ZEMPLÍN, s.r.o.
Jasenovská 31, 066 01 Humenné · Veľkoobchod so železiarskym a inštalatérskym tovarom a vykurovacími zariadeniami a potrebami
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Obchodné menoZEMPLÍN, s.r.o.
IČO36444430
DIČ2020023236
IČ DPHSK2020023236Platiteľ DPH od 1. 4. 1997 podľa zoznamu Finančnej správy.
SídloJasenovská 31, 066 01 Humenné
Tržby za rok 20255 533 151 €Register účtovných závierok · +3,5 % oproti roku 2024
Zapísaná vObchodný register, Okresný súd Prešov, Sro/10126/PRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
StavV registri aktívna
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
Vznik28. 2. 1997 · 29 r. na trhu
ŠtatutárIng. Sidónia Hutníková
Zisk za rok 202547 369 €
Index daňovej spoľahlivostispoľahlivý
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 8 rokov od roku 2018 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 5 533 151 € | 47 369 € |
| 2024 | 5 346 130 € | 7 386 € |
| 2023 | 5 828 819 € | 86 742 € |
| 2022 | 6 967 373 € | 463 416 € |
| 2021 | 5 436 991 € | 307 785 € |
| 2020 | 4 078 468 € | 160 974 € |
| 2019 | 3 824 212 € | 92 539 € |
| 2018 | 3 756 075 € | 119 424 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Kto firmu vedie a vlastní
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Bydlisko a rodné číslo neuvádzame, zákon ich nezverejňuje.
Prehľad
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je doložené odkazom na verejný zdroj.
Tržby
5 533 151 €
rok 2025 · ▲ 3,5 %
Výsledok hospodárenia
47 369 €
rok 2025 · ▲ 541,3 %
Majetok spolu
2 015 559 €
rok 2025
Rentabilita tržieb
0,9 %
zisk na euro tržieb
Z verejných zmlúv
35 465 €
7 zmlúv · 1 % tržieb
Index daňovej spoľahlivosti
spoľahlivý
známka od Finančnej správy
Rokov histórie
8
závierky 2018 až 2025
Zarobila za celú históriu
1 285 635 €
súčet ziskov a strát od 2018
Základné imanie
17 000 €
EUR
ZiskováZa rok 2025 vykázala zisk 47 369 €.
Tržby na miesteZmena za rok 2025 je 3,5 %.
Zadlženosť v normeZáväzky sú 24 % majetku.
Obchoduje aj so štátomZmluvy so štátom sú 1 % jej ročných tržieb.
Spoľahlivý platiteľFinančná správa ju vedie ako spoľahlivú.
Na trhu dlhoPôsobí 29 rokov.
Financie 8 rokov
Celá história od roku 2018 do roku 2025, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2025 | 5 533 151 € | 955 036 € |
| 2024 | 5 346 130 € | 893 262 € |
| 2023 | 5 828 819 € | 956 690 € |
| 2022 | 6 967 373 € | 1 365 780 € |
| 2021 | 5 436 991 € | 1 055 149 € |
| 2020 | 4 078 468 € | 802 090 € |
| 2019 | 3 824 212 € | 685 760 € |
| 2018 | 3 756 075 € | 644 318 € |
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 47 369 € |
| 2024 | 7 386 € |
| 2023 | 86 742 € |
| 2022 | 463 416 € |
| 2021 | 307 785 € |
| 2020 | 160 974 € |
| 2019 | 92 539 € |
| 2018 | 119 424 € |
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 2 015 559 € | 1 538 181 € | 477 378 € |
| 2024 | 2 038 857 € | 1 547 775 € | 491 082 € |
| 2023 | 2 091 134 € | 1 540 389 € | 550 883 € |
| 2022 | 2 317 021 € | 1 538 647 € | 777 764 € |
| 2021 | 1 997 132 € | 1 145 231 € | 850 543 € |
| 2020 | 1 490 967 € | 886 842 € | 602 019 € |
| 2019 | 1 322 778 € | 774 576 € | 545 348 € |
| 2018 | 1 448 611 € | 702 617 € | 742 392 € |
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2025 | 0,9 % | 23,7 % |
| 2024 | 0,1 % | 24,1 % |
| 2023 | 1,5 % | 26,3 % |
| 2022 | 6,7 % | 33,6 % |
| 2021 | 5,7 % | 42,6 % |
| 2020 | 3,9 % | 40,4 % |
| 2019 | 2,4 % | 41,2 % |
| 2018 | 3,2 % | 51,2 % |
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2025 | 5 533 151 € | 3,5 % |
| 2024 | 5 346 130 € | -8,3 % |
| 2023 | 5 828 819 € | -16,3 % |
| 2022 | 6 967 373 € | 28,1 % |
| 2021 | 5 436 991 € | 33,3 % |
| 2020 | 4 078 468 € | 6,6 % |
| 2019 | 3 824 212 € | 1,8 % |
| 2018 | 3 756 075 € |
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2025 | 17,3 % | 0,9 % |
| 2024 | 16,7 % | 0,1 % |
| 2023 | 16,4 % | 1,5 % |
| 2022 | 19,6 % | 6,7 % |
| 2021 | 19,4 % | 5,7 % |
| 2020 | 19,7 % | 3,9 % |
| 2019 | 17,9 % | 2,4 % |
| 2018 | 17,2 % | 3,2 % |
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2018 |
|---|---|---|
| 2025 | 47 369 € | 1 285 635 € |
| 2024 | 7 386 € | 1 238 266 € |
| 2023 | 86 742 € | 1 230 880 € |
| 2022 | 463 416 € | 1 144 138 € |
| 2021 | 307 785 € | 680 722 € |
| 2020 | 160 974 € | 372 937 € |
| 2019 | 92 539 € | 211 963 € |
| 2018 | 119 424 € | 119 424 € |
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2025 | 2 015 559 € | 2,75× |
| 2024 | 2 038 857 € | 2,62× |
| 2023 | 2 091 134 € | 2,79× |
| 2022 | 2 317 021 € | 3,01× |
| 2021 | 1 997 132 € | 2,72× |
| 2020 | 1 490 967 € | 2,74× |
| 2019 | 1 322 778 € | 2,89× |
| 2018 | 1 448 611 € | 2,59× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 5 533 151 € | 955 036 € | 47 369 € | 2 015 559 € | 1 538 181 € | 477 378 € |
| 2024 | 5 346 130 € | 893 262 € | 7 386 € | 2 038 857 € | 1 547 775 € | 491 082 € |
| 2023 | 5 828 819 € | 956 690 € | 86 742 € | 2 091 134 € | 1 540 389 € | 550 883 € |
| 2022 | 6 967 373 € | 1 365 780 € | 463 416 € | 2 317 021 € | 1 538 647 € | 777 764 € |
| 2021 | 5 436 991 € | 1 055 149 € | 307 785 € | 1 997 132 € | 1 145 231 € | 850 543 € |
| 2020 | 4 078 468 € | 802 090 € | 160 974 € | 1 490 967 € | 886 842 € | 602 019 € |
| 2019 | 3 824 212 € | 685 760 € | 92 539 € | 1 322 778 € | 774 576 € | 545 348 € |
| 2018 | 3 756 075 € | 644 318 € | 119 424 € | 1 448 611 € | 702 617 € | 742 392 € |
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Časová os firmy 10
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide, nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
- 2025
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 7, posledné tržby 5 533 151 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 2022
- 26. 5. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 25 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 26. 5. 2022 Nový spoločník: Ing. Sidónia HutníkováSpoločník v.o.s. / s.r.o. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2019
- 31. 12. 2019 Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2019tržby 3 824 212 € · majetok 1 322 778 € Register účtovných závierok · zber 12. 9. 2026
- 14. 8. 2019 Zmenený spôsob konania za spoločnosťZa spoločnosť koná konateľ. V mene spoločnosti konateľ podpisuje tak, že k obchodnému menu spoločnosti pripojí svoj vlastnoručný podpis. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 2012
- 23. 1. 2012 Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné. Firma vznikla 28. 2. 1997. Centrálny register zmlúv · zber 12. 9. 2026
- 2004
- 1. 3. 2004 Zmena štatutáraJediný zapísaný štatutár pribudol do registra po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 1. 3. 2004 Nový štatutár: Ing. Sidónia HutníkováKonateľ Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 1997
- 1. 4. 1997 Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2020023236 Finančná správa SR · zber 12. 9. 2026
- 28. 2. 1997 Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/10126/P Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Register účtovných závierok, Register právnických osôb ŠÚ SR, Centrálny register zmlúv, Finančná správa SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 14 051 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 5 533 151 € | nad 90 % |
| Majetok | 2 015 559 € | 86 % |
| Zisk | 47 369 € | 79 % |
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 5 533 151 € | 139 665 € |
| 2024 | 5 346 130 € | 140 200 € |
| 2023 | 5 828 819 € | 137 498 € |
| 2022 | 6 967 373 € | 144 187 € |
| 2021 | 5 436 991 € | 600 245 € |
| 2020 | 4 078 468 € | 56 813 € |
| 2019 | 3 824 212 € | 44 461 € |
| 2018 | 3 756 075 € | 31 170 € |
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 0,9 % | 2,4 % |
| 2024 | 0,1 % | 2,3 % |
| 2023 | 1,5 % | 2,0 % |
| 2022 | 6,7 % | 1,8 % |
| 2021 | 5,7 % | 2,0 % |
| 2020 | 3,9 % | 0,6 % |
| 2019 | 2,4 % | 0,4 % |
| 2018 | 3,2 % | 2,0 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 5 533 151 € | 139 665 € | horná štvrtina |
| Výsledok hospodárenia | 47 369 € | 4 402 € | nad mediánom |
| Rentabilita tržieb | 0,9 % | 2,4 % | pod mediánom |
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
vysoko spoľahlivý
207 226 firiem · 32 %
spoľahlivý táto firma
370 437 firiem · 57 %
menej spoľahlivý
71 534 firiem · 11 %
IČ DPH
SK2020023236
platiteľ od 1. 4. 1997
Zdroj: informačné zoznamy Finančnej správy SR, licencia CC0 · zber 13. 9. 2026.
Počty firiem v jednotlivých stupňoch sú z nášho zberu 649 197 záznamov,
to je celý zverejnený zoznam. Index nemá každá firma, prideľuje sa daňovým subjektom.
Peniaze od štátu 7 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Objem z verejných zdrojov
35 465 €
1. 2. 2012 až 30. 9. 2017
Zmlúv s verejným sektorom
7
v Centrálnom registri zmlúv
Podiel na tržbách
0,6 %
objem zmlúv proti tržbám 2025
Sama zverejnila zmlúv
4
za 200 €
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2017 | 2 | 11 147 € |
| 2014 | 1 | 5 711 € |
| 2013 | 2 | 16 436 € |
| 2012 | 2 | 2 172 € |
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, Humenné | 3 | 18 608 € |
| Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné | 4 | 16 858 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Dohoda č. 84 / XXI/2013/§54 „Podpora vytvárania pracovných miest“ | Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, Humenné | 10 957 € | 9. 8. 2013 |
| Dohoda o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci národného projektu XXI | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné | 5 711 € | 28. 6. 2014 |
| Dohoda o poskytnutí finančných príspevkov na mentorované zapracovanie a prax u zamestnávateľa, ktorý na tento | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné | 5 633 € | 30. 5. 2017 |
| Dohoda o poskytnutí finančných príspevkov na mentorované zapracovanie a prax u zamestnávateľa, ktorý na tento | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné | 5 514 € | 30. 9. 2017 |
| Dohoda č. 23/ XXI/2013/§54 „Podpora vytvárania pracovných miest“ | Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, Humenné | 5 479 € | 9. 3. 2013 |
| Dohoda o poskytnutí príspevku na podporu zamestnávania znevýhodneného uchádzača o zamestnanie podľa § 50 záko | Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, Humenné | 2 172 € | 26. 9. 2012 |
| Dohoda o zabezpečení podmienok vykonávania absolventskej praxe absolventa školy, vedeného v evidencii uchádzač | Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné | 0 € | 1. 2. 2012 |
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Ing. Sidónia HutníkováKonateľ · od 1. 3. 2004
Ing. Sidónia HutníkováSpoločník v.o.s. / s.r.o. · od 26. 5. 2022
Kto firmu vlastní
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka: Ing. Sidónia Hutníková so vkladom 17 000 €, zapísaným od 19. 11. 2009.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Licencia CC-BY 4.0.
Uvádzame meno, rolu a dátum vzniku funkcie. Bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo
ani konečného užívateľa výhod nezverejňujeme; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z.
ich zo zverejnenia vylučuje.
Čo firma smie robiť 14 činností
Rozbaliť všetkých 14 predmetov podnikania
- - veľkoobchodná činnosť - remeselnícke potreby, priemyselný tovar, strojárske výrobky
- - sprostredkovateľská činnosť výroby a slu- žieb
- - výrobná činnosť v odbore drevo
- - výrobná činnosť v odbore kovo
- - maloobchodná činnosť - remeselnícke potre- by, priemyselný tovar, strojárske výrobky
- - staviteľ -- vykonávanie jednoduchých stavieb a poddodávok
- účtovnícke práce
- ekonomické poradenstvo
- automatizované spracovanie dát
- veľkoobchod a maloobchod v rozsahu voľných živností
- činnosť viazaného finančného agenta v sektore poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov
- prevádzkovanie zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu
- poskytovanie služieb súvisiacich so starostlivosťou o zvieratá
- organizovanie kultúrnych, športových a iných spoločenských podujatí
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| MAPEI SK, s.r.o. | Ivanka pri Dunaji | 12 156 778 € | 485 949 € | 2025 |
| UNITED BRANDS SLOVAKIA, s.r.o. | Lieskovec | 12 153 003 € | 339 079 € | 2025 |
| Eaton Electric s. r. o. | Bratislava - mestská časť Ružinov | 12 139 598 € | 568 291 € | 2025 |
| MARESI Foodbroker, s.r.o. | Bratislava - mestská časť Ružinov | 12 134 869 € | 334 372 € | 2025 |
| GLOBO EASTERN EUROPE, s.r.o. | Levice | 12 129 294 € | 599 911 € | 2025 |
| AKORD distribučná s.r.o. | Banská Bystrica | 12 095 044 € | 18 352 € | 2025 |
| Yuma s. r. o. | Bratislava - mestská časť Lamač | 12 073 154 € | 176 635 € | 2025 |
| ATC-JR, s.r.o. | Púchov | 12 070 685 € | 213 174 € | 2025 |
| Stavebniny Grigeľ s. r. o. | Námestovo | 12 064 396 € | 142 214 € | 2025 |
Zdroj: Register účtovných závierok, posledná závierka každej firmy.
Pásmo je od 45 % do 220 % tržieb tejto firmy.
Registrové údaje
| IČO | 36444430 |
|---|---|
| DIČ | 2020023236 |
| IČ DPH | SK2020023236 (platiteľ od 1. 4. 1997) |
| Sídlo | Jasenovská 31, 066 01 Humenné |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Veľkoobchod so železiarskym a inštalatérskym tovarom a vykurovacími zariadeniami a potrebami (SK NACE 4684) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Národné súkromné nefinančné korporácie |
| Zapísaná v | Obchodný register, Okresný súd Prešov, Sro/10126/P |
| Základné imanie | 17 000 € |
| Vznik | 28. 2. 1997 |
| Obec | Humenné |
| Okres | Okres Humenné |
| Index daňovej spoľahlivosti | spoľahlivý |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a informačné zoznamy Finančnej správy SR (licencia CC0) · zber 11. 9. 2026.
Okolie firmy
Firma sídli v obci Humenné, okres Okres Humenné. Na profile obce nájdete obyvateľstvo, mzdy, nezamestnanosť aj zmluvy samosprávy.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie