magellan s. r. o.
Starý Tekov · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
4 274 €tržby 2025 ▲ 3 %+776 €zisk 2025aktívna 25 rokov
Fakturačné údaje
RPO ŠÚ SR a FS, 12. 11. 2026 Čo prezradí IČO a ako ho overiť ›
Tržby a zisk rok po roku
- 12 : tržby 16 416 €, výsledok hospodárenia 4 401 €
- 13 : tržby 24 130 €, výsledok hospodárenia 14 879 €
- 14 : tržby 24 095 €, výsledok hospodárenia 10 088 €
- 15 : tržby 28 460 €, výsledok hospodárenia 8 268 €
- 16 : tržby 18 422 €, výsledok hospodárenia 263 €
- 17 : tržby 25 127 €, výsledok hospodárenia 3 460 €
- 18 : tržby 25 443 €, výsledok hospodárenia 5 624 €
- 19 : tržby 30 047 €, výsledok hospodárenia 5 232 €
- 20 : tržby 24 743 €, výsledok hospodárenia 5 508 €
- 21 : tržby 18 917 €, výsledok hospodárenia 1 934 €
- 22 : tržby 12 475 €, výsledok hospodárenia 5 901 €
- 23 : tržby 11 540 €, výsledok hospodárenia 6 405 €
- 24 : tržby 4 142 €, výsledok hospodárenia 1 323 €
- 25 : tržby 4 274 €, výsledok hospodárenia 776 €
magellan s. r. o. (IČO 36319996) mala v roku 2025 tržby 4 274 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Prejsť na časť profilu 11
Zamestnanci magellan
osobné náklady v roku 2024 boli 0 €.
- Osobné náklady
Čísla v tabuľke
| Rok | Zamestnanci | Osobné náklady | Mzdové náklady |
|---|---|---|---|
| 2024 | — | 0 € | — |
| 2023 | — | 0 € | — |
| 2022 | — | 0 € | — |
| 2021 | — | 0 € | — |
| 2019 | — | 0 € | — |
| 2018 | — | 0 € | — |
| 2017 | — | 6 186 € | — |
| 2016 | — | 4 777 € | — |
| 2015 | — | 910 € | 673 € |
| 2014 | — | 478 € | 360 € |
Ako čítať tieto čísla
- Počet zamestnancov je priemerný prepočítaný počet z poznámok závierky: čiastočný úväzok sa počíta pomerne, dohody sa nezarátavajú.
- Osobné náklady sú mzdy, odvody zamestnávateľa, sociálne náklady (stravné, sociálny fond) a odmeny konateľov a členov orgánov.
- Mzdové náklady na zamestnanca sú mzdy a odmeny delené priemerným počtom; môžu byť vyššie než skutočná mzda, lebo obsahujú aj dohody a odmeny spoločníkov.
- Pri mikro závierke rozpis nákladov nie je; mzdu odhadujeme delením osobných nákladov odvodmi zamestnávateľa (1,352 do roku 2024, 1,362 od roku 2025).
- Pri menej ako 3 zamestnancoch priemer neukazujeme, bol by to plat konkrétneho človeka.
- Zdroje: výkaz 2024 v RÚZ.
Náklady: výkaz ziskov a strát 2024 (Úč MUJ) v Registri účtovných závierok, zber 8. 10. 2026.
Konateľ magellan
Podľa Registra právnických osôb koná za magellan 1 konateľ. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 11. 2026.
Spoločník magellan
V registri je zapísaný 1 spoločník.
- Mgr. Alexander Bátovský100,0 %
Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.
Spoločníci: vklad, podiel a od kedy
| Spoločník | Vklad | Podiel |
|---|---|---|
| Mgr. Alexander Bátovskýod 19. 2. 2010 | 6 639 € | 100,0 % |
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Tržby, zisk a majetok magellan
Za rok 2025 má magellan v závierke tržby 4 274 €, o 3,2 % viac než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +776 €. Závierky máme za 14 rokov (2012 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2019: 30 047 €. Vyrubená daň z príjmov za obdobie do 31. 12. 2025 je 340 € podľa Finančnej správy SR.
Výkaz ziskov a strát magellan
Najvyššie tržby: rok 2019, 30 047 €. Najnižšie: rok 2024, 4 142 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 4 274 € |
| 2024 | 4 142 € |
| 2023 | 11 540 € |
| 2022 | 12 475 € |
| 2021 | 18 917 € |
| 2020 | 24 743 € |
| 2019 | 30 047 € |
| 2018 | 25 443 € |
| 2017 | 25 127 € |
| 2016 | 18 422 € |
| 2015 | 28 460 € |
| 2014 | 24 095 € |
| 2013 | 24 130 € |
| 2012 | 16 416 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 14 rokoch, strata v 0 rokoch z 14 rokov. Súčet za celé obdobie: 74 062 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 776 € |
| 2024 | 1 323 € |
| 2023 | 6 405 € |
| 2022 | 5 901 € |
| 2021 | 1 934 € |
| 2020 | 5 508 € |
| 2019 | 5 232 € |
| 2018 | 5 624 € |
| 2017 | 3 460 € |
| 2016 | 263 € |
| 2015 | 8 268 € |
| 2014 | 10 088 € |
| 2013 | 14 879 € |
| 2012 | 4 401 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- magellan
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +18,2 %, medián odvetvia +9,3 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | magellan | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | +18,2 % | +9,3 % |
| 2024 | +31,9 % | +5,3 % |
| 2023 | +55,5 % | +4,5 % |
| 2022 | +47,3 % | +4,6 % |
| 2021 | +10,2 % | +4,2 % |
| 2020 | +22,3 % | +3,6 % |
| 2019 | +17,4 % | +3,6 % |
| 2018 | +22,1 % | +4,1 % |
| 2017 | +13,8 % | +5,7 % |
| 2016 | +1,4 % | +5,6 % |
| 2015 | +29,1 % | +5,3 % |
| 2014 | +41,9 % | — |
| 2013 | +61,7 % | — |
| 2012 | +26,8 % | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 6 z 13 rokov, najviac v roku 2013 (+47,0 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | +3,2 % |
| 2024 | −64,1 % |
| 2023 | −7,5 % |
| 2022 | −34,1 % |
| 2021 | −23,5 % |
| 2020 | −17,7 % |
| 2019 | +18,1 % |
| 2018 | +1,3 % |
| 2017 | +36,4 % |
| 2016 | −35,3 % |
| 2015 | +18,1 % |
| 2014 | −0,1 % |
| 2013 | +47,0 % |
| 2012 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Súvaha magellan
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 41 534 €, vlastné imanie 38 890 € a záväzky 2 644 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 41 534 € | 38 890 € | 2 644 € |
| 2024 | 45 562 € | 38 114 € | 7 448 € |
| 2023 | 38 875 € | 38 717 € | 158 € |
| 2022 | 45 787 € | 44 633 € | 1 154 € |
| 2021 | 43 311 € | 42 736 € | 575 € |
| 2020 | 47 168 € | 46 310 € | 858 € |
| 2019 | 50 026 € | 49 493 € | 533 € |
| 2018 | 50 213 € | 49 885 € | 328 € |
| 2017 | 44 638 € | 44 262 € | 376 € |
| 2016 | 45 882 € | 44 196 € | 1 686 € |
| 2015 | 65 000 € | 59 933 € | 5 067 € |
| 2014 | 61 272 € | 51 664 € | 9 608 € |
| 2013 | 46 938 € | 41 576 € | 5 362 € |
| 2012 | — | — | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok magellan (14 rokov)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 274 € | 776 € | 41 534 € | 38 890 € | 2 644 € | 2 272 € | +18,2 % |
| 2024 | 4 142 € | 1 323 € | 45 562 € | 38 114 € | 7 448 € | 1 309 € | +31,9 % |
| 2023 | 11 540 € | 6 405 € | 38 875 € | 38 717 € | 158 € | 6 489 € | +55,5 % |
| 2022 | 12 475 € | 5 901 € | 45 787 € | 44 633 € | 1 154 € | 5 893 € | +47,3 % |
| 2021 | 18 917 € | 1 934 € | 43 311 € | 42 736 € | 575 € | 1 693 € | +10,2 % |
| 2020 | 24 743 € | 5 508 € | 47 168 € | 46 310 € | 858 € | 5 703 € | +22,3 % |
| 2019 | 30 047 € | 5 232 € | 50 026 € | 49 493 € | 533 € | 5 970 € | +17,4 % |
| 2018 | 25 443 € | 5 624 € | 50 213 € | 49 885 € | 328 € | 9 239 € | +22,1 % |
| 2017 | 25 127 € | 3 460 € | 44 638 € | 44 262 € | 376 € | 18 765 € | +13,8 % |
| 2016 | 18 422 € | 263 € | 45 882 € | 44 196 € | 1 686 € | 11 427 € | +1,4 % |
| 2015 | 28 460 € | 8 268 € | 65 000 € | 59 933 € | 5 067 € | 17 391 € | +29,1 % |
| 2014 | 24 095 € | 10 088 € | 61 272 € | 51 664 € | 9 608 € | 16 512 € | +41,9 % |
| 2013 | 24 130 € | 14 879 € | 46 938 € | 41 576 € | 5 362 € | 19 440 € | +61,7 % |
| 2012 | 16 416 € | 4 401 € | — | — | — | 5 787 € | +26,8 % |
Riziko: zaplatí magellan?
Peniaze od štátu: magellan
Zmluvy s verejným sektorom z Centrálneho registra zmlúv a vyhraté verejné súťaže.
História firmy magellan
Dátum vzniku magellan je 31. 8. 2001, teda pred 25 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2012. Na časovej osi je spolu 7 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/37363/N
- Registrácia pre DPH podľa § 7aIČ DPH SK2021588129 · daň z pridanej hodnoty nefakturuje
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2012tržby 16 416 €
- Nový spoločník: Mgr. Alexander BátovskýSpoločník v.o.s. / s.r.o.
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 4 274 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Činnosti magellan
- kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) v rozsahu voľných živností
- kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľných živností
- sprostredkovateľská činnosť
- sprostredkovanie nákupu, predaja a prenájmu nehnuteľností
- výuka anglického a nemeckého jazyka
- tlmočnícka a prekladateľská činnosť v jazyku anglickom a nemeckom
- reklamná činnosť
- poskytovanie software - predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom
- automatizované spracovanie dát
- zhotovovanie nábytku z hotových dielcov
- vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
- organizovanie kultúrnych a iných spoločenských podujatí
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 11. 2026.
magellan v odvetví ostatné odborné a technické činnosti
magellan je v registri v odvetví Ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74), činnosť prekladateľské a tlmočnícke činnosti. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 42 000 € (3 756 závierok), magellan má 4 274 €, čo je 10 % mediánu. V okrese Levice je v tomto odvetví 184 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je magellan 26. z 30.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 14 595 €, polovica do 42 000 €, tri štvrtiny do 100 897 €; 10 % firiem má viac než 385 896 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 4 200 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 14 595 € |
| medián | 42 000 € |
| horný kvartil | 100 897 € |
| 10 % firiem má viac než | 385 896 € |
| magellan | 4 274 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 12. 11. 2026; mierka je logaritmická.
- magellan
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby magellan s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | magellan | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 4 274 € | 42 000 € |
| 2024 | 4 142 € | 39 544 € |
| 2023 | 11 540 € | 37 655 € |
| 2022 | 12 475 € | 35 001 € |
| 2021 | 18 917 € | 32 450 € |
| 2020 | 24 743 € | 29 379 € |
| 2019 | 30 047 € | 33 000 € |
| 2018 | 25 443 € | 34 348 € |
| 2017 | 25 127 € | 32 748 € |
| 2016 | 18 422 € | 32 550 € |
| 2015 | 28 460 € | 33 271 € |
| 2014 | 24 095 € | — |
| 2013 | 24 130 € | — |
| 2012 | 16 416 € | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| magellan | 4 274 € |
|---|---|
| medián okresu Levice | 29 229 € |
| medián kraja | 38 464 € |
| medián Slovenska | 42 000 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Podobne veľké firmy v odvetví
- REKUK sign s.r.o.Partizánske · tržby 9 644 € (2025)
- SENSIM, s.r.o.Žilina · tržby 9 600 € (2025)
- Numina, s. r. o.Bratislava - mestská časť Záhorská Bystrica · tržby 9 590 € (2025)
- Interior design by Andrea s. r. o.Martin · tržby 9 580 € (2025)
- DB Photo, s. r. o.Bratislava - mestská časť Devínska Nová Ves · tržby 9 576 € (2025)
- INTERYOUR STUDIO, s. r. o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 9 546 € (2025)
- Eloqua Translations, "v lividácii" s. r. o.Svinná · tržby 9 534 € (2024)
- Netart s.r.o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 9 523 € (2024)
- REMOTE GAMING, s.r.o.Nitra · tržby 9 500 € (2025)
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb magellan, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.
Sídlo magellan: Starý Tekov
magellan sídli na adrese Poľná 482/11, 935 26 Starý Tekov, okres Levice. V obci Starý Tekov je 224 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 16 636. Na tej istej adrese je zapísaných 2 aktívnych subjektov.
Starý Tekov: obyvatelia a dáta ›Okres Levice ›Adresár firiem v okrese Levice ›
magellan: IČO, sídlo a základné údaje
magellan s. r. o. (IČO 36319996) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Starý Tekov, okres Levice. Dátum vzniku je 31. 8. 2001, na trhu je 25 rokov a štatutárom je Mgr. Alexander Bátovský. Za rok 2025 sú v závierke tržby 4 274 € a výsledok hospodárenia +776 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 11. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Základné imanie | 6 639 € |
| Vznik | 31. 8. 2001 |
| Obec | Starý Tekov |
| Okres | Okres Levice |
| Vyrubená daň z príjmov | 340 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) magellan s. r. o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 4 274 €, typická firma odvetvia 42 000 € (medián z 3 756 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 12. 11. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Levice ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Nitrianskom kraji ›Mzdy v okrese Levice ›
Súvisiace firmy
Najväčšie firmy v obci Starý Tekov
sirux s.r.o.TLpro s.r.o.SveTech, s.r.o.KK-mont, s.r.o.VIERA - NIKA s.r.o.Všetky firmy v obci Starý Tekov ›
Najväčšie firmy s rovnakou činnosťou (SK NACE 74.30) v okrese Levice
DE VAVA s. r. o.Viva languages s.r.o.Englipro, s.r.o.PREMIER LANG spol. s r.o.
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.