Celá história, ktorú o firme máme:
7 rokov od roku
2012 po rok 2018. Stĺpce sú tržby,
krivka zisk alebo strata. Každá os má vlastnú mierku, inak by sa zisk stratil pri nule.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Výsledok hospodárenia
2018
110 €
2017
-1 305 €
2016
-1 460 €
2015
-3 233 €
2014
24 567 €
-19 911 €
2013
40 622 €
-12 715 €
2012
9 606 €
1 171 €
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026. Ukazujeme všetky roky,
ktoré register má, nie posledné tri.
Najdôležitejšie čísla o firme na jednom mieste. Všetko nižšie je
doložené odkazom na verejný zdroj.
Tržby
24 567 €
rok 2014 · ▼ 39,5 %
Výsledok hospodárenia
110 €
rok 2018 · ▲ 108,4 %
Majetok spolu
134 244 €
rok 2018
Rentabilita tržieb
-81,0 %
zisk na euro tržieb
Index daňovej spoľahlivosti
menej spoľahlivý
známka od Finančnej správy
Rokov histórie
7
závierky 2012 až 2018
Zarobila za celú históriu
-37 343 €
súčet ziskov a strát od 2012
Základné imanie
7 303 €
EUR
✓ZiskováZa rok 2018 vykázala zisk 110 €.
!Tržby klesajúZa rok 2014 o 39,5 % menej než rok predtým.
✕Vysoká zadlženosťZáväzky sú 99 % majetku.
!Menej spoľahlivý platiteľFinančná správa jej dala zníženú známku daňovej spoľahlivosti.
!Pravdepodobná zhoda so zoznamom dlžníkovV zozname Finančnej správy je na rovnaký názov a PSČ dlh 1 420 €. Zoznam nemá IČO, takže zhoda je pravdepodobná, nie istá.
✓Na trhu dlhoPôsobí 19 rokov.
Financie 7 rokov
Celá história od roku 2012 do roku 2018, zadarmo
a bez skrátenia. Prejdite prstom alebo myšou po grafe a uvidíte presné čísla.
Tržby a pridaná hodnota
Koľko firma zarobila a koľko z toho ostalo po nákupoch od iných.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
2018
2017
-345 €
2016
-500 €
2015
-2 285 €
2014
24 567 €
-18 007 €
2013
40 622 €
-12 313 €
2012
9 606 €
1 171 €
Zisk a strata
Zelený stĺpec je zisk, červený strata. Nulová čiara je hranica.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
2018
110 €
2017
-1 305 €
2016
-1 460 €
2015
-3 233 €
2014
-19 911 €
2013
-12 715 €
2012
1 171 €
Z čoho je majetok zaplatený
Vlastné imanie je majetok firmy, záväzky sú cudzie peniaze v nej.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Vlastné imanie
Záväzky
2018
134 244 €
1 460 €
132 784 €
2017
146 555 €
-48 650 €
195 205 €
2016
214 805 €
-47 345 €
262 150 €
2015
214 805 €
-45 886 €
260 691 €
2014
141 132 €
-42 652 €
183 784 €
2013
138 894 €
-22 741 €
161 635 €
2012
105 351 €
-10 026 €
115 377 €
Ziskovosť a zadlženosť v čase
Dve percentá, ktoré o firme povedia najviac.
Čísla v tabuľke
Rok
Rentabilita tržieb
Zadlženosť
2018
98,9 %
2017
133,2 %
2016
122,0 %
2015
121,4 %
2014
-81,0 %
130,2 %
2013
-31,3 %
116,4 %
2012
12,2 %
109,5 %
Medziročná zmena tržieb
Zelený stĺpec je rast, červený pokles. Jeden skokový rok znamená niečo iné než stabilný vzostup.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby
Medziročne
2018
2017
2016
2015
2014
24 567 €
-39,5 %
2013
40 622 €
322,9 %
2012
9 606 €
Koľko z eura tržieb ostane
Pridaná hodnota je to, čo firma vytvorila sama, bez nakúpených vstupov. Rentabilita je čistý zisk z každého eura tržieb.
Čísla v tabuľke
Rok
Pridaná hodnota z tržieb
Rentabilita tržieb
2018
2017
2016
2015
2014
-73,3 %
-81,0 %
2013
-30,3 %
-31,3 %
2012
12,2 %
12,2 %
Čo firma zarobila za celú históriu
Súčet ziskov a strát rok po roku. Krivka nad nulou znamená, že za celý čas je firma v pluse.
Čísla v tabuľke
Rok
Výsledok hospodárenia
Spolu od roku 2012
2018
110 €
-37 343 €
2017
-1 305 €
-37 453 €
2016
-1 460 €
-36 148 €
2015
-3 233 €
-34 688 €
2014
-19 911 €
-31 455 €
2013
-12 715 €
-11 544 €
2012
1 171 €
1 171 €
Ako rýchlo majetok pracuje
Obrat majetku hovorí, koľkokrát za rok sa majetok firmy premenil na tržby. Obchod má číslo vysoké, výroba nízke.
Čísla v tabuľke
Rok
Majetok spolu
Obrat majetku
2018
134 244 €
2017
146 555 €
2016
214 805 €
2015
214 805 €
2014
141 132 €
0,17×
2013
138 894 €
0,29×
2012
105 351 €
0,09×
Rok
Tržby
Pridaná hodnota
Výsledok hospodárenia
Majetok
Vlastné imanie
Záväzky
2018
110 €
134 244 €
1 460 €
132 784 €
2017
-345 €
-1 305 €
146 555 €
-48 650 €
195 205 €
2016
-500 €
-1 460 €
214 805 €
-47 345 €
262 150 €
2015
-2 285 €
-3 233 €
214 805 €
-45 886 €
260 691 €
2014
24 567 €
-18 007 €
-19 911 €
141 132 €
-42 652 €
183 784 €
2013
40 622 €
-12 313 €
-12 715 €
138 894 €
-22 741 €
161 635 €
2012
9 606 €
1 171 €
1 171 €
105 351 €
-10 026 €
115 377 €
Zdroj: Register
účtovných závierok · zber 14. 9. 2026. Licencia CC0. Čísla sú z výkazov,
ktoré firma sama uložila do registra.
Časová os firmy 8
Od najnovšieho. Farba hovorí, o aký druh udalosti ide,
nie o to, či je dobrá alebo zlá. Pri každej je dátum, zdroj a deň zberu.
2018
31. 12. 2018Novšiu závierku než za rok 2018 v registri nemámeZávierok máme 5.Register účtovných závierok · zber 14. 9. 2026
2014
31. 12. 2014Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2014tržby 24 567 € · majetok 141 132 €Register účtovných závierok · zber 17. 9. 2026
2011
23. 6. 2011Prepísané vklady spoločníkovRegister zapísal vklady 1 spoločníkov tým istým dňom, spolu 7 303 €.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
23. 6. 2011Zmenený spôsob konania za spoločnosťKZa spoločnosť koná a podpisuje konateľ samostatne a neobmedzene. Podpisovanie sa vykoná tak, že k napísanému obchodnému menu alebo pečiatke s obchodným menom pripojí konateľ svoj podpis.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
20. 4. 2011Zmena štatutáraJediný zapísaný štatutár pribudol do registra po vzniku firmy.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
20. 4. 2011Nový štatutár: Gábor PatayKonateľRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2009
30. 1. 2009Nový spoločník: MIGAL TRANSLATIONS LLCSpoločník v.o.s. / s.r.o.Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
2007
17. 5. 2007Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/20080/TRegister právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026
Zdroje: Register účtovných závierok, Register právnických osôb ŠÚ SR.
Dátum je ten, ktorý je zapísaný v registri alebo pri výkaze; deň podania závierky
nemáme, preto sú výkazové udalosti na konci roka, za ktorý platia.
Udalosť bez dátumu na osi nie je, napríklad počet firiem na adrese
alebo index daňovej spoľahlivosti: tie nájdete v sekciách vyššie.
Je to v odvetví normálne?
Porovnanie s 65 firmami v rovnakom
odvetví za rok 2026. Berieme firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE.
Kde firma stojí medzi konkurenciou
Stupnica hovorí, koľko percent firiem v odvetví tá naša prekonáva. Svetlý pás je stredná polovica odvetvia.
Čísla v tabuľke
Ukazovateľ
Hodnota
Prekonáva firiem
Tržby
24 567 €
29 %
Majetok
134 244 €
41 %
Zisk
110 €
48 %
Firma proti stredu odvetvia v čase
Medián je firma presne v strede odvetvia. Keď naša krivka ide nad ňu, firma rastie rýchlejšie než jej odvetvie.
Čísla v tabuľke
Rok
Tržby firmy
Medián odvetvia
2018
27 620 €
2017
15 936 €
2016
2015
2014
24 567 €
2013
40 622 €
2012
9 606 €
Ziskovosť proti odvetviu
Rentabilita tržieb tejto firmy a stred odvetvia v tom istom roku.
Čísla v tabuľke
Rok
Táto firma
Medián odvetvia
2018
0,7 %
2017
7,4 %
2016
2015
2014
-81,0 %
2013
-31,3 %
2012
12,2 %
Ukazovateľ
Táto firma
Medián odvetvia
Kde stojí
Tržby 2014
24 567 €
87 072 €
stredná polovica
Výsledok hospodárenia
110 €
855 €
pod mediánom
Rentabilita tržieb
-81,0 %
2,7 %
pod mediánom
Skupiny pod 10 firiem nezverejňujeme, aby sa z agregátu nedal odvodiť jednotlivec.
Medián počítame z výkazov, ktoré máme stiahnuté, nie z celého registra.
Známka od Finančnej správy
Index daňovej spoľahlivosti prideľuje štát podľa toho, ako si
firma plní daňové povinnosti. Zverejňuje sa pod licenciou CC0 a my ho ukazujeme zadarmo.
vysoko spoľahlivý
207 204 firiem · 32 %
spoľahlivý
370 400 firiem · 57 %
menej spoľahlivý táto firma
71 412 firiem · 11 %
Dlh pri zhodnom názve a PSČ
1 420 €
pravdepodobná zhoda, zoznam nemá IČO
Zoznam daňových dlžníkov neobsahuje IČO, preto firmu
párujeme podľa názvu a PSČ. Zhoda je pravdepodobná, nie istá.
Overte si ju v zozname Finančnej správy, kým z nej niečo vyvodíte.
Zdroj: informačné zoznamy Finančnej správy SR, licencia CC0 · zber 20. 9. 2026.
Počty firiem v jednotlivých stupňoch sú z nášho zberu 649 016 záznamov,
to je celý zverejnený zoznam. Index nemá každá firma, prideľuje sa daňovým subjektom.
Vedenie a vlastníci
Štatutári a spoločníci, ktorých funkcia dnes platí. Zadarmo, bez paušálu.
Podľa výšky vkladov zapísaných v registri má firma jediného spoločníka:
MIGAL TRANSLATIONS LLC so vkladom 7 303 €, zapísaným od 23. 6. 2011.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Zdroj: Register
právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Licencia CC-BY 4.0.
Uvádzame meno, rolu a dátum vzniku funkcie. Bydlisko, dátum narodenia, rodné číslo
ani konečného užívateľa výhod nezverejňujeme; § 100 ods. 2 zákona č. 29/2026 Z. z.
ich zo zverejnenia vylučuje.
Čo firma smie robiť 16 činností
Rozbaliť všetkých 16 predmetov podnikania
kúpa tovaru za účelom jeho predaja konečnému spotrebiteľovi ( maloobchod ) v rozsahu voľnej živnosti
kúpa tovaru za účelom jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti ( veľkoobchod ) v rozsahu voľnej živnosti
sprostredkovanie obchodu a služieb v rozsahu voľnej živnosti
tlmočnícke a prekladateľské služby v rozsahu voľnej živnosti
kancelárske a sekretárske služby vrátane kopírovacích a rozmnožovacích služieb
vydávanie zvukových a zvukovo-obrazových nosičov
spracovanie textových a obrazových predlôh prostredníctvom výpočtovej techniky
rozmnožovanie zvukových a zvukovo-obrazových nosičov so súhlasom autora
rozmnožovacie práce kancelárskou rozmnožovacou a výpočtovou technikou napojená na tlačiareň
spracovanie údajov a automatizované spracovanie dát
technické služby súvisiace s produkciou filmov alebo videozáznamov
poskytovanie informácií prostredníctvom internetu
školiaca a konzultačná činnosť v rozsahu voľnej živnosti
reklamná a propagačná činnosť
prieskum trhu a verejnej mienky
podnikateľské poradenstvo
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Podobne veľké firmy v odvetví 9
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami v pásme okolo tejto
firmy. Tie sa jej bijú o tých istých zákazníkov. Kliknutím otvoríte ich profil.
Tržby v tejto skupine
Oranžový stĺpec je táto firma, modré sú porovnateľne veľké firmy v odvetví.