Štatistiky Kompletné dáta o firme
Donau farm Trnava, s. r. o.
Farárske 6922, 917 01 Trnava · Zmiešané hospodárstvo
Fakturačné údaje
Presné znenie z registrov. Každý riadok sa dá skopírovať zvlášť, alebo celý blok naraz jedným ťuknutím.
Pozor: subjekt je v registri zrušený ku dňu 16. 1. 2026. Údaje nižšie sú posledné zapísané, na doklad ich brať netreba.
Názov, adresa, IČO, DIČ, IČ DPH aj zápis v registri naraz, v tvare, v akom sa lepia do faktúry.
Obchodné menoDonau farm Trnava, s. r. o.
IČO34114696
DIČ2020393243
IČ DPHNie je platiteľ DPHV zozname platiteľov Finančnej správy nie je k 25. 9. 2026.
SídloFarárske 6922, 917 01 Trnava
Tržby za rok 20255 300 680 €Register účtovných závierok · −1,4 % oproti roku 2024
Zapísaná vObchodný register, Okresný súd Trnava, Sro/927/TRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 23. 9. 2026.
StavZrušená 16. 1. 2026
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
Vznik24. 1. 1995
Zisk za rok 2025332 241 €
Tržby a zisk rok po roku
Celá história, ktorú o firme máme: 14 rokov od roku 2012 po rok 2025. Stĺpce sú tržby, krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Výsledok hospodárenia |
|---|---|---|
| 2025 | 5 300 680 € | 332 241 € |
| 2024 | 5 374 217 € | 208 227 € |
| 2023 | 4 729 627 € | 5 023 469 € |
| 2022 | 4 098 410 € | 369 404 € |
| 2021 | 4 526 676 € | 569 046 € |
| 2020 | 2 957 094 € | -317 866 € |
| 2019 | 3 070 303 € | -344 045 € |
| 2018 | 2 780 298 € | -611 274 € |
| 2017 | 1 791 643 € | -573 812 € |
| 2016 | 5 447 782 € | 754 025 € |
| 2015 | 4 905 352 € | 15 569 € |
| 2014 | 5 022 197 € | 47 993 € |
| 2013 | 4 960 265 € | 133 799 € |
| 2012 | 4 383 507 € | -512 549 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Prehľad
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je doložené odkazom na verejný zdroj.
Tržby
5 300 680 €
rok 2025 · ▼ 1,4 %
Výsledok hospodárenia
332 241 €
rok 2025 · ▲ 59,6 %
Majetok spolu
9 492 711 €
rok 2025
Rentabilita tržieb
6,3 %
zisk na euro tržieb
Z verejných zmlúv
963 119 €
35 zmlúv · 18 % tržieb
Rokov histórie
14
závierky 2012 až 2025
Zarobila za celú históriu
5 094 227 €
súčet ziskov a strát od 2012
ZiskováZa rok 2025 vykázala zisk 332 241 €.
Tržby na miesteZmena za rok 2025 je -1,4 %.
Obchoduje aj so štátomZmluvy so štátom sú 18 % jej ročných tržieb.
ZrušenáZapísaný zánik 16. 1. 2026.
Financie 14 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2025, zadarmo a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota |
|---|---|---|
| 2025 | 5 300 680 € | -214 228 € |
| 2024 | 5 374 217 € | -337 396 € |
| 2023 | 4 729 627 € | 445 590 € |
| 2022 | 4 098 410 € | -107 536 € |
| 2021 | 4 526 676 € | 239 671 € |
| 2020 | 2 957 094 € | -747 830 € |
| 2019 | 3 070 303 € | -856 624 € |
| 2018 | 2 780 298 € | -1 108 199 € |
| 2017 | 1 791 643 € | -1 024 585 € |
| 2016 | 5 447 782 € | 1 004 622 € |
| 2015 | 4 905 352 € | 575 766 € |
| 2014 | 5 022 197 € | 364 141 € |
| 2013 | 4 960 265 € | 302 691 € |
| 2012 | 4 383 507 € | -270 234 € |
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 332 241 € |
| 2024 | 208 227 € |
| 2023 | 5 023 469 € |
| 2022 | 369 404 € |
| 2021 | 569 046 € |
| 2020 | -317 866 € |
| 2019 | -344 045 € |
| 2018 | -611 274 € |
| 2017 | -573 812 € |
| 2016 | 754 025 € |
| 2015 | 15 569 € |
| 2014 | 47 993 € |
| 2013 | 133 799 € |
| 2012 | -512 549 € |
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 9 492 711 € | 8 312 655 € | 1 180 034 € |
| 2024 | 9 059 779 € | 7 980 414 € | 1 079 322 € |
| 2023 | 7 271 488 € | 5 856 147 € | 1 415 274 € |
| 2022 | 4 358 639 € | 511 134 € | 3 846 912 € |
| 2021 | 8 967 299 € | 5 816 760 € | 3 149 587 € |
| 2020 | 9 150 852 € | 5 480 448 € | 3 665 055 € |
| 2019 | 10 376 390 € | 6 222 899 € | 4 122 235 € |
| 2018 | 10 163 113 € | 6 906 739 € | 3 199 233 € |
| 2017 | 12 874 304 € | 7 846 654 € | 4 943 200 € |
| 2016 | 5 334 461 € | 3 138 052 € | 2 074 742 € |
| 2015 | 5 249 619 € | 2 642 629 € | 2 457 115 € |
| 2014 | 4 496 469 € | 2 627 060 € | 1 832 733 € |
| 2013 | 4 274 111 € | 2 613 650 € | 1 621 790 € |
| 2012 | 4 343 757 € | 2 479 851 € | 1 813 833 € |
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
| Rok | Rentabilita tržieb | Zadlženosť |
|---|---|---|
| 2025 | 6,3 % | 12,4 % |
| 2024 | 3,9 % | 11,9 % |
| 2023 | 106,2 % | 19,5 % |
| 2022 | 9,0 % | 88,3 % |
| 2021 | 12,6 % | 35,1 % |
| 2020 | -10,7 % | 40,1 % |
| 2019 | -11,2 % | 39,7 % |
| 2018 | -22,0 % | 31,5 % |
| 2017 | -32,0 % | 38,4 % |
| 2016 | 13,8 % | 38,9 % |
| 2015 | 0,3 % | 46,8 % |
| 2014 | 1,0 % | 40,8 % |
| 2013 | 2,7 % | 37,9 % |
| 2012 | -11,7 % | 41,8 % |
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby | Medziročne |
|---|---|---|
| 2025 | 5 300 680 € | -1,4 % |
| 2024 | 5 374 217 € | 13,6 % |
| 2023 | 4 729 627 € | 15,4 % |
| 2022 | 4 098 410 € | -9,5 % |
| 2021 | 4 526 676 € | 53,1 % |
| 2020 | 2 957 094 € | -3,7 % |
| 2019 | 3 070 303 € | 10,4 % |
| 2018 | 2 780 298 € | 55,2 % |
| 2017 | 1 791 643 € | -67,1 % |
| 2016 | 5 447 782 € | 11,1 % |
| 2015 | 4 905 352 € | -2,3 % |
| 2014 | 5 022 197 € | 1,2 % |
| 2013 | 4 960 265 € | 13,2 % |
| 2012 | 4 383 507 € |
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
| Rok | Pridaná hodnota z tržieb | Rentabilita tržieb |
|---|---|---|
| 2025 | -4,0 % | 6,3 % |
| 2024 | -6,3 % | 3,9 % |
| 2023 | 9,4 % | 106,2 % |
| 2022 | -2,6 % | 9,0 % |
| 2021 | 5,3 % | 12,6 % |
| 2020 | -25,3 % | -10,7 % |
| 2019 | -27,9 % | -11,2 % |
| 2018 | -39,9 % | -22,0 % |
| 2017 | -57,2 % | -32,0 % |
| 2016 | 18,4 % | 13,8 % |
| 2015 | 11,7 % | 0,3 % |
| 2014 | 7,3 % | 1,0 % |
| 2013 | 6,1 % | 2,7 % |
| 2012 | -6,2 % | -11,7 % |
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia | Spolu od roku 2012 |
|---|---|---|
| 2025 | 332 241 € | 5 094 227 € |
| 2024 | 208 227 € | 4 761 986 € |
| 2023 | 5 023 469 € | 4 553 759 € |
| 2022 | 369 404 € | -469 710 € |
| 2021 | 569 046 € | -839 114 € |
| 2020 | -317 866 € | -1 408 160 € |
| 2019 | -344 045 € | -1 090 294 € |
| 2018 | -611 274 € | -746 249 € |
| 2017 | -573 812 € | -134 975 € |
| 2016 | 754 025 € | 438 837 € |
| 2015 | 15 569 € | -315 188 € |
| 2014 | 47 993 € | -330 757 € |
| 2013 | 133 799 € | -378 750 € |
| 2012 | -512 549 € | -512 549 € |
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok spolu | Obrat majetku |
|---|---|---|
| 2025 | 9 492 711 € | 0,56× |
| 2024 | 9 059 779 € | 0,59× |
| 2023 | 7 271 488 € | 0,65× |
| 2022 | 4 358 639 € | 0,94× |
| 2021 | 8 967 299 € | 0,50× |
| 2020 | 9 150 852 € | 0,32× |
| 2019 | 10 376 390 € | 0,30× |
| 2018 | 10 163 113 € | 0,27× |
| 2017 | 12 874 304 € | 0,14× |
| 2016 | 5 334 461 € | 1,02× |
| 2015 | 5 249 619 € | 0,93× |
| 2014 | 4 496 469 € | 1,12× |
| 2013 | 4 274 111 € | 1,16× |
| 2012 | 4 343 757 € | 1,01× |
| Rok | Tržby | Pridaná hodnota | Výsledok hospodárenia | Majetok | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 5 300 680 € | -214 228 € | 332 241 € | 9 492 711 € | 8 312 655 € | 1 180 034 € |
| 2024 | 5 374 217 € | -337 396 € | 208 227 € | 9 059 779 € | 7 980 414 € | 1 079 322 € |
| 2023 | 4 729 627 € | 445 590 € | 5 023 469 € | 7 271 488 € | 5 856 147 € | 1 415 274 € |
| 2022 | 4 098 410 € | -107 536 € | 369 404 € | 4 358 639 € | 511 134 € | 3 846 912 € |
| 2021 | 4 526 676 € | 239 671 € | 569 046 € | 8 967 299 € | 5 816 760 € | 3 149 587 € |
| 2020 | 2 957 094 € | -747 830 € | -317 866 € | 9 150 852 € | 5 480 448 € | 3 665 055 € |
| 2019 | 3 070 303 € | -856 624 € | -344 045 € | 10 376 390 € | 6 222 899 € | 4 122 235 € |
| 2018 | 2 780 298 € | -1 108 199 € | -611 274 € | 10 163 113 € | 6 906 739 € | 3 199 233 € |
| 2017 | 1 791 643 € | -1 024 585 € | -573 812 € | 12 874 304 € | 7 846 654 € | 4 943 200 € |
| 2016 | 5 447 782 € | 1 004 622 € | 754 025 € | 5 334 461 € | 3 138 052 € | 2 074 742 € |
| 2015 | 4 905 352 € | 575 766 € | 15 569 € | 5 249 619 € | 2 642 629 € | 2 457 115 € |
| 2014 | 5 022 197 € | 364 141 € | 47 993 € | 4 496 469 € | 2 627 060 € | 1 832 733 € |
| 2013 | 4 960 265 € | 302 691 € | 133 799 € | 4 274 111 € | 2 613 650 € | 1 621 790 € |
| 2012 | 4 383 507 € | -270 234 € | -512 549 € | 4 343 757 € | 2 479 851 € | 1 813 833 € |
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 11. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Môžem jej fakturovať a má z čoho zaplatiť?
Právny stav, DPH, index daňovej spoľahlivosti, úradné zoznamy dlžníkov, čísla o tom, či má z čoho zaplatiť, a ukazovatele stability sú v sekcii Spoľahlivosť.
Otvoriť SpoľahlivosťČasová os firmy 7
Posledné udalosti. Celá os má filter podľa druhu a roka, históriu sídla, imania a vedenia a pri každej udalosti zdroj s odkazom.
- 16. 1. 2026 Zápis zánikuOd tohto dňa subjekt v registri nežije. Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
- 31. 12. 2025 Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 12, posledné tržby 5 300 680 €. Register účtovných závierok · zber 11. 9. 2026
- 31. 12. 2017 Prvá strata po 3 ziskových rokochZa rok 2017 firma vykázala stratu 573 812 €. Register účtovných závierok · zber 15. 9. 2026
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 3 877 firmami v rovnakom odvetví za rok 2025. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
| Ukazovateľ | Hodnota | Prekonáva firiem |
|---|---|---|
| Tržby | 5 300 680 € | nad 90 % |
| Majetok | 9 492 711 € | nad 90 % |
| Zisk | 332 241 € | nad 90 % |
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby firmy | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 5 300 680 € | 102 765 € |
| 2024 | 5 374 217 € | 98 336 € |
| 2023 | 4 729 627 € | 101 291 € |
| 2022 | 4 098 410 € | 110 774 € |
| 2021 | 4 526 676 € | 289 698 € |
| 2020 | 2 957 094 € | 20 366 € |
| 2019 | 3 070 303 € | 23 374 € |
| 2018 | 2 780 298 € | |
| 2017 | 1 791 643 € | |
| 2016 | 5 447 782 € | |
| 2015 | 4 905 352 € | |
| 2014 | 5 022 197 € | |
| 2013 | 4 960 265 € | |
| 2012 | 4 383 507 € |
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
| Rok | Táto firma | Medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 6,3 % | 3,1 % |
| 2024 | 3,9 % | 3,0 % |
| 2023 | 106,2 % | 1,9 % |
| 2022 | 9,0 % | 3,3 % |
| 2021 | 12,6 % | 1,6 % |
| 2020 | -10,7 % | 1,2 % |
| 2019 | -11,2 % | -0,8 % |
| 2018 | -22,0 % | |
| 2017 | -32,0 % | |
| 2016 | 13,8 % | |
| 2015 | 0,3 % | |
| 2014 | 1,0 % | |
| 2013 | 2,7 % | |
| 2012 | -11,7 % |
| Ukazovateľ | Táto firma | Medián odvetvia | Kde stojí |
|---|---|---|---|
| Tržby 2025 | 5 300 680 € | 102 765 € | horná štvrtina |
| Výsledok hospodárenia | 332 241 € | 3 983 € | nad mediánom |
| Rentabilita tržieb | 6,3 % | 3,1 % | nad mediánom |
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Peniaze od štátu 35 zmlúv
Koľko táto firma dostala zo štátnych, obecných a župných zmlúv. Toto firemné registre neukazujú.
Objem z verejných zdrojov
963 119 €
14. 11. 2012 až 22. 5. 2026
Zmlúv s verejným sektorom
35
v Centrálnom registri zmlúv
Podiel na tržbách
18,2 %
objem zmlúv proti tržbám 2025
Sama zverejnila zmlúv
5
za 234 593 €
Podľa dátumu účinnosti zmluvy. Jeden veľký rok znamená niečo iné než stabilný príjem.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2026 | 1 | 159 € |
| 2025 | 4 | 58 497 € |
| 2024 | 4 | 50 497 € |
| 2023 | 4 | 53 417 € |
| 2022 | 3 | 89 695 € |
| 2021 | 2 | 36 653 € |
| 2020 | 4 | 92 794 € |
| 2019 | 1 | 18 447 € |
| 2018 | 2 | 19 998 € |
| 2017 | 1 | 27 886 € |
| 2016 | 1 | 19 048 € |
| 2015 | 3 | 173 207 € |
| 2014 | 2 | 0 € |
| 2013 | 1 | 14 136 € |
| 2012 | 1 | 285 171 € |
Verejní odberatelia podľa objemu zmlúv.
Čísla v tabuľke
| Verejný odberateľ | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| Pôdohospodárska platobná agentúra | 17 | 751 356 € |
| Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum | 8 | 211 270 € |
| Obec Bohdanovce nad Trnavou | 2 | 311 € |
| Obec Ružindol | 1 | 182 € |
| Ústredný kontrolny a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave | 1 | 0 € |
| Slovenský pozemkový fond | 4 | 0 € |
Najväčšie zmluvy
| Predmet | Odberateľ | Suma | Účinnosť |
|---|---|---|---|
| Zmluva o poskytnutí podpory formou pôžičky | Pôdohospodárska platobná agentúra | 285 171 € | 14. 11. 2012 |
| ZMLUVA O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO PRÍSPEVKU č. TT02672 | Pôdohospodárska platobná agentúra | 155 406 € | 20. 2. 2015 |
| Zmluva č. SPZ2025/01993 o poskytnutí pomoci vo forme úľav na environmentálnych daniach | Pôdohospodárska platobná agentúra | 58 315 € | 20. 11. 2025 |
| Zmluva o spolupráci č. 212/2021/CR | Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum | 40 294 € | 26. 1. 2022 |
| Zmluva č.SPZ2024/03066 o poskytnutí pomoci vo forme úľav na environmentálnych daniach | Pôdohospodárska platobná agentúra | 39 968 € | 31. 10. 2024 |
| Zmluva o poskytnutí služby č. 195/2020/CR | Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum | 34 662 € | 10. 12. 2020 |
| Zmluva č.SPP2022/00698 o poskytnutí dotácie na platby poistného v poľnohospodárskej prvovýrobe | Pôdohospodárska platobná agentúra | 32 829 € | 8. 11. 2022 |
| Zmluva o poskytnutí Štátnej pomoci | Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum | 32 150 € | 10. 3. 2023 |
Zdroj: Centrálny register zmlúv. Sumy sú tie, ktoré zverejnil objednávateľ.
Čo sa vo firme zmenilo 1
Porovnávame dnešný stav registrov s tým, čo sme videli naposledy. Firmu si pridajte do Moje firmy, viac firiem sleduje predplatné Obchodný agent Stano.
12. 9. 2026
Pribudla účtovná závierka za rok 2025
2025
Zmeny hľadáme raz denne. Zdroj je vždy ten register, z ktorého
údaj pochádza, uvedený pri príslušnej sekcii vyššie.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.
| Firma | Mesto | Tržby | Výsledok hospodárenia | Rok |
|---|---|---|---|---|
| Medzičilizie, a.s. | Čiližská Radvaň | 11 282 079 € | -217 940 € | 2025 |
| Poľnohospodársko - podielnické družstvo Prašice sídlo Jacovce | Jacovce | 11 097 224 € | 135 398 € | 2025 |
| BRANKO NITRA, a. s. | Nitra | 10 993 437 € | 3 917 € | 2025 |
| DANUBIUS FRUCT, spol. s r.o. | Dunajská Lužná | 10 630 569 € | 4 686 618 € | 2025 |
| AGRO Voderady - Slovenská Nová Ves a.s. | Voderady | 10 562 884 € | 565 179 € | 2025 |
| Poľnohospodárske družstvo Hlohovec | Hlohovec | 10 428 542 € | 216 716 € | 2025 |
| ProOvo a. s. | Svätý Jur | 10 231 884 € | 1 601 613 € | 2025 |
| NAVI, spol. s r.o. | Prievidza | 9 871 201 € | 237 917 € | 2025 |
| Poľnohospodárske družstvo Zlatná na Ostrove | Zlatná na Ostrove | 9 796 312 € | -288 630 € | 2025 |
Zdroj: Register účtovných závierok, posledná závierka každej firmy.
Pásmo je od 45 % do 220 % tržieb tejto firmy.
Registrové údaje
| IČO | 34114696 |
|---|---|
| DIČ | 2020393243 |
| Sídlo | Farárske 6922, 917 01 Trnava |
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
| Odvetvie | Zmiešané hospodárstvo (SK NACE 0150) |
| Sektor podľa ESA 2010 | Nefinančné korporácie pod zahraničnou kontrolou |
| Zapísaná v | Obchodný register, Okresný súd Trnava, Sro/927/T |
| Vznik | 24. 1. 1995 |
| Zánik | 16. 1. 2026 |
| Obec | Trnava |
| Okres | Okres Trnava |
| Účtovných závierok v registri | 14 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Okolie firmy
Firma sídli v obci Trnava, okres Okres Trnava. Na profile obce nájdete obyvateľstvo, mzdy, nezamestnanosť aj zmluvy samosprávy.
Ďalšie dáta o tejto firme
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie