Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o.
Bratislava - Nové Mesto · Vydávanie kníh
9 723 418 €tržby 2025 ▼ 3 %+822 613 €zisk 2025aktívna 35 rokov46 zamestnancov (2025)
Fakturačné údaje
RPO ŠÚ SR a FS, 19. 10. 2026
Tržby a zisk rok po roku
- 12 : tržby 5 794 801 €, výsledok hospodárenia 143 404 €
- 13 : tržby 5 485 065 €, výsledok hospodárenia 95 148 €
- 14 : tržby 5 442 678 €, výsledok hospodárenia 128 589 €
- 15 : tržby 6 208 036 €, výsledok hospodárenia 129 738 €
- 16 : tržby 6 564 253 €, výsledok hospodárenia 142 360 €
- 17 : tržby 6 751 120 €, výsledok hospodárenia 187 762 €
- 18 : tržby 6 730 595 €, výsledok hospodárenia 156 672 €
- 19 : tržby 6 690 826 €, výsledok hospodárenia 132 068 €
- 20 : tržby 6 481 052 €, výsledok hospodárenia 109 348 €
- 21 : tržby 7 672 336 €, výsledok hospodárenia 536 999 €
- 22 : tržby 8 760 944 €, výsledok hospodárenia 581 771 €
- 23 : tržby 9 277 327 €, výsledok hospodárenia 566 624 €
- 24 : tržby 10 024 883 €, výsledok hospodárenia 733 269 €
- 25 : tržby 9 723 418 €, výsledok hospodárenia 822 613 €
Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o. (IČO 17311462) mala v roku 2025 tržby 9 723 418 € (Register účtovných závierok, závierka za rok 2025, zber 11. 9. 2026).
Prejsť na časť profilu 11
Zamestnanci Vydavateľstvo SLOVART
V roku 2025 mala Vydavateľstvo SLOVART priemerne 46 zamestnancov, osobné náklady v tom roku boli 1 302 139 €. Mzdové náklady na zamestnanca vychádzajú 1 684 € mesačne, priemerná hrubá mzda v odvetví Informácie a komunikácia v okrese Bratislava III bola v roku 2025 3 530 €.
- Počet zamestnancov
- Osobné náklady
Čísla v tabuľke
| Rok | Zamestnanci | Osobné náklady | Mzdové náklady |
|---|---|---|---|
| 2025 | 46 | 1 302 139 € | 929 381 € |
| 2024 | 45,50 | 1 358 231 € | 971 526 € |
| 2023 | 46 | 1 257 089 € | 906 762 € |
| 2022 | 45 | 1 161 874 € | 838 174 € |
| 2021 | 46 | 1 031 662 € | 745 994 € |
| 2020 | 44 | 927 545 € | 672 801 € |
| 2019 | — | 1 026 204 € | 750 908 € |
| 2018 | — | 967 028 € | 706 316 € |
| 2017 | — | 1 081 729 € | 824 071 € |
| 2016 | — | 1 208 774 € | 959 403 € |
| 2015 | — | 1 091 643 € | 876 141 € |
| 2014 | — | 911 918 € | 740 588 € |
| 2013 | — | 902 890 € | 728 813 € |
| 2012 | — | 1 068 321 € | 908 280 € |
Mesačne na zamestnanca v roku 2025 a priemerná hrubá mzda
- Vydavateľstvo SLOVART, mzdové náklady na zamestnanca1 684 €
- Informácie a komunikácia v okrese Bratislava III3 530 €
- Všetky odvetvia v okrese Bratislava III2 276 €
- Informácie a komunikácia na Slovensku2 930 €
Firma: mzdové náklady zo závierky (účty 521 a 522) delené priemerným počtom a 12 mesiacmi. Mzdy: ŠÚ SR, DATAcube np3110rr, rok 2025, zber 11. 9. 2026. Odbor podľa registra je Informácie a komunikácia, porovnanie je preto orientačné.
Na čo išli osobné náklady v roku 2025
- Mzdy 71 % 929 381 €
- Odvody zamestnávateľa 25 % 326 729 €
Ako čítať tieto čísla
- Počet zamestnancov je priemerný prepočítaný počet z poznámok závierky: čiastočný úväzok sa počíta pomerne, dohody sa nezarátavajú.
- Osobné náklady sú mzdy, odvody zamestnávateľa, sociálne náklady (stravné, sociálny fond) a odmeny konateľov a členov orgánov.
- Mzdové náklady na zamestnanca sú mzdy a odmeny delené priemerným počtom; môžu byť vyššie než skutočná mzda, lebo obsahujú aj dohody a odmeny spoločníkov.
- Pri mikro závierke rozpis nákladov nie je; mzdu odhadujeme delením osobných nákladov odvodmi zamestnávateľa (1,352 do roku 2024, 1,362 od roku 2025).
- Pri menej ako 3 zamestnancoch priemer neukazujeme, bol by to plat konkrétneho človeka.
- Zdroje: príloha závierky 2025 (PDF), výkaz 2025 v RÚZ.
Počet: poznámky účtovnej závierky 2025 v RÚZ, zber 28. 9. 2026. Náklady: výkaz ziskov a strát 2025 (Úč POD) v Registri účtovných závierok, zber 28. 9. 2026.
Konatelia Vydavateľstvo SLOVART
Podľa Registra právnických osôb konajú za Vydavateľstvo SLOVART 2 konatelia. Uvádzame meno a funkciu, bydlisko ani rodné číslo zákon nezverejňuje.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 19. 10. 2026.
Spoločníci Vydavateľstvo SLOVART
V registri sú zapísaní 2 spoločníci.
- Ing. Juraj Heger100,0 %
Podiel je vypočítaný z výšky vkladu zapísaného v registri, nie sú to hlasovacie práva ani konečný užívateľ výhod.
Spoločníci: vklad, podiel a od kedy
| Spoločník | Vklad | Podiel |
|---|---|---|
| Ing. Juraj Hegerod 24. 6. 2009 | 59 750 € | 100,0 % |
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 12. 9. 2026. Podiel je náš výpočet z výšky vkladov.
Tržby, zisk a majetok Vydavateľstvo SLOVART
Za rok 2025 má Vydavateľstvo SLOVART v závierke tržby 9 723 418 €, o 3,0 % menej než v roku 2024, a výsledok hospodárenia +822 613 €. Závierky máme za 14 rokov (2012 až 2025), najvyššie tržby sú z roku 2024: 10 024 883 €.
Výkaz ziskov a strát Vydavateľstvo SLOVART
Najvyššie tržby: rok 2024, 10 024 883 €. Najnižšie: rok 2014, 5 442 678 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Tržby |
|---|---|
| 2025 | 9 723 418 € |
| 2024 | 10 024 883 € |
| 2023 | 9 277 327 € |
| 2022 | 8 760 944 € |
| 2021 | 7 672 336 € |
| 2020 | 6 481 052 € |
| 2019 | 6 690 826 € |
| 2018 | 6 730 595 € |
| 2017 | 6 751 120 € |
| 2016 | 6 564 253 € |
| 2015 | 6 208 036 € |
| 2014 | 5 442 678 € |
| 2013 | 5 485 065 € |
| 2012 | 5 794 801 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Zisk v 14 rokoch, strata v 0 rokoch z 14 rokov. Súčet za celé obdobie: 4 466 365 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Výsledok hospodárenia |
|---|---|
| 2025 | 822 613 € |
| 2024 | 733 269 € |
| 2023 | 566 624 € |
| 2022 | 581 771 € |
| 2021 | 536 999 € |
| 2020 | 109 348 € |
| 2019 | 132 068 € |
| 2018 | 156 672 € |
| 2017 | 187 762 € |
| 2016 | 142 360 € |
| 2015 | 129 738 € |
| 2014 | 128 589 € |
| 2013 | 95 148 € |
| 2012 | 143 404 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
- Vydavateľstvo SLOVART
- medián odvetvia
Zisková marža je výsledok hospodárenia vydelený tržbami. Za posledný rok je +8,5 %, medián odvetvia +7,0 %.
Čísla v tabuľke
| Rok | Vydavateľstvo SLOVART | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | +8,5 % | +7,0 % |
| 2024 | +7,3 % | +4,7 % |
| 2023 | +6,1 % | +3,3 % |
| 2022 | +6,6 % | +2,9 % |
| 2021 | +7,0 % | +4,1 % |
| 2020 | +1,7 % | +2,9 % |
| 2019 | +2,0 % | +2,7 % |
| 2018 | +2,3 % | +3,2 % |
| 2017 | +2,8 % | +4,5 % |
| 2016 | +2,2 % | +4,4 % |
| 2015 | +2,1 % | +4,3 % |
| 2014 | +2,4 % | — |
| 2013 | +1,7 % | — |
| 2012 | +2,5 % | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Tržby rástli v 7 z 13 rokov, najviac v roku 2021 (+18,4 %).
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmena tržieb |
|---|---|
| 2025 | −3,0 % |
| 2024 | +8,1 % |
| 2023 | +5,9 % |
| 2022 | +14,2 % |
| 2021 | +18,4 % |
| 2020 | −3,1 % |
| 2019 | −0,6 % |
| 2018 | −0,3 % |
| 2017 | +2,8 % |
| 2016 | +5,7 % |
| 2015 | +14,1 % |
| 2014 | −0,8 % |
| 2013 | −5,3 % |
| 2012 | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Súvaha Vydavateľstvo SLOVART
- Majetok (aktíva)
- Vlastné imanie
- Záväzky
Na konci roka 2025 mala súvaha majetok 12 124 949 €, vlastné imanie 8 015 451 € a záväzky 3 940 821 €.
Čísla v tabuľke
| Rok | Majetok (aktíva) | Vlastné imanie | Záväzky |
|---|---|---|---|
| 2025 | 12 124 949 € | 8 015 451 € | 3 940 821 € |
| 2024 | 12 241 750 € | 7 192 838 € | 4 859 485 € |
| 2023 | 11 570 916 € | 6 416 191 € | 4 984 047 € |
| 2022 | 11 212 768 € | 5 962 425 € | 5 074 150 € |
| 2021 | 9 478 212 € | 5 477 295 € | 3 839 844 € |
| 2020 | 9 403 545 € | 5 297 533 € | 3 944 373 € |
| 2019 | 9 850 101 € | 5 323 249 € | 4 423 868 € |
| 2018 | 9 863 049 € | 5 198 349 € | 4 554 858 € |
| 2017 | 9 637 561 € | 4 975 910 € | 4 591 133 € |
| 2016 | 9 628 717 € | 4 620 132 € | 5 008 585 € |
| 2015 | 9 458 875 € | 4 420 527 € | 5 038 348 € |
| 2014 | 8 936 638 € | 4 240 620 € | 4 696 018 € |
| 2013 | 9 349 890 € | 4 105 717 € | 5 244 173 € |
| 2012 | 9 259 517 € | 4 132 007 € | 5 127 510 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Všetky čísla zo závierok Vydavateľstvo SLOVART (14 rokov)
| Rok | Tržby | Výsledok hosp. | Aktíva | Vlastné imanie | Záväzky | Pridaná hodnota | Marža |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 9 723 418 € | 822 613 € | 12 124 949 € | 8 015 451 € | 3 940 821 € | 2 330 655 € | +8,5 % |
| 2024 | 10 024 883 € | 733 269 € | 12 241 750 € | 7 192 838 € | 4 859 485 € | 2 482 378 € | +7,3 % |
| 2023 | 9 277 327 € | 566 624 € | 11 570 916 € | 6 416 191 € | 4 984 047 € | 2 135 721 € | +6,1 % |
| 2022 | 8 760 944 € | 581 771 € | 11 212 768 € | 5 962 425 € | 5 074 150 € | 1 916 444 € | +6,6 % |
| 2021 | 7 672 336 € | 536 999 € | 9 478 212 € | 5 477 295 € | 3 839 844 € | 1 699 710 € | +7,0 % |
| 2020 | 6 481 052 € | 109 348 € | 9 403 545 € | 5 297 533 € | 3 944 373 € | 1 351 631 € | +1,7 % |
| 2019 | 6 690 826 € | 132 068 € | 9 850 101 € | 5 323 249 € | 4 423 868 € | 1 336 544 € | +2,0 % |
| 2018 | 6 730 595 € | 156 672 € | 9 863 049 € | 5 198 349 € | 4 554 858 € | 1 320 560 € | +2,3 % |
| 2017 | 6 751 120 € | 187 762 € | 9 637 561 € | 4 975 910 € | 4 591 133 € | 1 418 526 € | +2,8 % |
| 2016 | 6 564 253 € | 142 360 € | 9 628 717 € | 4 620 132 € | 5 008 585 € | 1 445 546 € | +2,2 % |
| 2015 | 6 208 036 € | 129 738 € | 9 458 875 € | 4 420 527 € | 5 038 348 € | 1 315 588 € | +2,1 % |
| 2014 | 5 442 678 € | 128 589 € | 8 936 638 € | 4 240 620 € | 4 696 018 € | 1 299 597 € | +2,4 % |
| 2013 | 5 485 065 € | 95 148 € | 9 349 890 € | 4 105 717 € | 5 244 173 € | 1 331 966 € | +1,7 % |
| 2012 | 5 794 801 € | 143 404 € | 9 259 517 € | 4 132 007 € | 5 127 510 € | 1 245 253 € | +2,5 % |
Riziko: zaplatí Vydavateľstvo SLOVART?
Vydavateľstvo SLOVART a verejné zmluvy
V Centrálnom registri zmlúv je 225 zmlúv s dodávateľom Vydavateľstvo SLOVART v objeme 899 158 € z rokov 2011 až 2026. Najväčší objem je s odberateľom Fond na podporu umenia: 478 520 € v 115 zmluvách.
Rok s najväčším objemom: 2020, 88 130 € v 19 zmluvách.
Čísla v tabuľke
| Rok | Zmlúv | Objem |
|---|---|---|
| 2026 | 8 | 3 080 € |
| 2025 | 7 | 67 201 € |
| 2024 | 12 | 42 220 € |
| 2023 | 7 | 36 000 € |
| 2022 | 10 | 45 000 € |
| 2021 | 7 | 38 000 € |
| 2020 | 19 | 88 130 € |
| 2019 | 23 | 42 200 € |
| 2018 | 20 | 60 115 € |
| 2017 | 27 | 63 500 € |
| 2016 | 13 | 62 660 € |
| 2015 | 20 | 72 900 € |
| 2014 | 18 | 78 813 € |
| 2013 | 16 | 76 984 € |
| 2012 | 15 | 56 678 € |
| 2011 | 3 | 65 679 € |
Zdroj: Centrálny register zmlúv (crz.gov.sk); nezmyselné sumy vynechané, výpočet Štatistiky.sk.
História firmy Vydavateľstvo SLOVART
Dátum vzniku Vydavateľstvo SLOVART je 29. 4. 1991, teda pred 35 rokmi. Závierky v registri máme od roku 2012. Na časovej osi je spolu 10 udalostí, tu sú hlavné míľniky.
- Vznik spoločnostiSpoločnosť s ručením obmedzeným · Sro/728/B
- Registrácia za platiteľa DPHIČ DPH SK2020291592
- Nový štatutár: Ing. Soňa HegerováKonateľ
- Nový zápis v registri: Ing. Ivana BottyánováProkurista
- Prvá zmluva s verejnou inštitúciouObjednávateľ Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave. Firma vznikla 29. 4. 1991.
- Prvá závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2012tržby 5 794 801 € · majetok 9 259 517 €
- Nový spoločník: Ing. Juraj HegerSpoločník v.o.s. / s.r.o.
- Posledná závierka, ktorú o firme máme, je za rok 2025Závierok máme 14, posledné tržby 9 723 418 €.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR, Register účtovných závierok SR, Finančná správa SR a Centrálny register zmlúv; časová os Štatistiky.sk.
Činnosti Vydavateľstvo SLOVART
- vydávanie periodickej a neperiodickej literatúry, novín a časopisov,
- obchodná činnosť spojená s vydavateľskou činnosťou a obchodovanie s periodickou a neperiodickou tlačou,
- distribučná a zasielateľská činnosť,
- veľkoobchodná a maloobchodná činnosť s tovarom všetkého druhu, okrem tovaru kde sa vyžaduje osobitné povolenie,
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 19. 10. 2026.
Vydavateľstvo SLOVART v odvetví nakladateľské činnosti
Vydavateľstvo SLOVART je v registri v odvetví Nakladateľské činnosti (SK NACE 58), činnosť vydávanie kníh. Medián tržieb odvetvia za rok 2025 je 45 482 € (1 118 závierok), Vydavateľstvo SLOVART má 9 723 418 €, čo je 214-násobok mediánu. V okrese Bratislava III je v tomto odvetví 296 aktívnych subjektov, podľa tržieb z poslednej závierky je Vydavateľstvo SLOVART 2. z 98.
Štvrtina firiem odvetvia má tržby do 15 925 €, polovica do 45 482 €, tri štvrtiny do 137 492 €; 10 % firiem má viac než 410 782 €.
Čísla v tabuľke
| 10 % firiem má menej než | 3 966 € |
|---|---|
| dolný kvartil | 15 925 € |
| medián | 45 482 € |
| horný kvartil | 137 492 € |
| 10 % firiem má viac než | 410 782 € |
| Vydavateľstvo SLOVART | 9 723 418 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, výpočet Štatistiky.sk 23. 10. 2026; mierka je logaritmická.
- Vydavateľstvo SLOVART
- medián odvetvia
Každý rok porovnávame tržby Vydavateľstvo SLOVART s mediánom odvetvia z toho istého roka.
Čísla v tabuľke
| Rok | Vydavateľstvo SLOVART | medián odvetvia |
|---|---|---|
| 2025 | 9 723 418 € | 45 482 € |
| 2024 | 10 024 883 € | 44 157 € |
| 2023 | 9 277 327 € | 45 547 € |
| 2022 | 8 760 944 € | 42 054 € |
| 2021 | 7 672 336 € | 39 292 € |
| 2020 | 6 481 052 € | 36 317 € |
| 2019 | 6 690 826 € | 39 964 € |
| 2018 | 6 730 595 € | 37 292 € |
| 2017 | 6 751 120 € | 38 517 € |
| 2016 | 6 564 253 € | 39 789 € |
| 2015 | 6 208 036 € | 35 951 € |
| 2014 | 5 442 678 € | — |
| 2013 | 5 485 065 € | — |
| 2012 | 5 794 801 € | — |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Medián okresu počítame z posledných závierok firiem odvetvia v okrese, medián kraja a Slovenska je za rok 2025.
Čísla v tabuľke
| Vydavateľstvo SLOVART | 9 723 418 € |
|---|---|
| medián okresu Bratislava III | 52 547 € |
| medián kraja | 46 918 € |
| medián Slovenska | 45 482 € |
Zdroj: Register účtovných závierok SR · zber 11. 9. 2026; výpočet Štatistiky.sk.
Podobne veľké firmy v odvetví
- IKAR, a.s.Bratislava - mestská časť Ružinov · tržby 23 849 063 € (2026)
- Petit Press, a.s.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 20 361 238 € (2025)
- MAFRA Slovakia, a.s.Bratislava - mestská časť Nové Mesto · tržby 16 128 909 € (2025)
- Poradca podnikateľa, spol. s r.o.Žilina · tržby 10 425 799 € (2025)
- CORA GEO, s. r. o.Martin · tržby 7 933 991 € (2025)
- OUR MEDIA SR a. s.Bratislava - mestská časť Nové Mesto · tržby 7 858 801 € (2025)
- TAKTIK vydavateľstvo, s.r.o.Košice - mestská časť Západ · tržby 7 264 081 € (2025)
- Albatros Media Slovakia s. r. o.Bratislava - mestská časť Staré Mesto · tržby 6 347 774 € (2025)
- AITEC, s. r. o.Bratislava - mestská časť Vrakuňa · tržby 5 946 439 € (2025)
Firmy s rovnakou dvojčíslicou SK NACE a tržbami od 45 % do 220 % tržieb Vydavateľstvo SLOVART, posledná závierka každej firmy. Zdroj: Register účtovných závierok SR.
Sídlo Vydavateľstvo SLOVART: Bratislava - Nové Mesto
Vydavateľstvo SLOVART sídli na adrese Bojnická 10, 830 00 Bratislava 3, okres Bratislava III. V obci Bratislava - Nové Mesto je 24 612 aktívnych firiem a živnostníkov, v celom okrese 47 388. Na tej istej adrese je zapísaných 25 aktívnych subjektov.
Bratislava - Nové Mesto: obyvatelia a dáta ›Okres Bratislava III ›Adresár firiem v okrese Bratislava III ›
Vydavateľstvo SLOVART: IČO, sídlo a základné údaje
Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o. (IČO 17311462) je spoločnosť s ručením obmedzeným so sídlom v obci Bratislava - Nové Mesto, okres Bratislava III. Dátum vzniku je 29. 4. 1991, na trhu je 35 rokov a štatutármi sú Ing. Juraj Heger a Ing. Soňa Hegerová. Za rok 2025 sú v závierke tržby 9 723 418 € a výsledok hospodárenia +822 613 €, počet zamestnancov podľa registra je 50 až 99.
Zdroj: Register právnických osôb ŠÚ SR · zber 19. 10. 2026. Daňové údaje zo zoznamov Finančnej správy SR (CC0).
Údaje z registra
| Právna forma | Spoločnosť s ručením obmedzeným |
|---|---|
| Odvetvie | Vydávanie kníh (SK NACE 5811) |
| Základné imanie | 59 750 € |
| Vznik | 29. 4. 1991 |
| Obec | Bratislava - Nové Mesto |
| Okres | Okres Bratislava III |
| Účtovných závierok v registri | 20 |
Zdroj: Register účtovných závierok SR, Register právnických osôb ŠÚ SR a zoznamy Finančnej správy SR (CC0) · zber 11. 9. 2026.
V odvetví nakladateľské činnosti (SK NACE 58) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r.o. patrí tržbami medzi 10 % najväčších firiem: za rok 2025 mala 9 723 418 €, typická firma odvetvia 45 482 €, čo je 214-násobok mediánu (medián z 1 118 závierok, Register účtovných závierok, výpočet Štatistiky.sk 23. 10. 2026).
Najväčšie firmy v okrese Bratislava III ›Nakladateľské činnosti: tržby a mzdy ›Nakladateľské činnosti v Bratislavskom kraji ›Mzdy v okrese Bratislava III ›
Súvisiace firmy
Rovnaký konateľ alebo spoločník
Dibuk, s. r. o.ALEMBIC, s.r.o.
Najväčšie firmy v mestskej časti Bratislava - Nové Mesto
Kaufland Slovenská republika v.o.s.GGT a. s.Porsche Slovakia, spol. s r.o.ORLEN Unipetrol Slovakia s. r. o.MH Teplárenský holding, a.s.Všetky firmy v mestskej časti Bratislava - Nové Mesto ›
Najväčšie firmy s rovnakou činnosťou (SK NACE 58.11) v okrese Bratislava III
Slovenské pedagogické nakladateľstvo -…HERBA, spol. s. r. o.NOVÁ PRÁCA, spol. s r.o.Culture Positive s.r.o.ARA PROPERTY s. r. o.
Dáta: Register právnických osôb ŠÚ SR (licencia CC BY 4.0), Register účtovných závierok (CC0), Finančná správa SR (CC0) a Centrálny register zmlúv. Naše výpočty sú pod licenciou CC BY 4.0, pri použití uveďte Štatistiky.sk. Ako ich spracúvame, píšeme v metodike.