Aspena, s.r.o.
Bratislava - Nové Mesto · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
222 665 €tržby 2025 ▼ 13 %−41 351 €strata 2025aktívna 23 rokov3 až 4 zamestnanciStrážiťNÁSKOK
Fakturačné údaje
Celá hlavička faktúry naraz · RPO ŠÚ SR a FS, 11. 9. 2026
Tržby a zisk rok po roku
- 2012 : tržby 472 527 €, výsledok hospodárenia 8 701 €
- 2013 : tržby 484 012 €, výsledok hospodárenia 39 491 €
- 2014 : tržby 361 788 €, výsledok hospodárenia -8 245 €
- 2015 : tržby 382 376 €, výsledok hospodárenia 273 €
- 2016 : tržby 361 092 €, výsledok hospodárenia -2 289 €
- 2017 : tržby 390 997 €, výsledok hospodárenia -22 810 €
- 2018 : tržby 492 943 €, výsledok hospodárenia 20 561 €
- 2019 : tržby 418 473 €, výsledok hospodárenia 8 512 €
- 2020 : tržby 365 759 €, výsledok hospodárenia 38 230 €
- 2021 : tržby 384 250 €, výsledok hospodárenia 60 637 €
- 2022 : tržby 361 273 €, výsledok hospodárenia 47 787 €
- 2023 : tržby 250 199 €, výsledok hospodárenia -7 416 €
- 2024 : tržby 255 366 €, výsledok hospodárenia -14 421 €
- 2025 : tržby 222 665 €, výsledok hospodárenia -41 351 €
Tržby a zisk po rokoch (14)
| Rok | Tržby | Zisk alebo strata |
|---|---|---|
| 2025 | 223 tis. | −41 tis. |
| 2024 | 255 tis. | −14 tis. |
| 2023 | 250 tis. | −7 tis. |
| 2022 | 361 tis. | +48 tis. |
| 2021 | 384 tis. | +61 tis. |
| 2020 | 366 tis. | +38 tis. |
| 2019 | 418 tis. | +9 tis. |
| 2018 | 493 tis. | +21 tis. |
| 2017 | 391 tis. | −23 tis. |
| 2016 | 361 tis. | −2 tis. |
| 2015 | 382 tis. | +273 |
| 2014 | 362 tis. | −8 tis. |
| 2013 | 484 tis. | +39 tis. |
| 2012 | 473 tis. | +9 tis. |
Aspena, s.r.o. (IČO 35845040) mala v roku 2025 tržby 222 665 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Prejsť na časť profilu 11
Konatelia Aspena
Podľa Registra právnických osôb konajú za Aspena 2 konatelia. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Spoločník Aspena
V registri je zapísaný 1 spoločník. Graf ukazuje, akú časť zapísaných vkladov kto drží.
- Mgr. Petra Cupáková100,0 %
Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.
| Spoločník | Vklad | Podiel |
|---|---|---|
| Mgr. Petra Cupákováod 10. 6. 2010 | 6 639 € | 100,0 % |
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Tržby, zisk a majetok Aspena
Za rok 2025 má Aspena v závierke tržby 222 665 €, o 12,8 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia −41 351 €. Závierky máme za 14 rokov (2012 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2018: 492 943 €. Vyrubená daň z príjmov za obdobie do 31. 12. 2025 je 960 € podľa Finančnej správy SR.
Výkaz ziskov a strát Aspena
Výkaz ziskov a strát Aspena za rok 2025: tržby 222 665 €, výsledok hospodárenia −41 351 €, zisková marža −18,6 %.
Najvyššie tržby: rok 2018, 492 943 €. Najnižšie: rok 2025, 222 665 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 222 665 € |
| 2024 | 255 366 € |
| 2023 | 250 199 € |
| 2022 | 361 273 € |
| 2021 | 384 250 € |
| 2020 | 365 759 € |
| 2019 | 418 473 € |
| 2018 | 492 943 € |
| 2017 | 390 997 € |
| 2016 | 361 092 € |
| 2015 | 382 376 € |
| 2014 | 361 788 € |
| 2013 | 484 012 € |
| 2012 | 472 527 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 8 rokoch, strata v 6 rokoch z 14 rokov. Súčet za celé obdobie: 127 660 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | −41 351 € |
| 2024 | −14 421 € |
| 2023 | −7 416 € |
| 2022 | 47 787 € |
| 2021 | 60 637 € |
| 2020 | 38 230 € |
| 2019 | 8 512 € |
| 2018 | 20 561 € |
| 2017 | −22 810 € |
| 2016 | −2 289 € |
| 2015 | 273 € |
| 2014 | −8 245 € |
| 2013 | 39 491 € |
| 2012 | 8 701 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- Aspena
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je −18,6 %, medián odvetvia +9,3 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | Aspena | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | −18,6 % | +9,3 % |
| 2024 | −5,6 % | +5,3 % |
| 2023 | −3,0 % | +4,5 % |
| 2022 | +13,2 % | +4,6 % |
| 2021 | +15,8 % | +4,2 % |
| 2020 | +10,5 % | +3,6 % |
| 2019 | +2,0 % | +3,6 % |
| 2018 | +4,2 % | +4,1 % |
| 2017 | −5,8 % | +5,7 % |
| 2016 | −0,6 % | +5,6 % |
| 2015 | +0,1 % | +5,3 % |
| 2014 | −2,3 % | — |
| 2013 | +8,2 % | — |
| 2012 | +1,8 % | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 6 z 13 rokov, najviac v roku 2018 (+26,1 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | −12,8 % |
| 2024 | +2,1 % |
| 2023 | −30,7 % |
| 2022 | −6,0 % |
| 2021 | +5,1 % |
| 2020 | −12,6 % |
| 2019 | −15,1 % |
| 2018 | +26,1 % |
| 2017 | +8,3 % |
| 2016 | −5,6 % |
| 2015 | +5,7 % |
| 2014 | −25,3 % |
| 2013 | +2,4 % |
| 2012 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Súvaha Aspena
Súvaha Aspena na konci roka 2025: majetok (aktíva) 78 589 €, vlastné imanie 35 282 €, záväzky 43 307 €.
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 78 589 €, vlastné imanie 35 282 € a záväzky 43 307 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 78 589 € | 35 282 € | 43 307 € |
| 2024 | 114 919 € | 76 633 € | 38 286 € |
| 2023 | 238 547 € | 178 054 € | 60 493 € |
| 2022 | 268 224 € | 185 470 € | 82 754 € |
| 2021 | 186 414 € | 137 683 € | 48 731 € |
| 2020 | 179 540 € | 77 046 € | 102 494 € |
| 2019 | 123 637 € | 38 816 € | 84 821 € |
| 2018 | 118 887 € | 30 304 € | 88 583 € |
| 2017 | 100 180 € | 9 744 € | 90 436 € |
| 2016 | 121 279 € | 32 554 € | 88 725 € |
| 2015 | 121 536 € | 34 843 € | 86 693 € |
| 2014 | 91 911 € | 34 570 € | 57 341 € |
| 2013 | 137 812 € | 54 816 € | 82 996 € |
| 2012 | 51 664 € | 15 325 € | 36 339 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok Aspena (14 rokov)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 222 665 € | −41 351 € | 78 589 € | 35 282 € | 43 307 € | 83 296 € | −18,6 % |
| 2024 | 255 366 € | −14 421 € | 114 919 € | 76 633 € | 38 286 € | 90 354 € | −5,6 % |
| 2023 | 250 199 € | −7 416 € | 238 547 € | 178 054 € | 60 493 € | 108 602 € | −3,0 % |
| 2022 | 361 273 € | 47 787 € | 268 224 € | 185 470 € | 82 754 € | 178 893 € | +13,2 % |
| 2021 | 384 250 € | 60 637 € | 186 414 € | 137 683 € | 48 731 € | 173 290 € | +15,8 % |
| 2020 | 365 759 € | 38 230 € | 179 540 € | 77 046 € | 102 494 € | 157 552 € | +10,5 % |
| 2019 | 418 473 € | 8 512 € | 123 637 € | 38 816 € | 84 821 € | 172 125 € | +2,0 % |
| 2018 | 492 943 € | 20 561 € | 118 887 € | 30 304 € | 88 583 € | 187 166 € | +4,2 % |
| 2017 | 390 997 € | −22 810 € | 100 180 € | 9 744 € | 90 436 € | 119 826 € | −5,8 % |
| 2016 | 361 092 € | −2 289 € | 121 279 € | 32 554 € | 88 725 € | 123 322 € | −0,6 % |
| 2015 | 382 376 € | 273 € | 121 536 € | 34 843 € | 86 693 € | 131 048 € | +0,1 % |
| 2014 | 361 788 € | −8 245 € | 91 911 € | 34 570 € | 57 341 € | 120 741 € | −2,3 % |
| 2013 | 484 012 € | 39 491 € | 137 812 € | 54 816 € | 82 996 € | 183 112 € | +8,2 % |
| 2012 | 472 527 € | 8 701 € | 51 664 € | 15 325 € | 36 339 € | 163 374 € | +1,8 % |
Sieť prepojení firmy AspenaNÁSKOK
Ľudia z vedenia a spoločníci firmy a všetky ich ďalšie firmy s tržbami na 1 mape.
Riziko: zaplatí Aspena?
Daňová spoľahlivosť, zoznamy dlžníkov Sociálnej poisťovne a Finančnej správy, právny stav a ukazovatele stability Aspena z verejných registrov, s dátumom a zdrojom.
Aspena a verejné zmluvy
V Centrálnom registri zmlúv je 12 zmlúv s dodávateľom Aspena v objeme 118 803 € z rokov 2011 až 2022. Najväčší objem je s odberateľom Ministerstvo životného prostredia SR: 45 600 € v 1 zmluve.
Rok s najväčším objemom: 2011, 50 618 € v 2 zmluvách.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2022 | 1 | 45 600 € |
| 2020 | 1 | 0 € |
| 2018 | 1 | 0 € |
| 2016 | 1 | 1 134 € |
| 2015 | 3 | 19 858 € |
| 2014 | 1 | 999 € |
| 2013 | 1 | 0 € |
| 2012 | 1 | 593 € |
| 2011 | 2 | 50 618 € |
Zdroj: Centrálny register zmlúv (crz.gov.sk); nezmyselné sumy vynechané, výpočet Štatistiky.sk.
História firmy Aspena
Dátum vzniku Aspena je 9. 10. 2002, teda pred 23 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2012. Na časovej osi je spolu 10 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/27496/B
- Nový štatutár: Mgr. Petra CupákováKonateľ
- Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2020239188
- Nový štatutár: Martin DeuserKonateľ
- Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Výskumný ústav pôdoznalectva a ochrany pôdy, hodnota zmluvy 593 €. Firma vznikla 9. 10. 2002.
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2012tržby 472 527 € · majetok 51 664 €
- Nový spoločník: Mgr. Petra CupákováSpoločník v.o.s. / s.r.o.
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 222 665 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Činnosti Aspena
V registri je zapísaný 1 predmet podnikania, teda čo Aspena smie robiť.
- prekladateľské a tlmočnícke služby,
Predmety podnikania zapísané v registri. Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Aspena v odvetví ostatné odborné a technické činnosti
Aspena je v registri v odvetví Ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74), činnosť prekladateľské a tlmočnícke činnosti. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 41 901 € (3 742 závierok), Aspena má 222 665 €, čo je 5,3-násobok mediánu. V okrese Bratislava III je v tomto odvetví 775 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je Aspena 53. z 311.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 14 585 €, polovica do 41 901 €, tri štvrtiny do 100 490 €; 10 % firiem má viac než 389 700 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 4 200 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 14 585 € |
| medián | 41 901 € |
| horný kvartil | 100 490 € |
| 10 % firiem má viac než | 389 700 € |
| Aspena | 222 665 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 27. 9. 2026; mierka je logaritmická.
- Aspena
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby Aspena s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | Aspena | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 222 665 € | 41 901 € |
| 2024 | 255 366 € | 39 510 € |
| 2023 | 250 199 € | 37 488 € |
| 2022 | 361 273 € | 34 850 € |
| 2021 | 384 250 € | 32 447 € |
| 2020 | 365 759 € | 29 377 € |
| 2019 | 418 473 € | 32 986 € |
| 2018 | 492 943 € | 34 346 € |
| 2017 | 390 997 € | 32 739 € |
| 2016 | 361 092 € | 32 506 € |
| 2015 | 382 376 € | 33 085 € |
| 2014 | 361 788 € | — |
| 2013 | 484 012 € | — |
| 2012 | 472 527 € | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| Aspena | 222 665 € |
|---|---|
| medián okresu Bratislava III | 46 724 € |
| medián kraja | 42 353 € |
| medián Slovenska | 41 901 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Podobne veľké firmy v odvetví
- MONTMAL s. r. o.Rožňava · tržby 487 815 € (2025)
- BATT service s.r.o.Pliešovce · tržby 486 524 € (2024)
- DANIELSON, s.r.o.Banská Bystrica · tržby 485 941 € (2025)
- BAUVEST s. r. o.Bratislava - mestská časť Ružinov · tržby 485 226 € (2025)
- PPS design, s.r.oZborov nad Bystricou · tržby 481 743 € (2025)
- PKI, s.r.o.Zvolen · tržby 480 212 € (2025)
- CHILLI CONTENT, s.r.o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 480 201 € (2025)
- CONNECT PARTS s.r.o.Košice - mestská časť Nad jazerom · tržby 477 460 € (2022)
- Stefani SK, spol. s r. o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 477 460 € (2025)
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb Aspena, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.
Odborné, vedecké a technické činnosti v okrese Bratislava III ›
Sídlo Aspena: Bratislava - Nové Mesto
Aspena sídli na adrese Trnavská cesta 5, 831 04 Bratislava, okres Bratislava III. V obci Bratislava - Nové Mesto je 24 402 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 46 952. Na tej istej adrese je zapísaných 2 aktívnych subjektov.
Bratislava - Nové Mesto: obyvatelia a dáta ›Okres Bratislava III ›Adresár firiem v okrese Bratislava III ›
Aspena: IČO, sídlo a základné údaje
Aspena, s.r.o. (IČO 35845040) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava - Nové Mesto, okres Bratislava III. Dátum vzniku je 9. 10. 2002, na trhu je 23 rokov a štatutármi sú Martin Deuser a Mgr. Petra Cupáková. Za rok 2025 sú v závierke tržby 222 665 € a výsledok hospodárenia −41 351 €, počet zamestnancov podľa registra je 3 až 4.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Základné imanie | 6 639 € |
| Vznik | 9. 10. 2002 |
| Obec | Bratislava - Nové Mesto |
| Okres | Okres Bratislava III |
| Vyrubená daň z príjmov | 960 € (za obdobie do 31. 12. 2025) |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) Aspena, s.r.o. patrí tržbami do štvrtiny najväčších firiem: za rok 2025 mala 222 665 €, typická firma odvetvia 41 901 €, čo je 5,3-násobok mediánu (medián z 3 742 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 27. 9. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Bratislava III ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Bratislava III ›
Nájdi príležitosti pre svoju firmuNÁSKOK
Tendre, granty a dotácie, končiace zmluvy úradov, kto vyhráva súťaže vo vašom odbore a čo chýba vo vašom okrese. Zadajte IČO svojej firmy a uvidíte, koľko toho je.
Ukážka pre firmu Aspena
- Tendre147súťaží štátu v odbore s lehotou do 6 mesiacovtypická hodnota 914 tis. €
- Granty a dotácie9výziev s uzávierkou do 6 mesiacovfirma z odboru typicky dostala 191 tis. €
- Končiace zmluvy202zmlúv úradov v odbore končí do 6 mesiacovtypická zmluva 1 600 €
- Víťazi v odbore577firiem vyhralo súťaž štátu za 6 mesiacovtypická výhra 408 tis. €
- Diery na trhu0odvetví chýba v okrese Bratislava III
Stráženie firmy Aspena a Excel
Ranný mail, keď sa u firmy zmení vedenie, sídlo, DPH alebo zoznam dlžníkov, a celá firma v 1 súbore Excel.
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.