VYDRA, s.r.o.
Schneidera Trnavského 22, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
VYDRA, s.r.o. (IČO 35844311) mala v roku 2025 tržby 174 614 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
aktívna24 rokov
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) VYDRA, s.r.o. patrí tržbami do štvrtiny najväčších firiem: za rok 2025 mala 174 614 €, typická firma odvetvia 41 901 €, čo je 4,2-násobok mediánu (medián z 3 742 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 25. 9. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Bratislava IV ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Bratislava IV ›
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 14 rokov od roku 2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 174 614 € | -1 389 € |
| 2024 | 170 092 € | 8 712 € |
| 2023 | 110 887 € | -26 653 € |
| 2022 | 118 274 € | -2 097 € |
| 2021 | 116 139 € | 290 € |
| 2020 | 112 700 € | -64 € |
| 2019 | 105 790 € | -3 757 € |
| 2018 | 107 947 € | 2 482 € |
| 2017 | 155 344 € | 1 399 € |
| 2016 | 133 529 € | -289 € |
| 2015 | 127 902 € | 5 899 € |
| 2014 | 90 652 € | 9 581 € |
| 2013 | 85 068 € | 1 855 € |
| 2012 | 77 202 € | 3 392 € |
Prehľad
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je doložené odkazom na verejný zdroj.
Financie 14 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2025, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2025 | 174 614 € | 32 917 € |
| 2024 | 170 092 € | 34 791 € |
| 2023 | 110 887 € | -2 953 € |
| 2022 | 118 274 € | 20 153 € |
| 2021 | 116 139 € | 23 671 € |
| 2020 | 112 700 € | 18 612 € |
| 2019 | 105 790 € | 23 665 € |
| 2018 | 107 947 € | 27 255 € |
| 2017 | 155 344 € | 25 515 € |
| 2016 | 133 529 € | 21 736 € |
| 2015 | 127 902 € | 20 576 € |
| 2014 | 90 652 € | 24 095 € |
| 2013 | 85 068 € | 24 180 € |
| 2012 | 77 202 € | 23 995 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | -1 389 € |
| 2024 | 8 712 € |
| 2023 | -26 653 € |
| 2022 | -2 097 € |
| 2021 | 290 € |
| 2020 | -64 € |
| 2019 | -3 757 € |
| 2018 | 2 482 € |
| 2017 | 1 399 € |
| 2016 | -289 € |
| 2015 | 5 899 € |
| 2014 | 9 581 € |
| 2013 | 1 855 € |
| 2012 | 3 392 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 80 939 € | 543 € | 80 396 € |
| 2024 | 71 802 € | 1 933 € | 69 869 € |
| 2023 | 59 149 € | -15 430 € | 74 579 € |
| 2022 | 49 705 € | 11 224 € | 38 481 € |
| 2021 | 74 312 € | 13 321 € | 60 991 € |
| 2020 | 51 763 € | 13 031 € | 38 732 € |
| 2019 | 58 405 € | 13 095 € | 45 310 € |
| 2018 | 96 308 € | 29 484 € | 66 824 € |
| 2017 | 125 205 € | 27 001 € | 98 204 € |
| 2016 | 100 122 € | 25 602 € | 74 520 € |
| 2015 | 87 462 € | 25 891 € | 61 571 € |
| 2014 | 50 827 € | 19 993 € | 30 834 € |
| 2013 | 48 748 € | 10 413 € | 38 329 € |
| 2012 | 66 608 € | 8 558 € | 58 050 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2025 | -0,8 % | 99,3 % |
| 2024 | 5,1 % | 97,3 % |
| 2023 | -24,0 % | 126,1 % |
| 2022 | -1,8 % | 77,4 % |
| 2021 | 0,2 % | 82,1 % |
| 2020 | -0,1 % | 74,8 % |
| 2019 | -3,6 % | 77,6 % |
| 2018 | 2,3 % | 69,4 % |
| 2017 | 0,9 % | 78,4 % |
| 2016 | -0,2 % | 74,4 % |
| 2015 | 4,6 % | 70,4 % |
| 2014 | 10,6 % | 60,7 % |
| 2013 | 2,2 % | 78,6 % |
| 2012 | 4,4 % | 87,2 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2025 | 174 614 € | 2,7 % |
| 2024 | 170 092 € | 53,4 % |
| 2023 | 110 887 € | -6,2 % |
| 2022 | 118 274 € | 1,8 % |
| 2021 | 116 139 € | 3,1 % |
| 2020 | 112 700 € | 6,5 % |
| 2019 | 105 790 € | -2,0 % |
| 2018 | 107 947 € | -30,5 % |
| 2017 | 155 344 € | 16,3 % |
| 2016 | 133 529 € | 4,4 % |
| 2015 | 127 902 € | 41,1 % |
| 2014 | 90 652 € | 6,6 % |
| 2013 | 85 068 € | 10,2 % |
| 2012 | 77 202 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2025 | 18,9 % | -0,8 % |
| 2024 | 20,5 % | 5,1 % |
| 2023 | -2,7 % | -24,0 % |
| 2022 | 17,0 % | -1,8 % |
| 2021 | 20,4 % | 0,2 % |
| 2020 | 16,5 % | -0,1 % |
| 2019 | 22,4 % | -3,6 % |
| 2018 | 25,2 % | 2,3 % |
| 2017 | 16,4 % | 0,9 % |
| 2016 | 16,3 % | -0,2 % |
| 2015 | 16,1 % | 4,6 % |
| 2014 | 26,6 % | 10,6 % |
| 2013 | 28,4 % | 2,2 % |
| 2012 | 31,1 % | 4,4 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2012 |
|---|---|---|
| 2025 | -1 389 € | -639 € |
| 2024 | 8 712 € | 750 € |
| 2023 | -26 653 € | -7 962 € |
| 2022 | -2 097 € | 18 691 € |
| 2021 | 290 € | 20 788 € |
| 2020 | -64 € | 20 498 € |
| 2019 | -3 757 € | 20 562 € |
| 2018 | 2 482 € | 24 319 € |
| 2017 | 1 399 € | 21 837 € |
| 2016 | -289 € | 20 438 € |
| 2015 | 5 899 € | 20 727 € |
| 2014 | 9 581 € | 14 828 € |
| 2013 | 1 855 € | 5 247 € |
| 2012 | 3 392 € | 3 392 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2025 | 80 939 € | 2,16× |
| 2024 | 71 802 € | 2,37× |
| 2023 | 59 149 € | 1,87× |
| 2022 | 49 705 € | 2,38× |
| 2021 | 74 312 € | 1,56× |
| 2020 | 51 763 € | 2,18× |
| 2019 | 58 405 € | 1,81× |
| 2018 | 96 308 € | 1,12× |
| 2017 | 125 205 € | 1,24× |
| 2016 | 100 122 € | 1,33× |
| 2015 | 87 462 € | 1,46× |
| 2014 | 50 827 € | 1,78× |
| 2013 | 48 748 € | 1,75× |
| 2012 | 66 608 € | 1,16× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 174 614 € | 32 917 € | -1 389 € | 80 939 € | 543 € | 80 396 € |
| 2024 | 170 092 € | 34 791 € | 8 712 € | 71 802 € | 1 933 € | 69 869 € |
| 2023 | 110 887 € | -2 953 € | -26 653 € | 59 149 € | -15 430 € | 74 579 € |
| 2022 | 118 274 € | 20 153 € | -2 097 € | 49 705 € | 11 224 € | 38 481 € |
| 2021 | 116 139 € | 23 671 € | 290 € | 74 312 € | 13 321 € | 60 991 € |
| 2020 | 112 700 € | 18 612 € | -64 € | 51 763 € | 13 031 € | 38 732 € |
| 2019 | 105 790 € | 23 665 € | -3 757 € | 58 405 € | 13 095 € | 45 310 € |
| 2018 | 107 947 € | 27 255 € | 2 482 € | 96 308 € | 29 484 € | 66 824 € |
| 2017 | 155 344 € | 25 515 € | 1 399 € | 125 205 € | 27 001 € | 98 204 € |
| 2016 | 133 529 € | 21 736 € | -289 € | 100 122 € | 25 602 € | 74 520 € |
| 2015 | 127 902 € | 20 576 € | 5 899 € | 87 462 € | 25 891 € | 61 571 € |
| 2014 | 90 652 € | 24 095 € | 9 581 € | 50 827 € | 19 993 € | 30 834 € |
| 2013 | 85 068 € | 24 180 € | 1 855 € | 48 748 € | 10 413 € | 38 329 € |
| 2012 | 77 202 € | 23 995 € | 3 392 € | 66 608 € | 8 558 € | 58 050 € |
Môžem jej fakturovať a má z čoho zaplatiť?
Právny stav, DPH, index daňovej spoľahlivosti, úradné zoznamy dlžníkov, čísla o tom, či má z čoho zaplatiť, a ukazovatele stability sú v sekcii Spoľahlivosť.
Otvoriť RizikoČasová os firmy 8
Posledné udalosti. Celá os má filter podľa druhu a roka, históriu sídla, imania a vedenia a pri každej udalosti zdroj s odkazom.
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 174 614 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 31. 12. 2023 Vlastné imanie prvýkrát kleslo pod nuluZa rok 2023 je vlastné imanie −15 430 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 24. 5. 2022 Zmena spoločníkaJediný zapísaný spoločník pribudol do registra 19 rokov po vzniku firmy. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 23. 9. 2026
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 3 742 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 174 614 € | 79 % |
| Majetok | 80 939 € | 60 % |
| Zisk | -1 389 € | 22 % |
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 174 614 € | 41 901 € |
| 2024 | 170 092 € | 39 510 € |
| 2023 | 110 887 € | 37 488 € |
| 2022 | 118 274 € | 34 850 € |
| 2021 | 116 139 € | 32 447 € |
| 2020 | 112 700 € | 29 377 € |
| 2019 | 105 790 € | 32 986 € |
| 2018 | 107 947 € | 34 346 € |
| 2017 | 155 344 € | 32 739 € |
| 2016 | 133 529 € | 32 506 € |
| 2015 | 127 902 € | 33 068 € |
| 2014 | 90 652 € | |
| 2013 | 85 068 € | |
| 2012 | 77 202 € |
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | -0,8 % | 9,3 % |
| 2024 | 5,1 % | 5,3 % |
| 2023 | -24,0 % | 4,5 % |
| 2022 | -1,8 % | 4,6 % |
| 2021 | 0,2 % | 4,2 % |
| 2020 | -0,1 % | 3,6 % |
| 2019 | -3,6 % | 3,6 % |
| 2018 | 2,3 % | 4,1 % |
| 2017 | 0,9 % | 5,7 % |
| 2016 | -0,2 % | 5,6 % |
| 2015 | 4,6 % | 5,3 % |
| 2014 | 10,6 % | |
| 2013 | 2,2 % | |
| 2012 | 4,4 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 174 614 € | 41 901 € | horná štvrtina |
| Výsledok hospodárenia | -1 389 € | 3 579 € | pod mediánom |
| Rentabilita tržieb | -0,8 % | 9,3 % | pod mediánom |
Daň z príjmov 1 obdobie
Koľko dane z príjmov štát tejto firme vyrubil. Finančná správa to zverejňuje pod licenciou CC0 a firemné registre to neukazujú.
| Zdaňovacie obdobie | Vyrubená daň | Dodatočne vyrubená |
|---|---|---|
| 1. 1. 2025 až 31. 12. 2025 | 960 € | 0 € |
Peniaze od štátu 1 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Ministerstvo obrany SR | 1 | 435 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Objednávka rastlín - propagácia a prezentácia MO SR a OS SR | Ministerstvo obrany SR | 435 € | 30. 6. 2020 |
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Kto firmu vlastní
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka: Rastislav Petelen so vkladom 6 639 €, zapísaným od 2. 12. 2009.
Čo firma smie robiť 13 činností
Rozbaliť všetkých 13 predmetov podnikania
- kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod),
- kúpa tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod),
- organizovanie a zabezpečovanie vzdelávania a školení, kurzov, seminárov, kultúrnych a spoločenských podujatí,
- obstarávateľské služby spojené so správou nehnuteľností,
- prenájom priemyselného tovaru a motorových vozidiel,
- prenájom nehnuteľností spojený s doplnkovými službami,
- prevádzkovanie zariadení slúžiacich na rekondíciu a regeneráciu,
- sekretárske služby,
- prekladateľské a tlmočnícke služby,
- prevádzkovanie garáží a odstavných plôch,
- sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti,
- reklamná a propagačná činnosť,
- vydavateľská a inzertná činnosť v rozsahu voľnej živnosti,
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| MPdata, s. r. o. | Bratislava - mestská časť Vajnory | 383 828 € | 238 585 € | 2025 |
| CITY CORP REAL v. o. s. | Bratislava - mestská časť Dúbravka | 383 608 € | 0 € | 2025 |
| SMagic s. r. o. | Bratislava - mestská časť Nové Mesto | 383 568 € | 16 122 € | 2025 |
| MC PROTECTION, s.r.o. | Bratislava - mestská časť Rusovce | 383 178 € | 8 883 € | 2025 |
| AP2 s. r. o. | Bratislava - mestská časť Karlova Ves | 381 826 € | 16 172 € | 2026 |
| ZDRAVE SEDENIE s. r. o. | Modra | 380 289 € | 19 019 € | 2025 |
| AquaLuxus s. r. o. | Habovka | 379 617 € | 7 240 € | 2025 |
| Couture s.r.o. | Banská Bystrica | 377 874 € | 2 389 € | 2025 |
| Production s. r. o. | Bratislava - mestská časť Staré Mesto | 373 386 € | 259 873 € | 2022 |
Registrové údaje
| IČO | 35844311 |
|---|---|
| DIČ | 2021694125 |
| IČ DPH | SK2021694125 (platiteľ od 1. 4. 2006) |
| Sídlo | Schneidera Trnavského 22, 841 01 Bratislava - mestská časť Dúbravka |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Národné súkromné nefinančné korporácie |
| Zapísaná v | Obchodný register, Mestský súd Bratislava III, Sro/27406/B |
| Základné imanie | 6 639 € |
| Vznik | 6. 9. 2002 |
| Obec | Bratislava - Dúbravka |
| Okres | Okres Bratislava IV |
| Vyrubená daň z príjmov | 960 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Okolie firmy
Firma sídli v obci Bratislava - Dúbravka, okres Okres Bratislava IV. Na profile obce nájdete obyvateľstvo, mzdy, nezamestnanosť aj zmluvy samosprávy.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.