VyskúšaťNÁSKOK
Štatistiky Kompletné dáta o firme

BOTH, s.r.o.

Povoda · Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.

2 314 663 €tržby 2025 ▼ 39 %+31 563 €zisk 2025

Fakturačné údaje

Sídlo
Zapísaná

RPO ŠÚ SR a FS, 29. 9. 2026

Tržby a zisk rok po roku

2 314 663 €tržby 2025 ▼ 39 %
+31 563 €zisk 2025
  1. 12 : tržby 810 398 €, výsledok hospodárenia 9 324 €
  2. 13 : tržby 858 759 €, výsledok hospodárenia 8 090 €
  3. 14 : tržby 1 422 010 €, výsledok hospodárenia 3 904 €
  4. 15 : tržby 1 774 837 €, výsledok hospodárenia 43 820 €
  5. 16 : tržby 1 843 201 €, výsledok hospodárenia 66 552 €
  6. 17 : tržby 1 710 812 €, výsledok hospodárenia 64 578 €
  7. 18 : tržby 1 957 263 €, výsledok hospodárenia 50 259 €
  8. 19 : tržby 2 473 464 €, výsledok hospodárenia 104 814 €
  9. 20 : tržby 2 129 862 €, výsledok hospodárenia 188 182 €
  10. 21 : tržby 2 536 351 €, výsledok hospodárenia 61 946 €
  11. 22 : tržby 4 553 458 €, výsledok hospodárenia 164 334 €
  12. 23 : tržby 4 556 326 €, výsledok hospodárenia 424 478 €
  13. 24 : tržby 3 794 121 €, výsledok hospodárenia 589 428 €
  14. 25 : tržby 2 314 663 €, výsledok hospodárenia 31 563 €
Súvaha a výkaz ziskov vo Financiách ›

BOTH, s.r.o. (IČO 36242861) mala v roku 2025 tržby 2 314 663 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).

Prejsť na časť profilu 12

Zamestnanci BOTH

BOTH má podľa Registra organizácií ŠÚ SR 25 až 49 zamestnancov, osobné náklady v roku 2025 boli 406 201 €.

Pásmo: Register organizácií ŠÚ SR. Náklady: výkaz ziskov a strát 2025 (Úč POD) v Registri účtovných závierok, zber 28. 9. 2026.

Konatelia BOTH

Podľa Registra právnických osôb konajú za BOTH 2 konatelia. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 29. 9. 2026.

Spoločníci BOTH

V registri sú zapísaní 2 spoločníci.

Podiely spoločníkov na vkladoch BOTH
Podiely spoločníkov na vkladoch BOTH Ing. Zoltán Both 57,5 %, Ing. Judita Bothová 42,5 %. Spolu 6 640 €. Ing. Zoltán Both: 3 818 €, 57,5 %Ing. Judita Bothová: 2 822 €, 42,5 %57,5 % najväčší podiel
  • Ing. Zoltán Both57,5 %
  • Ing. Judita Bothová42,5 %

Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.

Spoločníci: vklad, podiel a od kedy

Vklady spoločníkov a podiel na vkladoch
SpoločníkVkladPodiel
Ing. Zoltán Bothod 8. 3. 2012 3 818 €57,5 %
Ing. Judita Bothováod 23. 8. 2022 2 822 €42,5 %

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.

Tržby, zisk a majetok BOTH

Za rok 2025 má BOTH v závierke tržby 2 314 663 €, o 39,0 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +31 563 €. Závierky máme za 14 rokov (2012 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2023: 4 556 326 €.

Tržby 20252,31 mil. €▼ −39,0 % medziročne
Výsledok hospodárenia 202532 tis. €zisk
Majetok (aktíva) 20253,28 mil. €
Vlastné imanie 20251,87 mil. €
Záväzky 20251,34 mil. €40,8 % majetku
Pridaná hodnota 2025588 tis. €
Zisková marža 2025+1,4 %medián odvetvia +4,0 %
Súčet výsledkov za 14 rokov1,81 mil. €2012 až 2025

Výkaz ziskov a strát BOTH

Súvaha BOTH

Všetky čísla zo závierok BOTH (14 rokov)
Čísla zo závierok BOTH po rokoch
RokTržbyVýsledok hosp.AktívaVlastné imanieZáväzkyPridaná hodnotaMarža
20252 314 663 €31 563 €3 279 603 €1 872 132 €1 337 533 €588 482 €+1,4 %
20243 794 121 €589 428 €3 532 256 €1 840 570 €1 567 678 €1 276 126 €+15,5 %
20234 556 326 €424 478 €3 373 210 €1 232 324 €1 984 861 €1 075 127 €+9,3 %
20224 553 458 €164 334 €2 791 344 €1 025 837 €1 526 662 €645 749 €+3,6 %
20212 536 351 €61 946 €2 586 092 €861 501 €1 403 127 €624 594 €+2,4 %
20202 129 862 €188 182 €2 677 871 €799 555 €1 474 033 €684 052 €+8,8 %
20192 473 464 €104 814 €2 067 359 €611 371 €1 265 920 €598 580 €+4,2 %
20181 957 263 €50 259 €2 145 945 €506 557 €1 382 602 €401 131 €+2,6 %
20171 710 812 €64 578 €1 551 466 €456 298 €1 010 548 €366 636 €+3,8 %
20161 843 201 €66 552 €1 537 092 €391 720 €1 029 981 €373 693 €+3,6 %
20151 774 837 €43 820 €1 521 598 €325 168 €1 050 268 €332 415 €+2,5 %
20141 422 010 €3 904 €1 622 955 €281 348 €1 164 674 €198 571 €+0,3 %
2013858 759 €8 090 €1 027 945 €277 444 €750 501 €155 016 €+0,9 %
2012810 398 €9 324 €657 099 €269 352 €387 747 €150 823 €+1,2 %

Riziko: zaplatí BOTH?

BOTH a verejné zmluvy

V Centrálnom registri zmlúv je 11 zmlúv s dodávateľom BOTH v objeme 1 046 525 € z rokov 2012 až 2024. Najväčší objem je s odberateľom Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky v zastúpení Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky: 597 035 € v 2 zmluvách.

Zmluvy so štátom11Centrálny register zmlúv
Objem zmlúv1,05 mil. €spolu za všetky roky
Prvá zmluva20121. 2. 2012
Zmluvy úradov, ktoré čoskoro končia

História firmy BOTH

Dátum vzniku BOTH je 24. 4. 2001, teda pred 25 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2012. Na časovej osi je spolu 11 udalostí, tu sú hlavné míľniky.

  1. Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/12693/T
  2. Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2020198213
  3. Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda. Firma vznikla 24. 4. 2001.
  4. Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2012tržby 810 398 € · majetok 657 099 €
  5. Najväčšia verejná zmluva: 328 700 €Objednávateľ Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky v zastúpení Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky. Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku
  6. Nový spoločník: Ing. Zoltán BothSpoločník v.o.s. / s.r.o.
  7. Nový štatutár: Zoltán BothKonateľ
  8. Nový spoločník: Zoltán BothSpoločník v.o.s. / s.r.o.
  9. Nový spoločník: Ing. Judita BothováSpoločník v.o.s. / s.r.o.
  10. Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 2 314 663 €.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.

Činnosti BOTH

  • kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi (maloobchod) alebo na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živnosti (veľkoobchod) v rozsahu voľnej živnosti
  • sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti
  • zámočnícke a sústružnícke práce, kovoobrábanie
  • maliarske a natieračské práce
  • výroba kovových výrobkov a nástrojov, výroba a montáž strojov s mechanickým pohonom
  • výskum a vývoj v oblasti prírodných, technických, spoločenských a humanitných vied
  • Prenájom nehnuteľností, bytových a nebytových priestorov spojený s poskytovaním základných služieb spojených s prenájmom
  • Prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných než základných služieb spojených s prenájmom
  • Správa a údržba bytového a nebytového fondu v rozsahu voľných živnosti
  • Ubytovacie služby bez poskytovania pohostinských činností

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 29. 9. 2026.

BOTH v odvetví výroba kovových konštrukcií a výrobkov

BOTH je v registri v odvetví Výroba kovových konštrukcií a výrobkov (SK NACE 25), činnosť výroba ostatných kovových výrobkov i. n.. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 101 405 € (5 789 závierok), BOTH má 2 314 663 €, čo je 23-násobok mediánu. V okrese Dunajská Streda je v tomto odvetví 461 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je BOTH 9. z 129.

V odvetví v okrese Dunajská Streda461aktívnych subjektov
Firiem odvetvia so závierkou5 789Slovensko, rok 2025
Medián tržieb odvetvia101 tis. €rok 2025
Medián ziskovej marže+4,0 %odvetvie

Podobne veľké firmy v odvetví

Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb BOTH, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.

Priemyselná výroba v okrese Dunajská Streda ›

Kto vyhráva súťaže vo vašom odbore

Sídlo BOTH: Povoda

BOTH sídli na adrese Lidér Tejed 37, 929 01 Povoda, okres Dunajská Streda. V obci Povoda je 136 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 24 022.

Subjektov v obci Povoda136aktívnych
Subjektov v okrese Dunajská Streda24 022aktívnych
V tom istom odvetví461okres Dunajská Streda

Povoda: obyvatelia a dáta ›Okres Dunajská Streda ›Adresár firiem v okrese Dunajská Streda ›

BOTH: IČO, sídlo a základné údaje

BOTH, s.r.o. (IČO 36242861) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Povoda, okres Dunajská Streda. Dátum vzniku je 24. 4. 2001, na trhu je 25 rokov a štatutármi sú Ing. Judita Bothová a Ing. Zoltán Both. Za rok 2025 sú v závierke tržby 2 314 663 € a výsledok hospodárenia +31 563 €, počet zamestnancov podľa registra je 25 až 49.

Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 29. 9. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).

Údaje z registra
Registrové údaje firmy
Právna formaSpoločnosť s ručením obmedzeným
OdvetvieVýroba ostatných kovových výrobkov i. n. (SK NACE 2599)
Základné imanie6 640 €
Vznik24. 4. 2001
ObecPovoda
OkresOkres Dunajská Streda
Účtovných závierok v registri13

Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.

V odvetví výroba kovových konštrukcií a výrobkov (SK NACE 25) BOTH, s.r.o. patrí tržbami medzi 10 % najväčších firiem: za rok 2025 mala 2 314 663 €, typická firma odvetvia 101 405 €, čo je 23-násobok mediánu (medián z 5 789 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 1. 10. 2026).

Najväčšie firmy v okrese Dunajská Streda ›Výroba kovových konštrukcií a výrobkov: tržby a mzdy ›Výroba kovových konštrukcií a výrobkov v Trnavskom kraji ›Mzdy v okrese Dunajská Streda ›

Sieť prepojení firmy BOTHNÁSKOK

Ľudia z vedenia a spoločníci firmy a všetky ich ďalšie firmy s tržbami na 1 mape.

Nájdi príležitosti pre svoju firmuNÁSKOK

Tendre, granty a dotácie, končiace zmluvy úradov, kto vyhráva súťaže vo vašom odbore a čo chýba vo vašom okrese. Zadajte IČO svojej firmy a uvidíte, koľko toho je.

Vyskúšať NáskokVšetkých 11 aplikácií Náskoku pre firmu BOTH

Tendre podľa webu vašej firmy: zadajte adresu webu

Sledovanie firmy BOTH a Excel

Firmu pridáte do Sledovaných firiem a ráno vám príde mail, keď sa u nej zmení vedenie, sídlo, DPH alebo zoznam dlžníkov. Celá firma v 1 súbore Excel.

Odomknúť sledovanieNÁSKOK

Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.

Štatistiky.skFilter firiemAdresár firiemZmeny vo firmáchManuálO násMetodikaKontaktPrevádzkovateľObchodné podmienkyReklamácie a sporyOchrana osobných údajovCookiesOdstúpiť od zmluvyportal@statistiky.sk