 643 €
2012
-45 147 €
Z čoho je majetok zaplatený
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Vlastné imanie
Záväzky
2025
62 558 €
-49 013 €
111 571 €
2024
99 097 €
-19 942 €
119 039 €
2023
116 403 €
-438 153 €
554 556 €
2022
155 205 €
-424 335 €
579 257 €
2021
44 767 €
-475 255 €
520 015 €
2020
42 538 €
-447 701 €
489 835 €
2019
50 134 €
-416 334 €
466 415 €
2018
43 970 €
-392 439 €
435 841 €
2017
50 682 €
-393 426 €
443 790 €
2016
50 780 €
-400 700 €
450 544 €
2015
50 702 €
-388 684 €
437 214 €
2014
87 461 €
-318 007 €
405 468 €
2013
74 155 €
-188 785 €
261 828 €
2012
75 487 €
-221 215 €
292 999 €
Ziskovosť a zadlženosť v čase
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
Rok
Rentabilita tržieb
Zadlženosť
2025
-11,1 %
178,3 %
2024
-9,0 %
120,1 %
2023
-4,1 %
476,4 %
2022
11,1 %
373,2 %
2021
-14,8 %
1 161,6 %
2020
-20,1 %
1 151,5 %
2019
-13,1 %
930,3 %
2018
0,6 %
991,2 %
2017
4,5 %
875,6 %
2016
-9,0 %
887,2 %
2015
-53,0 %
862,3 %
2014
-107,0 %
463,6 %
2013
36,2 %
353,1 %
2012
-34,3 %
388,1 %
Medziročná zmena tržieb
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Medziročne
2025
260 932 €
-13,5 %
2024
301 570 €
-9,5 %
2023
333 346 €
-27,3 %
2022
458 691 €
146,3 %
2021
186 230 €
19,6 %
2020
155 721 €
-14,9 %
2019
183 007 €
3,8 %
2018
176 309 €
9,5 %
2017
161 001 €
21,2 %
2016
132 845 €
-0,4 %
2015
133 412 €
10,5 %
2014
120 728 €
47,5 %
2013
81 872 €
-37,7 %
2012
131 502 €
Koľko z eura tržieb ostane
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
Rok
Pridaná hodnota z tržieb
Rentabilita tržieb
2025
22,6 %
-11,1 %
2024
23,1 %
-9,0 %
2023
25,0 %
-4,1 %
2022
30,4 %
11,1 %
2021
24,5 %
-14,8 %
2020
16,8 %
-20,1 %
2019
14,9 %
-13,1 %
2018
21,4 %
0,6 %
2017
23,9 %
4,5 %
2016
17,1 %
-9,0 %
2015
10,4 %
-53,0 %
2014
0,6 %
-107,0 %
2013
-14,0 %
36,2 %
2012
5,6 %
-34,3 %
Čo firma zarobila za celú históriu
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
Spolu od roku 2012
2025
-29 071 €
-321 188 €
2024
-27 245 €
-292 117 €
2023
-13 818 €
-264 872 €
2022
50 920 €
-251 054 €
2021
-27 554 €
-301 974 €
2020
-31 366 €
-274 420 €
2019
-23 895 €
-243 054 €
2018
987 €
-219 159 €
2017
7 273 €
-220 146 €
2016
-12 016 €
-227 419 €
2015
-70 677 €
-215 403 €
2014
-129 222 €
-144 726 €
2013
29 643 €
-15 504 €
2012
-45 147 €
-45 147 €
Ako rýchlo majetok pracuje
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Obrat majetku
2025
62 558 €
4,17×
2024
99 097 €
3,04×
2023
116 403 €
2,86×
2022
155 205 €
2,96×
2021
44 767 €
4,16×
2020
42 538 €
3,66×
2019
50 134 €
3,65×
2018
43 970 €
4,01×
2017
50 682 €
3,18×
2016
50 780 €
2,62×
2015
50 702 €
2,63×
2014
87 461 €
1,38×
2013
74 155 €
1,10×
2012
75 487 €
1,74×
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
Výsledok hospodárenia
Majetok
Vlastné imanie
Záväzky
2025
260 932 €
59 074 €
-29 071 €
62 558 €
-49 013 €
111 571 €
2024
301 570 €
69 683 €
-27 245 €
99 097 €
-19 942 €
119 039 €
2023
333 346 €
83 465 €
-13 818 €
116 403 €
-438 153 €
554 556 €
2022
458 691 €
139 435 €
50 920 €
155 205 €
-424 335 €
579 257 €
2021
186 230 €
45 602 €
-27 554 €
44 767 €
-475 255 €
520 015 €
2020
155 721 €
26 202 €
-31 366 €
42 538 €
-447 701 €
489 835 €
2019
183 007 €
27 186 €
-23 895 €
50 134 €
-416 334 €
466 415 €
2018
176 309 €
37 760 €
987 €
43 970 €
-392 439 €
435 841 €
2017
161 001 €
38 526 €
7 273 €
50 682 €
-393 426 €
443 790 €
2016
132 845 €
22 750 €
-12 016 €
50 780 €
-400 700 €
450 544 €
2015
133 412 €
13 816 €
-70 677 €
50 702 €
-388 684 €
437 214 €
2014
120 728 €
673 €
-129 222 €
87 461 €
-318 007 €
405 468 €
2013
81 872 €
-11 499 €
29 643 €
74 155 €
-188 785 €
261 828 €
2012
131 502 €
7 401 €
-45 147 €
75 487 €
-221 215 €
292 999 €
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Časová os firmy 9
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide,
nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
2026
19. 5. 2026Zrušená registrácia pre DPH pre porušenie povinnostíFinančná správa zverejnila zrušenie, porušenie za rok 2026.Finančná správa SR · zber 17. 9. 2026
2025
31. 12. 2025Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 11, posledné tržby 260 932 €.Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
13. 12. 2021Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, hodnota zmluvy 83 270 €. Firma vznikla 19. 3. 2008.Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
2015
31. 12. 2015Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2015tržby 133 412 € · majetok 50 702 €Register účtovných závierok · zber 16. 9. 2026
2008
1. 5. 2008Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2022577414Finančná správa SR · zber 17. 9. 2026
19. 3. 2008Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/51247/BRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Finančná správa SR, Register účtovných závierok, Centrálny register zmlúv, Register právnických osôb ŠÚ SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 3 714 firmami v rovnakom
odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Kde firma stojí medzi konkurenciou
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
Ukazovateľ
Hodnota
Prekonáva firiem
Tržby
260 932 €
83 %
Majetok
62 558 €
55 %
Zisk
-29 071 €
pod 10 %
Firma proti stredu odvetvia v čase
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby firmy
Medián odvetvia
2025
260 932 €
42 010 €
2024
301 570 €
39 500 €
2023
333 346 €
37 609 €
2022
458 691 €
36 731 €
2021
186 230 €
49 695 €
2020
155 721 €
20 567 €
2019
183 007 €
41 166 €
2018
176 309 €
34 178 €
2017
161 001 €
2016
132 845 €
2015
133 412 €
2014
120 728 €
2013
81 872 €
2012
131 502 €
Ziskovosť proti odvetviu
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
Rok
Táto firma
Medián odvetvia
2025
-11,1 %
9,3 %
2024
-9,0 %
5,3 %
2023
-4,1 %
4,5 %
2022
11,1 %
4,1 %
2021
-14,8 %
3,1 %
2020
-20,1 %
0,3 %
2019
-13,1 %
2,1 %
2018
0,6 %
8,1 %
2017
4,5 %
2016
-9,0 %
2015
-53,0 %
2014
-107,0 %
2013
36,2 %
2012
-34,3 %
Ukazovateľ
Táto firma
Medián odvetvia
Kde stojí
Tržby 2025
260 932 €
42 010 €
horná štvrtina
Výsledok hospodárenia
-29 071 €
3 612 €
pod mediánom
Rentabilita tržieb
-11,1 %
9,3 %
pod mediánom
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si
firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
vysoko spoľahlivý
207 202 firiem · 32 %
spoľahlivý táto firma
370 397 firiem · 57 %
menej spoľahlivý
71 384 firiem · 11 %
IČ DPH
SK2022577414
platiteľ od 1. 5. 2008
Dôvod na zrušenie DPH
2026
rok, za ktorý to štát zverejnil
Zdroj: informačné zoznamy Finančnej správy SR, licencia CC0 · zber 22. 9. 2026.
Počty firiem v jednotlivých stupňoch sú z nášho zberu 648 983 záznamov,
to je celý zverejnený zoznam. Index nemá každá firma, prideľuje sa daňovým subjektom.
Peniaze od štátu 8 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv.
Toto firemné registre neukazujú.
Objem z verejných zdrojov
388 249 €
15. 12. 2021 až 26. 3. 2026
Zmlúv s verejným sektorom
8
v Centrálnom registri zmlúv
Podiel na tržbách
148,8 %
objem zmlúv proti tržbám 2025
Objem verejných zmlúv po rokoch
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
Rok
Zmlúv
Objem
2026
2
8 509 €
2025
1
7 380 €
2024
3
254 141 €
2023
1
34 949 €
2021
1
83 270 €
Kto jej platí
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
Verejný odberateľ
Zmlúv
Objem
Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
1
230 068 €
VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
1
83 270 €
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
1
34 949 €
Trnavský samosprávny kraj
1
15 091 €
Košice Región Turizmus
2
14 760 €
Trnavský kraj
1
8 982 €
Najväčšie zmluvy
Predmet
Odberateľ
Suma
Účinnosť
Rámcová dohoda o poskytovaní prekladateľských služieb
Národná diaľničná spoločnosť, a.s.
230 068 €
26. 4. 2024
RÁMCOVÁ ZMLUVA O POSKYTOVANÍ SLUŽIEB
VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK
83 270 €
15. 12. 2021
Rámcová dohoda o poskytnutí služieb "II. Projekt ProDaM - tlmočnícke a prekladateľské služby
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
34 949 €
6. 9. 2023
Zmluva o poskytovaní prekladateľských a tlmočníckych služieb č. 1/2024/OSaCS
Trnavský samosprávny kraj
15 091 €
25. 5. 2024
Rámcová zmluva o poskytovaní prekladateľských služieb
Trnavský kraj
8 982 €
1. 3. 2024
Rámcová dohoda o poskytnutí prekladateľských služieb
Košice Región Turizmus
7 380 €
25. 2. 2025
Rámcová dohoda o poskytovaní prekladateľských služieb
Košice Región Turizmus
7 380 €
26. 3. 2026
Preklad odborného textu
Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s.
1 129 €
15. 1. 2026
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka:
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM, s.r.o. so vkladom 6 639 €, zapísaným od 4. 2. 2010.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Licencia CC-BY 4.0.
Uvádzame meno, rolu a dátum vzniku funkcie. Bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo
ani konečného užívateľa výhod nezverejňujeme; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z.
ich zo zverejnenia vylučuje.
Čo firma smie robiť 13 činností
Rozbaliť všetkých 13 predmetov podnikania
vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický a nemecký jazyk,
prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický a nemecký jazyk,
vydavateľská činnosť,
výroba, rozmnožovanie a nahrávanie zvukových a zvukovoobrazových záznamov so súhlasom autora,
kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti,
počítačové služby,
služby súvisiace s počítačovým spracovaním údajov,
sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu,
reklamné a marketingové služby,
vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti,
činnosť podnikateľských, organizačných a ekonomických poradcov,
administratívne služby,
sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb a výroby,
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Čo sa vo firme zmenilo 1
Porovnávame dnešný stav registrov s tým, čo sme videli naposledy.
Firmu si pridajte do Moje firmy, viac firiem sleduje predplatné Obchodný agent Stano.
12. 9. 2026
Pribudla účtovná závierka za rok 2025
2025
Zmeny hľadáme raz denne. Zdroj je vždy ten register, z ktorého
údaj pochádza, uvedený pri príslušnej sekcii vyššie.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto
firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Tržby v tejto skupine
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.