Toto meno nosí viac ľudí. Firmy sme rozdelili do 2 skupín podľa obce, ktorú register uvádza pri osobe; rozbalená je najväčšia (Košice - mestská časť Krásna, 3 firmy), ostatné sú zbalené.
Obec je jediné rozlíšenie, ktoré register verejne dáva. Dátum narodenia nemáme, takže zhoda mena a obce nie je dôkaz totožnosti a rozdielna obec nie je dôkaz, že ide o iného človeka.
Čo rozdelenie potvrdzuje alebo spochybňuje
Rovnaká adresa sídla vo viacerých skupináchŠuhajova 1343/8, Košice - mestská časť Krásna; Hlavná 70, Košice - mestská časť Staré Mesto. Firmy z rôznych skupín sídlia na tej istej adrese, čo rozdelenie spochybňuje.
Signály počítame z Registra právnických osôb ŠÚ SR. Sú to indície,
nie potvrdenie totožnosti.
Prehľad · Košice - mestská časť Krásna
Čísla nižšie sú len za skupinu Košice - mestská časť Krásna, aby sa do nich nerátali firmy menovcov.
Subjektov spolu
3
3 z nich aktívnych
Tržby firiem spolu
56 906 €
posledný rok, ktorý máme
Štatutár v
1
subjektoch
Spoločník v
2
subjektoch
Hospodárenie firiem2 z 2 firiem, ku ktorým máme čísla, bolo v zisku.
Firmy a funkcie 3
Košice - mestská časť Krásna 3 firmy najväčšia skupina
| Subjekt | Funkcia | Odvetvie | Tržby | Od |
|---|---|---|---|---|
| BRS Preklady, s.r.o.
IČO 44240406 · Košice - mestská časť Krásna |
Spoločník v.o.s. / s.r.o. | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti | 28 505 € rok 2025 |
14. 12. 2022 |
| BSR Preklady, s.r.o.
IČO 44642415 · Košice - mestská časť Staré Mesto |
Spoločník v.o.s. / s.r.o. | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti | 28 401 € rok 2025 |
23. 12. 2022 |
| Mgr. Silvia Berecká
IČO 41508599 · Košice - mestská časť Krásna |
Podnikateľ | Administratívne a pomocné činnosti | 1. 8. 1998 |
Košice 2 firmy
Pri týchto firmách je v registri zapísaná iná obec než pri najväčšej skupine, takže pravdepodobne ide o iného človeka s rovnakým menom. Istota to nie je, register dátum narodenia nezverejňuje.
| Subjekt | Funkcia | Odvetvie | Tržby | Od |
|---|---|---|---|---|
| BRS Preklady, s.r.o.
IČO 44240406 · Košice - mestská časť Krásna |
Konateľ | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti | 28 505 € rok 2025 |
1. 8. 2008 |
| BSR Preklady, s.r.o.
IČO 44642415 · Košice - mestská časť Staré Mesto |
Konateľ | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti | 28 401 € rok 2025 |
1. 4. 2009 |
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR, licencia CC-BY 4.0, a Register účtovných závierok.
Uvádzame len funkcie, ktoré dnes platia. Menovcov rozlišujeme podľa obce zapísanej
pri osobe v registri; zhoda mena a obce nie je dôkaz totožnosti. Bydlisko, dátum
narodenia ani rodné číslo neuvádzame; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z. ich
zo zverejnenia vylučuje.