LUCCA´S translations, s.r.o.
Trenčín · Prekladateľské a tlmočnícke činnosti
4 921 €tržby 2025 ▼ 30 %+835 €zisk 2025aktívna 12 rokov
Fakturačné údaje
RPO ŠÚ SR a FS, 20. 10. 2026
Tržby a zisk rok po roku
- 13 : tržby neuvedené, výsledok hospodárenia -229 €
- 14 : tržby 12 165 €, výsledok hospodárenia 1 879 €
- 15 : tržby 13 603 €, výsledok hospodárenia 2 620 €
- 16 : tržby 10 738 €, výsledok hospodárenia 1 638 €
- 17 : tržby 9 624 €, výsledok hospodárenia 1 805 €
- 18 : tržby 1 814 €, výsledok hospodárenia 233 €
- 19 : tržby 486 €, výsledok hospodárenia -502 €
- 20 : tržby 582 €, výsledok hospodárenia 218 €
- 21 : tržby 553 €, výsledok hospodárenia -119 €
- 22 : tržby 2 088 €, výsledok hospodárenia 960 €
- 23 : tržby 4 861 €, výsledok hospodárenia 947 €
- 24 : tržby 7 076 €, výsledok hospodárenia 1 849 €
- 25 : tržby 4 921 €, výsledok hospodárenia 835 €
LUCCA´S translations, s.r.o. (IČO 47562226) mala v roku 2025 tržby 4 921 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Prejsť na časť profilu 10
Konateľ LUCCA´S translations
Podľa Registra právnických osôb koná za LUCCA´S translations 1 konateľ. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 20. 10. 2026.
Spoločník LUCCA´S translations
V registri je zapísaný 1 spoločník.
- Mgr. Lucia Pišojová100,0 %
Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.
Spoločníci: vklad, podiel a od kedy
| Spoločník | Vklad | Podiel |
|---|---|---|
| Mgr. Lucia Pišojováod 10. 12. 2013 | 5 000 € | 100,0 % |
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Tržby, zisk a majetok LUCCA´S translations
Za rok 2025 má LUCCA´S translations v závierke tržby 4 921 €, o 30,5 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +835 €. Závierky máme za 13 rokov (2013 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2015: 13 603 €.
Výkaz ziskov a strát LUCCA´S translations
Najvyššie tržby: rok 2015, 13 603 €. Najnižšie: rok 2019, 486 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 4 921 € |
| 2024 | 7 076 € |
| 2023 | 4 861 € |
| 2022 | 2 088 € |
| 2021 | 553 € |
| 2020 | 582 € |
| 2019 | 486 € |
| 2018 | 1 814 € |
| 2017 | 9 624 € |
| 2016 | 10 738 € |
| 2015 | 13 603 € |
| 2014 | 12 165 € |
| 2013 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 10 rokoch, strata v 3 rokoch z 13 rokov. Súčet za celé obdobie: 12 134 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 835 € |
| 2024 | 1 849 € |
| 2023 | 947 € |
| 2022 | 960 € |
| 2021 | −119 € |
| 2020 | 218 € |
| 2019 | −502 € |
| 2018 | 233 € |
| 2017 | 1 805 € |
| 2016 | 1 638 € |
| 2015 | 2 620 € |
| 2014 | 1 879 € |
| 2013 | −229 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- LUCCA´S translations
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +17,0 %, medián odvetvia +9,3 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | LUCCA´S translations | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | +17,0 % | +9,3 % |
| 2024 | +26,1 % | +5,3 % |
| 2023 | +19,5 % | +4,5 % |
| 2022 | +46,0 % | +4,6 % |
| 2021 | −21,5 % | +4,2 % |
| 2020 | +37,5 % | +3,6 % |
| 2019 | — | +3,6 % |
| 2018 | +12,8 % | +4,1 % |
| 2017 | +18,8 % | +5,7 % |
| 2016 | +15,3 % | +5,6 % |
| 2015 | +19,3 % | +5,3 % |
| 2014 | +15,4 % | — |
| 2013 | — | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 5 z 11 rokov, najviac v roku 2022 (+277,6 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | −30,5 % |
| 2024 | +45,6 % |
| 2023 | +132,8 % |
| 2022 | +277,6 % |
| 2021 | −5,0 % |
| 2020 | +19,8 % |
| 2019 | −73,2 % |
| 2018 | −81,2 % |
| 2017 | −10,4 % |
| 2016 | −21,1 % |
| 2015 | +11,8 % |
| 2014 | — |
| 2013 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Súvaha LUCCA´S translations
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 17 475 €, vlastné imanie 17 135 € a záväzky 340 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 17 475 € | 17 135 € | 340 € |
| 2024 | 16 686 € | 16 300 € | 386 € |
| 2023 | 14 643 € | 14 451 € | 192 € |
| 2022 | 13 707 € | 13 503 € | 204 € |
| 2021 | 12 546 € | 12 544 € | 2 € |
| 2020 | 12 690 € | 12 663 € | 27 € |
| 2019 | 12 457 € | 12 445 € | 12 € |
| 2018 | 13 033 € | 12 946 € | 87 € |
| 2017 | 12 445 € | 12 713 € | −268 € |
| 2016 | 11 555 € | 10 908 € | 647 € |
| 2015 | 10 109 € | 9 270 € | 839 € |
| 2014 | 7 464 € | 6 650 € | 814 € |
| 2013 | 4 771 € | 4 771 € | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok LUCCA´S translations (13 rokov)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 4 921 € | 835 € | 17 475 € | 17 135 € | 340 € | 1 225 € | +17,0 % |
| 2024 | 7 076 € | 1 849 € | 16 686 € | 16 300 € | 386 € | 2 207 € | +26,1 % |
| 2023 | 4 861 € | 947 € | 14 643 € | 14 451 € | 192 € | 1 143 € | +19,5 % |
| 2022 | 2 088 € | 960 € | 13 707 € | 13 503 € | 204 € | 1 139 € | +46,0 % |
| 2021 | 553 € | −119 € | 12 546 € | 12 544 € | 2 € | −103 € | −21,5 % |
| 2020 | 582 € | 218 € | 12 690 € | 12 663 € | 27 € | 262 € | +37,5 % |
| 2019 | 486 € | −502 € | 12 457 € | 12 445 € | 12 € | −485 € | −103,3 % |
| 2018 | 1 814 € | 233 € | 13 033 € | 12 946 € | 87 € | 332 € | +12,8 % |
| 2017 | 9 624 € | 1 805 € | 12 445 € | 12 713 € | −268 € | 2 468 € | +18,8 % |
| 2016 | 10 738 € | 1 638 € | 11 555 € | 10 908 € | 647 € | 2 394 € | +15,3 % |
| 2015 | 13 603 € | 2 620 € | 10 109 € | 9 270 € | 839 € | 3 359 € | +19,3 % |
| 2014 | 12 165 € | 1 879 € | 7 464 € | 6 650 € | 814 € | 2 441 € | +15,4 % |
| 2013 | — | −229 € | 4 771 € | 4 771 € | — | −229 € | — |
Riziko: zaplatí LUCCA´S translations?
Peniaze od štátu: LUCCA´S translations
Zmluvy s verejným sektorom z Centrálneho registra zmlúv a vyhraté verejné súťaže.
História firmy LUCCA´S translations
Dátum vzniku LUCCA´S translations je 10. 12. 2013, teda pred 12 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2013. Na časovej osi je spolu 6 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/29662/R
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2013majetok 4 771 €
- Registrácia pre DPH podľa § 7aIČ DPH SK2024006358 · daň z pridanej hodnoty nefakturuje
- Nový spoločník: Mgr. Lucia PišojováSpoločník v.o.s. / s.r.o.
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 13, posledné tržby 4 921 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Činnosti LUCCA´S translations
- Prekladateľské a tlmočnícke služby - anglický jazyk
- Vyučovanie v odbore cudzích jazykov - anglický jazyk
- Kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod)
- Vykonávanie mimoškolskej vzdelávacej činnosti
- Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu
- Sprostredkovateľská činnosť v oblasti služieb
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 20. 10. 2026.
LUCCA´S translations v odvetví ostatné odborné a technické činnosti
LUCCA´S translations je v registri v odvetví Ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74), činnosť prekladateľské a tlmočnícke činnosti. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 42 000 € (3 757 závierok), LUCCA´S translations má 4 921 €, čo je 12 % mediánu. V okrese Trenčín je v tomto odvetví 293 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je LUCCA´S translations 71. z 77.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 14 600 €, polovica do 42 000 €, tri štvrtiny do 100 894 €; 10 % firiem má viac než 385 482 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 4 200 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 14 600 € |
| medián | 42 000 € |
| horný kvartil | 100 894 € |
| 10 % firiem má viac než | 385 482 € |
| LUCCA´S translations | 4 921 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 24. 10. 2026; mierka je logaritmická.
- LUCCA´S translations
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby LUCCA´S translations s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | LUCCA´S translations | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 4 921 € | 42 000 € |
| 2024 | 7 076 € | 39 519 € |
| 2023 | 4 861 € | 37 632 € |
| 2022 | 2 088 € | 34 996 € |
| 2021 | 553 € | 32 450 € |
| 2020 | 582 € | 29 377 € |
| 2019 | 486 € | 32 993 € |
| 2018 | 1 814 € | 34 346 € |
| 2017 | 9 624 € | 32 739 € |
| 2016 | 10 738 € | 32 517 € |
| 2015 | 13 603 € | 33 266 € |
| 2014 | 12 165 € | — |
| 2013 | — | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| LUCCA´S translations | 4 921 € |
|---|---|
| medián okresu Trenčín | 44 717 € |
| medián kraja | 45 047 € |
| medián Slovenska | 42 000 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Podobne veľké firmy v odvetví
- Kučera s. r. o.Zvolen · tržby 11 081 € (2025)
- GM Creative s. r. o.Trnava · tržby 11 050 € (2025)
- SPINTO s. r. o.Bratislava - mestská časť Rača · tržby 11 025 € (2025)
- Green Energy Storage Consulting, n.o.Komárno · tržby 11 000 € (2025)
- KKV s. r. o.Poprad · tržby 10 975 € (2025)
- GAMA F, spol. s.r.o.Bratislava - mestská časť Ružinov · tržby 10 949 € (2021)
- KORABOVA & LOVICH MEDIATION s. r. o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 10 940 € (2025)
- LINGWA, s. r. o.Kostolná pri Dunaji · tržby 10 925 € (2025)
- TBBouw s. r. o.Bardejov · tržby 10 900 € (2025)
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb LUCCA´S translations, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.
Sídlo LUCCA´S translations: Trenčín
LUCCA´S translations sídli na adrese Jána Prháčka 2229/2, 911 05 Trenčín, okres Trenčín. V obci Trenčín je 12 280 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 19 845.
Trenčín: obyvatelia a dáta ›Okres Trenčín ›Adresár firiem v okrese Trenčín ›
LUCCA´S translations: IČO, sídlo a základné údaje
LUCCA´S translations, s.r.o. (IČO 47562226) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Trenčín, okres Trenčín. Dátum vzniku je 10. 12. 2013, na trhu je 12 rokov a štatutárom je Mgr. Lucia Pišojová. Za rok 2025 sú v závierke tržby 4 921 € a výsledok hospodárenia +835 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 20. 10. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Prekladateľské a tlmočnícke činnosti (SK NACE 7430) |
| Základné imanie | 5 000 € |
| Vznik | 10. 12. 2013 |
| Obec | Trenčín |
| Okres | Okres Trenčín |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) LUCCA´S translations, s.r.o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 4 921 €, typická firma odvetvia 42 000 € (medián z 3 757 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 24. 10. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Trenčín ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Trenčianskom kraji ›Mzdy v okrese Trenčín ›
Súvisiace firmy
Najväčšie firmy v obci Trenčín
4MP International, s.r.o.MSM LAND SYSTEMS s.r.o.DEFENCE TRADE SLOVAKIA, s.r.o.LEONI Wiring Systems Slovakia, spol. s r. o.A R A V E R a. s.Všetky firmy v obci Trenčín ›
Najväčšie firmy s rovnakou činnosťou (SK NACE 74.30) v okrese Trenčín
laurie, s.r.o.BS POL s.r.o.Akkurat s.r.o.Language & Partner s.r.o.Lionsgroup, s. r. o.
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.