Heuréka translation, s.r.o.
Bratislava - Staré Mesto · Sprostredkovanie patentov a marketingové činnosti
aktívna 24 rokov
Fakturačné údaje
Celá hlavička faktúry naraz · RPO ŠÚ SR a FS, 11. 9. 2026
Heuréka translation: IČO, sídlo a základné údaje
Heuréka translation, s.r.o. (IČO 35841117) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava - Staré Mesto, okres Bratislava I. Dátum vzniku je 18. 7. 2002, na trhu je 24 rokov. Za rok 2025 sú v závierke tržby 31 220 € a výsledok hospodárenia +557 €. Štatutárom je RNDr. Jana Hajnovičová.
- Právna forma
- Spoločnosť s ručením obmedzeným
- Stav
- v registri aktívna
- Dátum vzniku
- 18. 7. 2002
- Odvetvie
- Ostatné odborné a technické činnosti SK NACE 74Hlavná činnosť: Sprostredkovanie patentov a marketingové činnosti 7491
- Obec a okres
- Bratislava - Staré Mesto, okres Bratislava I
- Štatutár
- RNDr. Jana Hajnovičová
- IČ DPH
- SK2020288050 registrácia podľa § 7a, DPH nefakturuje
- Sídlo
- Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava
- Základné imanie
- 6 639 EUR
- DIČ
- 2020288050
- IČO
- 35841117
- Obchodné meno
- Heuréka translation, s.r.o.
- Zapísaná v
- Obchodný register, Mestský súd Bratislava III, Sro/27077/B
- Predmety podnikania
Činnosti (10)
- sprostredkovateľská činnosť v rozsahu voľnej živnosti,
- prenájom tlmočníckych zariadení a počítačov,
- nákup a prenájom tlmočníckej techniky a elektorniky,
- poskytovanie software - predaj hotových programov na základe zmluvy s autorom,
- automatizované spracovanie dát,
- sprostredkovanie prekladov a tlmočenia,
- reklamná a propagačná činnosť,
- sprostredkovanie kúpy, predaja a prenájmu nehnuteľností,
- - činnosť organizačných, účtovných a ekonomických poradcov,
- - poradenstvo v oblasti ekonomiky,
Predmety podnikania zapísané v registri. Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
DPH, právny stav a úradné zoznamy v sekcii Spoľahlivosť ›Tržby a zisk rok po roku
- 2012 : tržby 9 519 €, výsledok hospodárenia 6 129 €
- 2013 : tržby 24 085 €, výsledok hospodárenia 8 664 €
- 2014 : tržby 24 098 €, výsledok hospodárenia 7 810 €
- 2015 : tržby 20 967 €, výsledok hospodárenia 3 924 €
- 2016 : tržby 22 232 €, výsledok hospodárenia 3 031 €
- 2017 : tržby 15 593 €, výsledok hospodárenia -8 796 €
- 2018 : tržby 15 027 €, výsledok hospodárenia 2 079 €
- 2019 : tržby 22 495 €, výsledok hospodárenia 9 953 €
- 2020 : tržby 45 130 €, výsledok hospodárenia 21 721 €
- 2021 : tržby 62 529 €, výsledok hospodárenia 27 208 €
- 2022 : tržby 53 433 €, výsledok hospodárenia 18 848 €
- 2023 : tržby 32 648 €, výsledok hospodárenia 10 694 €
- 2024 : tržby 41 195 €, výsledok hospodárenia 10 185 €
- 2025 : tržby 31 220 €, výsledok hospodárenia 557 €
Tržby a zisk po rokoch (14)
| Rok | Tržby | Zisk alebo strata |
|---|---|---|
| 2025 | 31 tis. | +557 |
| 2024 | 41 tis. | +10 tis. |
| 2023 | 33 tis. | +11 tis. |
| 2022 | 53 tis. | +19 tis. |
| 2021 | 63 tis. | +27 tis. |
| 2020 | 45 tis. | +22 tis. |
| 2019 | 22 tis. | +10 tis. |
| 2018 | 15 tis. | +2 tis. |
| 2017 | 16 tis. | −9 tis. |
| 2016 | 22 tis. | +3 tis. |
| 2015 | 21 tis. | +4 tis. |
| 2014 | 24 tis. | +8 tis. |
| 2013 | 24 tis. | +9 tis. |
| 2012 | 10 tis. | +6 tis. |
Heuréka translation, s.r.o. (IČO 35841117) mala v roku 2025 tržby 31 220 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Tržby, zisk a majetok Heuréka translation
Za rok 2025 má Heuréka translation v závierke tržby 31 220 €, o 24,2 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +557 €. Závierky máme za 14 rokov (2012 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2021: 62 529 €.
Najvyššie tržby: rok 2021, 62 529 €. Najnižšie: rok 2012, 9 519 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 31 220 € |
| 2024 | 41 195 € |
| 2023 | 32 648 € |
| 2022 | 53 433 € |
| 2021 | 62 529 € |
| 2020 | 45 130 € |
| 2019 | 22 495 € |
| 2018 | 15 027 € |
| 2017 | 15 593 € |
| 2016 | 22 232 € |
| 2015 | 20 967 € |
| 2014 | 24 098 € |
| 2013 | 24 085 € |
| 2012 | 9 519 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 13 rokoch, strata v 1 roku z 14 rokov. Súčet za celé obdobie: 122 007 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 557 € |
| 2024 | 10 185 € |
| 2023 | 10 694 € |
| 2022 | 18 848 € |
| 2021 | 27 208 € |
| 2020 | 21 721 € |
| 2019 | 9 953 € |
| 2018 | 2 079 € |
| 2017 | −8 796 € |
| 2016 | 3 031 € |
| 2015 | 3 924 € |
| 2014 | 7 810 € |
| 2013 | 8 664 € |
| 2012 | 6 129 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 131 822 €, vlastné imanie 131 225 € a záväzky 597 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 131 822 € | 131 225 € | 597 € |
| 2024 | 140 561 € | 137 667 € | 2 894 € |
| 2023 | 127 888 € | 127 482 € | 406 € |
| 2022 | 123 255 € | 116 788 € | 6 467 € |
| 2021 | 106 324 € | 97 940 € | 8 384 € |
| 2020 | 76 565 € | 70 732 € | 5 833 € |
| 2019 | 50 941 € | 49 011 € | 1 930 € |
| 2018 | 41 279 € | 40 770 € | 509 € |
| 2017 | 40 406 € | 38 691 € | 1 715 € |
| 2016 | 49 139 € | 47 487 € | 1 652 € |
| 2015 | 46 270 € | 44 455 € | 1 815 € |
| 2014 | 42 309 € | 40 531 € | 1 778 € |
| 2013 | 33 648 € | 32 721 € | 927 € |
| 2012 | 25 500 € | 24 057 € | 1 443 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- Heuréka translation
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +1,8 %, medián odvetvia +9,3 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | Heuréka translation | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | +1,8 % | +9,3 % |
| 2024 | +24,7 % | +5,3 % |
| 2023 | +32,8 % | +4,5 % |
| 2022 | +35,3 % | +4,6 % |
| 2021 | +43,5 % | +4,2 % |
| 2020 | +48,1 % | +3,6 % |
| 2019 | +44,2 % | +3,6 % |
| 2018 | +13,8 % | +4,1 % |
| 2017 | −56,4 % | +5,7 % |
| 2016 | +13,6 % | +5,6 % |
| 2015 | +18,7 % | +5,3 % |
| 2014 | +32,4 % | — |
| 2013 | +36,0 % | — |
| 2012 | +64,4 % | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 7 z 13 rokov, najviac v roku 2013 (+153,0 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | −24,2 % |
| 2024 | +26,2 % |
| 2023 | −38,9 % |
| 2022 | −14,5 % |
| 2021 | +38,6 % |
| 2020 | +100,6 % |
| 2019 | +49,7 % |
| 2018 | −3,6 % |
| 2017 | −29,9 % |
| 2016 | +6,0 % |
| 2015 | −13,0 % |
| 2014 | +0,1 % |
| 2013 | +153,0 % |
| 2012 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok Heuréka translation (14 rokov)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 31 220 € | 557 € | 131 822 € | 131 225 € | 597 € | 14 173 € | +1,8 % |
| 2024 | 41 195 € | 10 185 € | 140 561 € | 137 667 € | 2 894 € | 13 678 € | +24,7 % |
| 2023 | 32 648 € | 10 694 € | 127 888 € | 127 482 € | 406 € | 12 725 € | +32,8 % |
| 2022 | 53 433 € | 18 848 € | 123 255 € | 116 788 € | 6 467 € | 24 297 € | +35,3 % |
| 2021 | 62 529 € | 27 208 € | 106 324 € | 97 940 € | 8 384 € | 33 886 € | +43,5 % |
| 2020 | 45 130 € | 21 721 € | 76 565 € | 70 732 € | 5 833 € | 25 763 € | +48,1 % |
| 2019 | 22 495 € | 9 953 € | 50 941 € | 49 011 € | 1 930 € | 10 610 € | +44,2 % |
| 2018 | 15 027 € | 2 079 € | 41 279 € | 40 770 € | 509 € | 2 403 € | +13,8 % |
| 2017 | 15 593 € | −8 796 € | 40 406 € | 38 691 € | 1 715 € | −8 195 € | −56,4 % |
| 2016 | 22 232 € | 3 031 € | 49 139 € | 47 487 € | 1 652 € | 4 122 € | +13,6 % |
| 2015 | 20 967 € | 3 924 € | 46 270 € | 44 455 € | 1 815 € | 5 156 € | +18,7 % |
| 2014 | 24 098 € | 7 810 € | 42 309 € | 40 531 € | 1 778 € | 10 231 € | +32,4 % |
| 2013 | 24 085 € | 8 664 € | 33 648 € | 32 721 € | 927 € | 11 322 € | +36,0 % |
| 2012 | 9 519 € | 6 129 € | 25 500 € | 24 057 € | 1 443 € | 7 627 € | +64,4 % |
Konatelia a spoločníci Heuréka translation
Podľa Registra právnických osôb má Heuréka translation 1 štatutára a 1 spoločníka. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 11. 9. 2026.
Podiely a vzťahy v sekcii Ľudia a vlastníci ›Heuréka translation v odvetví ostatné odborné a technické činnosti
Heuréka translation je v registri v odvetví Ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74), činnosť sprostredkovanie patentov a marketingové činnosti. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 41 901 € (3 742 závierok), Heuréka translation má 31 220 €, čo je 75 % mediánu. V okrese Bratislava I je v tomto odvetví 877 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je Heuréka translation 213. z 343.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 14 585 €, polovica do 41 901 €, tri štvrtiny do 100 490 €; 10 % firiem má viac než 389 700 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 4 200 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 14 585 € |
| medián | 41 901 € |
| horný kvartil | 100 490 € |
| 10 % firiem má viac než | 389 700 € |
| Heuréka translation | 31 220 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 26. 9. 2026; mierka je logaritmická.
- Heuréka translation
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby Heuréka translation s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | Heuréka translation | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 31 220 € | 41 901 € |
| 2024 | 41 195 € | 39 510 € |
| 2023 | 32 648 € | 37 488 € |
| 2022 | 53 433 € | 34 850 € |
| 2021 | 62 529 € | 32 447 € |
| 2020 | 45 130 € | 29 377 € |
| 2019 | 22 495 € | 32 986 € |
| 2018 | 15 027 € | 34 346 € |
| 2017 | 15 593 € | 32 739 € |
| 2016 | 22 232 € | 32 506 € |
| 2015 | 20 967 € | 33 068 € |
| 2014 | 24 098 € | — |
| 2013 | 24 085 € | — |
| 2012 | 9 519 € | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| Heuréka translation | 31 220 € |
|---|---|
| medián okresu Bratislava I | 46 970 € |
| medián kraja | 42 353 € |
| medián Slovenska | 41 901 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Odborné, vedecké a technické činnosti v okrese Bratislava I ›
Podobne veľké firmy odvetvia v sekcii Financie ›História firmy Heuréka translation
Dátum vzniku Heuréka translation je 18. 7. 2002, teda pred 24 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2012. Na časovej osi je spolu 7 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/27077/B
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2012tržby 9 519 € · majetok 25 500 €
- Registrácia pre DPH podľa § 7aIČ DPH SK2020288050 · daň z pridanej hodnoty nefakturuje
- Nový spoločník: RNDr. Jana HajnovičováSpoločník v.o.s. / s.r.o.
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 31 220 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Celá časová os v sekcii Zmeny ›Sídlo Heuréka translation: Bratislava - Staré Mesto
Heuréka translation sídli na adrese Hurbanovo nám. 5, 811 03 Bratislava, okres Bratislava I. V obci Bratislava - Staré Mesto je 45 518 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 45 418. Na tej istej adrese je zapísaných 6 aktívnych subjektov.
Bratislava - Staré Mesto: obyvatelia a dáta ›Okres Bratislava I ›Adresár firiem v okrese Bratislava I ›
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Sprostredkovanie patentov a marketingové činnosti (SK NACE 7491) |
| Základné imanie | 6 639 € |
| Vznik | 18. 7. 2002 |
| Obec | Bratislava - Staré Mesto |
| Okres | Okres Bratislava I |
| Účtovných závierok v registri | 13 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
Ďalšie dáta o firme NÁSKOK
Čo o nej vieme navyše a čo pripravujeme. Vyššie je všetko zadarmo, tu je časť, ktorá si vyžaduje prácu navyše.
Prémiové prehľady
Tieto veci nie sú v žiadnom registri. Skladáme ich z viacerých zdrojov a dopočítavame.
- Mapa prepojených firiem cez konateľov a spoločníkov
- Sledovanie zmien: nový konateľ, zmena sídla, nová závierka
- Odhad počtu zamestnancov a mzdových nákladov z odvetvia
- Upozornenie, keď firme končí verejná zmluva
- Export do tabuľky a napojenie cez rozhranie
V odvetví ostatné odborné a technické činnosti (SK NACE 74) Heuréka translation, s.r.o. má nižšie tržby než typická firma: za rok 2025 mala 31 220 €, typická firma odvetvia 41 901 € (medián z 3 742 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 26. 9. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Bratislava I ›Ostatné odborné a technické činnosti: tržby a mzdy ›Ostatné odborné a technické činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Bratislava I ›
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.